Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 6282

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฃูู…ู‘ ุญูŽุฑูŽุงู… ุจูู†ู’ุช ู…ูู„ู’ุญูŽุงู† ุฃูุฎู’ุช ุฃูู…ู‘ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุจูŽุงุก ) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฃ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงูุจู’ู† ูˆูŽู‡ู’ุจ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽุชููŠู‚ ุจู’ู† ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูู…ู‘ ุญูŽุฑูŽุงู… ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽุณ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑูู‘ู…ูŽูŠู’ุตูŽุงุก ูˆูŽู„ูุฃูู…ูู‘ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ุบูู…ูŽูŠู’ุตูŽุงุก ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู…ูุซู’ู„ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ : ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ุงู„ู’ุบูู…ูŽูŠู’ุตูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ู…ูŽูŠู’ุตูŽุงุก ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู , ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุก ุจู’ู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ู…ูŽูŠู’ุตูŽุงุก ุฃูุฎู’ุช ุฃูู…ู‘ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ. ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุทููˆูŽุงู„ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุช ุจูู†ู’ุช ู…ูู„ู’ุญูŽุงู† ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูŽุงุช ุฃูŽู†ูŽุณ , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ูŽุต ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุต ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุฌู’ุชูู…ูŽุงุน ุงู„ู’ู‚ูŽุฐูŽู‰ ูููŠ ู…ูุคูŽุฎูŽู‘ุฑ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽูููŠ ู‡ูุฏู’ุจู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงูุณู’ุชูุฑู’ุฎูŽุงุคูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ูƒูุณูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฌูŽูู’ู† , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูููŠ ุนูุฏูŽู‘ุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ู…ูู†ู’ู‡ู , ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ : ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุฃูู…ู‘ ุญูŽุฑูŽุงู… , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุญู’ู‚ููŠู‚ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุฃูŽู†ูŽุณ ูˆูŽู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุฃูู…ู‘ ุญูŽุฑูŽุงู… , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุก ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ " ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽู‚ูู„ู’ุช ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูŽุง ูŠูุถู’ุญููƒูƒ " ุŸ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ ุญูŽุฑูŽุงู… ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ุจูุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู " ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุฐูŽููŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุงูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ู…ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ " ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุฑููƒููˆุจ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ " ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุญูŽุจูŽู‘ุงู† ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูู…ู‘ ุญูŽุฑูŽุงู… ุจูู†ู’ุช ู…ูู„ู’ุญูŽุงู† ุฃูุฎู’ุช ุฃูู…ู‘ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู‡ูŽุง ููŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุช ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ุงู…ูุช ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฒูŽูˆู’ุฌ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุบูŽุฒู’ูˆ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ " ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุทููˆูŽุงู„ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุจู’ู†ูŽุฉ ู…ูู„ู’ุญูŽุงู† " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ููŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽุชู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ุงู…ูุช " ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุฑููƒููˆุจ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ " ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุญูŽุจูŽู‘ุงู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ " ููŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ , ููŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุบูŽุฒู’ูˆ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ " ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุช ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ " ุงู„ู’ุฅุฎู’ุจูŽุงุฑ ุนูŽู…ูŽู‘ุง ุขู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุงูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุนููŠูŽุงุถู , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฃูู…ู‘ ุญูŽุฑูŽุงู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุช ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุช ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ุฎูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ู‚ูŽูŠู’ุณ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽู‘ุงุฑููŠ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุณูŽุง ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ู‚ูŽูŠู’ุณ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุจูุฃูุญูุฏู , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู†ู‡ ู‚ูŽูŠู’ุณ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ู‚ูŽูŠู’ุณ ุงูุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุจูุฃูุญูุฏู ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ ุฃูู…ู‘ ุญูŽุฑูŽุงู… ุซูู…ูŽู‘ ุงูุชูŽู‘ุตูŽู„ูŽุชู’ ุจูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุณู‹ุง ููŽุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุจูุฃูุญูุฏู ููŽูŠูŽูƒููˆู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณ ุงูุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู†ูŽู‘ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุงูุจู’ู†ู‡ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู… ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ , ูˆูŽูŠูุนูŽูƒูู‘ุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏูู‘ูˆุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุณูู…ูู‘ูŠูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู… ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… , ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽุชู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ู‚ูŽูŠู’ุณ ุซูู…ูŽู‘ ุงูุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ , ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู„ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุนูŽูƒู’ุณู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽู‚ูŽุงุช ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ู‚ูŽูŠู’ุณ ุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุงูุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‡ ู‚ูŽูŠู’ุณ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ ุงู„ุฑูู‘ูˆู… , ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูู…ู‘ ุญูŽุฑูŽุงู… ู…ูŽุนูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ " ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ุงู…ูุช ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฒูู„ ุจูุณูŽุงุญูู„ู ุญูู…ู’ุต ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ ุญูŽุฑูŽุงู… , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ููŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽุชู’ู†ูŽุง ุฃูู…ู‘ ุญูŽุฑูŽุงู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ " ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ูŠููŠู† ู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู , ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ " ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุชูŽูู’ู„ููŠ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ , ูˆูŽุชูŽูู’ู„ููŠ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ุฃูŽูŠู’ ุชูููŽุชูู‘ุด ู…ูŽุง ูููŠู‡ู , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ " ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ูู‘ูŠ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุทููˆูŽุงู„ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ " ููŽุงุชูŽู‘ูƒูŽุฃูŽ " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ ุจูŽูŠูŽุงู† ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉ ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู‡ูŽุง " ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ " ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง " ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ " ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠ " ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ " ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุจูุงู„ุดูŽู‘ูƒูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุซูู…ูŽู‘ ุงูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒ ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒ " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู… ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู‚ูู„ู’ุช ู…ูŽุง ูŠูุถู’ุญููƒูƒ ) ุŸ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… " ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูู…ูู‘ูŠ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุทููˆูŽุงู„ูŽุฉ " ู„ูู…ูŽ ุชูŽุถู’ุญูŽูƒ " ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ " ู…ูู…ูŽู‘ ุชูŽุถู’ุญูŽูƒ " ุŸ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุทูŽุงุก ุจู’ู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ู…ูŽูŠู’ุตูŽุงุก " ุซูู…ูŽู‘ ุงูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุบู’ุณูู„ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุชูŽุถู’ุญูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู† ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุฒููŠุฏ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุต , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุก ุจู’ู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽุชู’ู‡ู " ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู† ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฃูู…ู‘ ุญูŽุฑูŽุงู… ููŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู†ูŽุงุณ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ุนูุฑูุถููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุบูุฒูŽุงุฉ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุนูŽุฌูุจู’ุช ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู… ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ " ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ " ุฃูุฑููŠุช ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุถูŽุญููƒูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุนู’ุฌูŽุงุจู‹ุง ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽููŽุฑูŽุญู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ูููŠุนูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู†ูŽ ุซูŽุจูŽุฌ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ " ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ " ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ " ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ " ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุทููˆูŽุงู„ูŽุฉ " ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุจูŽุฌ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ูŽู‘ุซูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุฌููŠู… ุธูŽู‡ู’ุฑ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก , ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุณูŽู‘ุฑูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ู…ูŽุชู’ู† ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ูˆูŽุธูŽู‡ู’ุฑู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ : ุซูŽุจูŽุฌ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽุณูŽุทู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู„ููŠู‡ู : ู‚ููŠู„ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑู‡ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู‡ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽูˆู’ู„ู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏ ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุฏูุฑู‡ : ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุซูŽุจูŽุฌ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุจูุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ูู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุณูŽุทู‡ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุฌูุญ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู‡ูู†ูŽุง ุธูŽู‡ู’ุฑู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู†ูŽ ุงู„ุณูู‘ููู† ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู‡. ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุฑู’ูŠ ุงู„ุณูู‘ููู† ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู‡ ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ูˆูŽุณูŽุทู‡ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽู„ูŽุง ุงูุฎู’ุชูุตูŽุงุต ู„ููˆูŽุณูŽุทูู‡ู ุจูุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุจู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ ู‡ููŠูŽ ุตูููŽุฉ ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉ ู„ูู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูŽุง ู…ูุฎูŽุตูู‘ุตูŽุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ู…ูุฎูŽุตูู‘ุตูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐู’ุจ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑ ู„ูุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญ ุจูุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ู„ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู† ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุนูŽูƒูุณ ุงู„ู’ุฎูุถู’ุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงูู†ู’ุนููƒูŽุงุณ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุก ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุงุชู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุก ู„ูุญูŽุฏููŠุซู " ู…ูŽุง ุฃูŽุธูŽู„ูŽู‘ุชู’ ุงู„ู’ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุก ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ูŽู‘ุชู’ ุงู„ู’ุบูŽุจู’ุฑูŽุงุก " ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุชูุทู’ู„ูู‚ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ู„ูŽูˆู’ู† ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุจู’ูŠูŽุถ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงุนูุฑ : ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู†ููŠ ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ู„ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑ ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑ ูŠูุทู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู " ุจูุนูุซู’ุช ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู…ูู„ููˆูƒู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณูุฑูŽู‘ุฉ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู , ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ " ู…ูู„ููˆูƒ " ุจูุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุนู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณูุฑูŽู‘ุฉ ูŠูŽุดููƒู‘ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ " ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณูุฑูŽู‘ุฉ " ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุดูŽูŠู’ุก , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุทููˆูŽุงู„ูŽุฉ " ู…ูุซู’ู„ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณูุฑูŽู‘ุฉ " ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูƒู‘ , ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ " ู…ูŽุซูŽู„ู‡ู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณูุฑูŽู‘ุฉ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ูŠูุดู’ุนูุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุงููŽุธ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุฏููŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุณูŽู‘ุน ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฏููŠูŽุชู‡ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุณูŽู‘ุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุนูุฏูŽู‘ุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุณูู‚ู’ุชู‡ ูˆูŽุฃูŽุณููˆู‚ู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ , ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุบูุฒูŽุงุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูŽู‘ุชู‡ ู…ูู„ููˆูƒู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณูุฑูŽู‘ุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ู ูˆูŽุญู’ูŠ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุตูููŽุฉ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ( ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุฑูŽุฑ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุจูู„ููŠู†ูŽ ) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ( ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงุฆููƒ ู…ูุชูŽู‘ูƒูุฆููˆู†ูŽ ) ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงุฆููƒ ุงู„ุณูู‘ุฑูŽุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ : ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ , ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ู‡ู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆ ู…ูู†ู’ ุณูŽุนูŽุฉ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู‡ู…ู’ ูˆูŽู‚ููˆูŽุงู… ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุนูŽุฏูŽุฏู‡ู…ู’ ูˆูŽุฌูŽูˆู’ุฏูŽุฉ ุนูŽุฏูŽุฏู‡ู…ู’ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณูุฑูŽู‘ุฉ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุจูุนู’ุฏ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุจูุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุซููŠู„ู ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู… ุทูุฑูู‚ู‡ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฆููˆู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ู…ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉ , ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุน ุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุจููŠู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุนููŠู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูุซููŠุจููˆุง ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุงุฏู‡ู…ู’ ู…ูุซู’ู„ ู…ูู„ููˆูƒ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณูุฑูŽู‘ุชู‡ู…ู’ , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุจููŠู‡ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽุงุชู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณ ุงู„ุณูŽู‘ุงู…ูุน. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู‚ูู„ู’ุช ุงูุฏู’ุนู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ , ููŽุฏูŽุนูŽุง ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ููŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง " ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุทููˆูŽุงู„ูŽุฉ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงูุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ " ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ " ููŽุฅูู†ูŽู‘ูƒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ " ููŽู‚ูู„ู’ุช : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ " ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุน ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูุฌููŠุจูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฒูู…ู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุซูู…ูŽู‘ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ " ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ู‡ูŽุง , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู‡ูŽุง " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุทููˆูŽุงู„ูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู " ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู " ูˆูŽูƒูู„ู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุงุฐู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽู†ูŽุณ ู…ูŽุง ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุช ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ " ุฃูŽู†ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ " ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ " ู„ูŽุณู’ุช ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ " ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ " ูŠูŽุบู’ุฒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ " ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ " ูŠูŽุบู’ุฒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูŽู†ู’ุช ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ููŠู†ูŽ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุทููˆูŽุงู„ูŽุฉ " ูˆูŽู„ูŽุณู’ุช ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ " ููŽู‚ูู„ู’ุช : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ". ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุชูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุบูŽุฒูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูŠูŽุบู’ุฒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠ ุบูŽุฒูŽุงุฉ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ู‡ู , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ููŠูŽู‘ุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนู’ุธูŽู… ู…ูŽุง ุงูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุฎูุตููˆุต ุฑููƒููˆุจ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุบูŽุฒูŽูˆู’ุง ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑ ุฑูŽูƒูุจููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† ููŽุชูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ููŠูŽู‘ุฉ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ู…ูู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏูŽุฉ ุจูู‚ูŽุตู’ุฏู ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุฒูŽูˆู’ุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ , ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุฒูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุฒูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ. ู‚ูู„ู’ุช : ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูุนู’ุธูŽู… ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ู ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ู†ูŽูˆู’ู…ูŽุฉ ุนูŽุฑูŽุถูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูุฒูŽุงุฉ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูู…ู‘ ุญูŽุฑูŽุงู… " ุงูุฏู’ุนู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ " ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ููŽู„ูุธูŽู†ูู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ุชูุณูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ู„ููŠูŽุชูŽุถูŽุงุนูŽู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑ , ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุดูŽูƒูŽู‘ุชู’ ูููŠ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ ุฏูุนูŽุงุก ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุฌูŽุฒู’ู…ู‡ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูู„ู’ุช : ู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูููŠ ุจูŽูŠู’ู† ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฒู’ู…ู‡ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุณูุคูŽุงู„ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽู…ููˆุช ู‚ูŽุจู’ู„ ุฒูŽู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ููŽุฌูŽูˆูŽู‘ุฒูŽุชู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒู‡ูŽุง ููŽุชูŽุบู’ุฒููˆ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุตูู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู , ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒ ุฒูŽู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฑูŽูƒูุจูŽุชู’ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ " ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ุงู…ูุช ุบูŽุงุฒููŠู‹ุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽุง ุฑูŽูƒูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ " ููŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู , ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุทููˆูŽุงู„ูŽุฉ " ููŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽุชู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ , ููŽุฑูŽูƒูุจูŽุชู’ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ู…ูŽุนูŽ ุจูู†ู’ุช ู‚ูŽุฑูŽุธูŽุฉ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงูุณู’ู…ู‡ูŽุง ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ " ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจ ููŽุถู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุฑูุน ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฑูŽูƒูุจูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ู„ูู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ุฃูŽู…ููŠุฑ ุงู„ุดูŽู‘ุงู… , ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑ ุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ูŠููˆู‡ูู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชู‡ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุบู’ุชูŽุฑูŽู‘ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ููŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุฒููˆ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฑููƒููˆุจ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูˆูŽู„ููŠูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุงูุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ , ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุฏู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽุง ุบูŽุฒูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ , ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุฒูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงูุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู† ู„ูŽู‡ู , ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุจูุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽุฎูุจ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง , ุจูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุงูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆ ูููŠู‡ู ุทูŽุงุฆูุนู‹ุง ููŽุฃูŽุนูู†ู’ู‡ู ููŽููŽุนูŽู„ูŽ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉ ุจู’ู† ุฎูŽูŠูŽู‘ุงุท ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎู‡ ูููŠ ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซ ุณูŽู†ูŽุฉ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ : ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุบูŽุฒูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ููŽุงุฎูุชูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ู‚ูŽุฑูŽุธูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ุงู…ูุช ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ุฃูู…ู‘ ุญูŽุฑูŽุงู… , ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‘ุฎูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉ ุซูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ , ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู… , ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‘ุฎูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู’ู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑูŽู‘ู… ุณูŽู†ูŽุฉ ุณูŽุจู’ุน ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุบูŽุฒูŽุงุฉ ู‚ูุจู’ุฑูุณ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุบูŽุฒูŽุง ุงู„ุฑูู‘ูˆู… ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ููŽุตูŽุงู„ูŽุญูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ู‚ูุจู’ุฑูุณ , ูˆูŽุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ูƒูŽุจู’ุฑูŽุฉ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงู ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ููŽุงุฎูุชูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ู‚ูŽุฑูŽุธูŽุฉ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูุฎู’ุชูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงูุจู’ู† ูˆูŽู‡ู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุบูŽุฒูŽุง ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุจู’ุฑูุณ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ููŽุตูŽุงู„ูŽุญูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ. ููŽุชูŽุญูŽุตูŽู‘ู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽุตูŽุญู‘ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑ ุณูŽู†ูŽุฉ ุฎูŽู…ู’ุณ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ( ููŽุตูุฑูุนูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงุจูŽู‘ุชู‡ูŽุง ุญููŠู† ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ " ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุงูู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒูŽูˆูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงููู„ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ุงู… ู‚ูุฑูู‘ุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฏูŽุงุจูŽู‘ุฉ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽู‡ูŽุง ููŽุตูุฑูุนูŽุชู’ ููŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ " ููŽูˆูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ู‡ูŽุง ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉ ู„ูŽู‡ูŽุง ุดูŽู‡ู’ุจูŽุงุก ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ููŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุถูŽุชู’ ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุฑููƒููˆุจ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ " ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ููŽุงู†ู’ุฏูŽู‚ูŽู‘ุชู’ ุนูู†ูู‚ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ูููŠ " ุจูŽุงุจ ููŽุถู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตู’ุฑูŽุนู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุจูŽุงุก ู‚ูุฑูู‘ุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽู‡ูŽุง ููŽุดูŽุฑูŽุนูŽุชู’ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒูŽุจ ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ููŽุงู†ู’ุฏูŽู‚ูŽู‘ุชู’ ุนูู†ูู‚ู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ , ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุณูŽุงุญูู„ู ุงู„ุดูŽู‘ุงู… ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ุจูŽุนู’ุฏ ุฑูุฌููˆุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒูŽุงุฉ ู‚ูุจู’ุฑูุณูŽ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู… ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุจูุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู„ูู‚ูุตูŽู‘ุฉู ุฃูู…ู‘ ุญูŽุฑูŽุงู… ูููŠ " ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ ุงู„ุฑูู‘ูˆู… " ูˆูŽูููŠู‡ู " ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ู†ูŽุงุฒูู„ ุจูุณูŽุงุญูู„ู ุญูู…ู’ุต " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ู‚ูŽุจู’ุฑู‡ูŽุง ุจูุณูŽุงุญูู„ู ุญูู…ู’ุต , ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽุจู’ุฑู‡ูŽุง ุจูุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ู‚ูุจู’ุฑูุณ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู " ู‚ูŽุจู’ุฑ ุฃูู…ู‘ ุญูŽุฑูŽุงู… ุจูุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุญู’ุฑ ุงู„ุฑูู‘ูˆู… ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุจู’ุฑูุณู ุจูŽูŠู’ู† ุจูู„ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… " ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุญููŠู† ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉ ู‚ูุจู’ุฑูุณูŽ ู‚ูุฑูู‘ุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฏูŽุงุจูู‘ุชูู‡ูŽุง ููŽุตูŽุฑูŽุนูŽุชู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุตูŽุงู„ูŽุญูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏ ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุขู„ูŽุงู ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุณูŽู†ูŽุฉู , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูุฑูู‘ุจูŽุชู’ ู„ูุฃูู…ู‘ ุญูŽุฑูŽุงู… ุฏูŽุงุจูŽู‘ุฉ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽู‡ูŽุง ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ููŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุจู’ุฑู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู‚ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญูŽุฉ , ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ู…ูุฑูŽุงุฏ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ู‚ูŽุจู’ุฑู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณูŽู‘ุงุญูู„ู " ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงุญูู„ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉ ู‚ูุจู’ุฑูุณ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽูˆูŽุฌูŽู‘ู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุจู’ุฑูุณูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุบูŽุฒูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุดููŠุฏ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชู‡. ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูˆูŽุตูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉ ุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑูŽุชู’ ุงู„ุถูู‘ุนูŽููŽุงุก ูƒูŽุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุกู , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุตูŽุงู„ูŽุญููˆู‡ูู…ู’ ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ ุญูŽุฑูŽุงู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ูููŠู†ูŽุฉ ู‚ูŽุงุตูุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏ ู„ูุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุนููˆุฏ ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉ ู„ูู„ุดูŽู‘ุงู…ู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู , ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุงูุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ " ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽุจููŠ ุทููˆูŽุงู„ูŽุฉ " ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽููŽู„ูŽุชู’ " ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุงู„ุฑูู‘ุฌููˆุน , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ " ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุงูู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงููู„ููŠู†ูŽ " ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงู. ุซูู…ูŽู‘ ูˆูŽู‚ูŽูู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุก ูŠูŽุฒููˆู„ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุก ุจู’ู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽุชู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ " ู†ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุงูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒ , ููŽู‚ูู„ู’ุช : ุชูŽุถู’ุญูŽูƒ ู…ูู†ูู‘ูŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู… ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุบูุฒูŽุงุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ , ู…ูŽุซูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณูุฑูŽู‘ุฉ. ุซูู…ูŽู‘ ู†ูŽุงู…ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุงูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽูˆูŽุงุก ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู‹ ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ูููˆุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ , ููŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุก ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฒูŽุงุฉ ุบูŽุฒูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆู… ููŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุฑูู‘ูˆู… , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุท ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ูŠููˆุณูู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ " ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุก ุจู’ู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ู…ูŽูŠู’ุตูŽุงุก ุฃูุฎู’ุช ุฃูู…ู‘ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ูˆูŽู‡ู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุต ุจู’ู† ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ " ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ ุญูŽุฑูŽุงู… " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุฏ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู„ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุทูŽุงุก ุจู’ู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ ุญูŽุฑูŽุงู… ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑูู‘ู…ูŽูŠู’ุตูŽุงุก , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุฑูู‘ู…ูŽูŠู’ุตูŽุงุก ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูู…ู‘ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ูุชู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุฑูู‘ูˆู… ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุชู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูู„ู’ุญูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจููŠูŽู‘ุงุช ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชู’. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ. ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ู‡ููŠูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงูุจู’ู† ุนูŽุทูŽุงุก ุงูุจู’ู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู† ุชูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑูŽุชู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุนูŽุทูŽุงุก , ูˆูŽู‚ูุตูŽู‘ุชู‡ูŽุง ู…ูุบูŽุงูŠูุฑูŽุฉ ู„ูู‚ูุตูŽู‘ุฉู ุฃูู…ู‘ ุญูŽุฑูŽุงู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู : ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูู…ู‘ ุญูŽุฑูŽุงู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูŽุงู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽูู’ู„ููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู , ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุบู’ุณูู„ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ุช ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ. ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูู…ู‘ ุญูŽุฑูŽุงู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ุชูŽุบู’ุฒููˆ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽุบู’ุฒููˆ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ. ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูู…ู‘ ุญูŽุฑูŽุงู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ. ุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุน ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูู…ู‘ ุญูŽุฑูŽุงู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู…ููŠุฑู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุทูŽุงุก ุจู’ู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุตู’ุบูุฑ ุนูŽู†ู’ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒ ุฃูู…ู‘ ุญูŽุฑูŽุงู… ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุฒููˆ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉ ุซูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ู ุจูŽู„ู’ ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉ ุชูุณู’ุน ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู„ูุฃูู…ู‘ ุญูŽุฑูŽุงู… ูˆูŽู„ูุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฏูููู†ูŽุชู’ ุจูุณูŽุงุญูู„ู ู‚ูุจู’ุฑูุณ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุณูŽุงุญูู„ู ุญูู…ู’ุตู , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑูŽู‘ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุฒููŠู„ ู†ูุนูŽู…ู‡. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุบููŠุจ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุถู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู† ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฑููƒููˆุจ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญ ู„ูู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุน ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ูููŠู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู† , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ : ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุจู‡ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูู… ุฑููƒููˆุจู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุฑู’ุชูุฌูŽุงุฌู‡ ุงูุชูู‘ููŽุงู‚ู‹ุง , ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ุฑููƒููˆุจ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงูุทูู‘ู„ูŽุงุนูู‡ูู†ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุช ุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ ูููŠู‡ู ุฅูุฐู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุณูŽู‘ุฑ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุฎูŽุตูŽู‘ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุณูู‘ููู†ู ุงู„ุตูู‘ุบูŽุงุฑ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ูู†ูŽู‘ ูููŠู‡ูู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุณู’ุชูุชูŽุงุฑ ุจูุฃูŽู…ูŽุงูƒูู† ุชูŽุฎูุตู‘ู‡ูู†ูŽู‘ ููŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌ ูููŠู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุชูŽู…ูŽู†ูู‘ูŠ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุช ุบูŽุงุฒููŠู‹ุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆ , ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุก ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุก ูููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุฌูŽุงุช , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุงู„ุดูู‘ู‡ูŽุฏูŽุงุก " ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงู… ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ , ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฐููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู† ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู…ู’ู„ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ ุฅูู…ูŽุงู… ู„ูุชูŽุถูŽู…ูู‘ู†ูู‡ู ุงู„ุซูŽู‘ู†ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุฒูŽุง ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏ ูŠูŽุฒููŠุฏ , ูˆูŽุซูุจููˆุช ููŽุถู’ู„ ุงู„ู’ุบูŽุงุฒููŠ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูุญูŽุชู’ ู†ููŠูŽู‘ุชู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุดูู‘ุฑูŽู‘ุงุญ ูููŠ ููŽุถู’ู„ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู " ูˆูŽู„ูŽุณู’ุช ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ " ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ. ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ , ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุถู’ู„ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ู„ูŽุง ุฎูุตููˆุต ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุถูุฑููˆุจ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุช ู†ูุจููˆูŽู‘ุชู‡ : ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู‡ ุจูุจูŽู‚ูŽุงุกู ุฃูู…ูŽู‘ุชู‡ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ู‚ููˆูŽู‘ุฉ ูˆูŽุดูŽูˆู’ูƒูŽุฉ ูˆูŽู†ููƒูŽุงูŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒูŽู‘ู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุบู’ุฒููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูู…ู‘ ุญูŽุฑูŽุงู… ุชูŽุนููŠุด ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽูƒููˆู† ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุฒููˆ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒู ุฒูŽู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุนูŽู… , ูˆูŽุงู„ุถูŽู‘ุญููƒ ุนูู†ู’ุฏ ุญูุตููˆู„ ุงู„ุณูู‘ุฑููˆุฑ ู„ูุถูŽุญููƒูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุนู’ุฌูŽุงุจู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงูู…ู’ุชูุซูŽุงู„ ุฃูู…ูŽู‘ุชู‡ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ , ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุต ุทูุฑูู‚ู‡ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุฌูู‘ุจ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉ ุงู„ุถูŽู‘ูŠู’ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ุจูŽูŠู’ุชู‡ ุจูุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู†ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉ , ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠูŽู‘ุฉ ู„ูู„ุถูŽู‘ูŠู’ูู ุจูุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ู‡ููŠุฏ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู„ูู„ุถูŽู‘ูŠู’ูู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ ุฒูŽูˆู’ุฌู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ , ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽู…ูŽู† ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุณูุฑูู‘ ุตูŽุงุญูุจู‡ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ููุนู’ู„ูู‡ู , ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณูุฑูู‘ู‡ู ุฃูŽูƒู’ู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู† ุฎูŽุงุตู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู , ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ. ู‚ูู„ู’ุช : ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฐูŽุงุช ุฒูŽูˆู’ุฌ , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุนูŽุฒูŽุจู‹ุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุงู„ุถูŽู‘ูŠู’ู ุจูุชูŽูู’ู„ููŠูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ุณู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ : ุฃูŽุธูู†ู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูู…ู‘ ุญูŽุฑูŽุงู… ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุชู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูู…ู‘ู‡ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงู„ูŽุชู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุถูŽุงุนูŽุฉ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู… ุนูู†ู’ุฏู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู‡ , ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽุงู‚ูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ู…ูุฒูŽูŠูู‘ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ู„ููŠ ุฃูู…ู‘ ุญูŽุฑูŽุงู… ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูŽุงุช ู…ูŽุญู’ุฑูŽู… ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ ุฎูŽุงู„ูŽุงุชู‡ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูู…ู‘ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽู‘ุงุฑ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ูŠููˆู†ูุณ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงูุจู’ู† ูˆูŽู‡ู’ุจ ุฃูู…ู‘ ุญูŽุฑูŽุงู… ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูŽุงุช ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุถูŽุงุนูŽุฉ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ููŠู„ ุนูู†ู’ุฏู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู†ูŽุงู… ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽูู’ู„ููŠ ุฑูŽุฃู’ุณู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑูู‘ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู… ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ ูˆุงู„ุฏูŽุงูˆูุฏููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ูŽู‘ุจ ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ูˆูŽู‡ู’ุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽุงู„ูŽุฉ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุญูููŽู‘ุงุธ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุฃูุฎู’ุช ุขู…ูู†ูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ูˆูŽู‡ู’ุจ ุฃูู…ู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุถูŽุงุนูŽุฉ. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ูˆูŽู‡ู’ุจ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู‹ุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒ ุฃูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชู‡ ููŽูƒูŽูŠู’ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ู…ูู…ูŽู‘ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑูŽู‘ุฃ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ ููุนู’ู„ู ู‚ูŽุจููŠุญู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽููŽุซู , ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู‡. ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจ , ูˆูŽุฑูุฏูŽู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจ ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ุช ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุญูŽุฌูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุน ูˆูŽุฑูŽุฏูŽู‘ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูŽุตูŽุงุฆูุต ู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุช ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู , ูˆูŽุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ู…ูุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŒ ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุก ุจูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู‡ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽู‚ููˆู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠูŽู‘ุฉ ุฏูŽู„ููŠู„. ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุงู„ุฏูู‘ู…ู’ูŠูŽุงุทููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุฏู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุงูุฏูŽู‘ุนูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ููŠูŽู‘ุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฐูŽู‡ูู„ูŽ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูู…ู‘ ุญูŽุฑูŽุงู… ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูŽุงุช ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุถูŽุงุนูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุจ ูˆูŽูƒูู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูุคููˆู„ูŽุฉู‹ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ููŠูŽู‘ุฉู‹ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูู…ูŽู‘ู‡ูŽุงุชู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุจ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ุงุชููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนู’ู†ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุช ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู†ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุงู„ู’ุจูŽุชูŽู‘ุฉ ุณููˆูŽู‰ ุฃูู…ู‘ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽู‰ ุจูู†ู’ุช ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ู„ูŽุจููŠุฏู ุจู’ู† ุฎูุฑูŽุงุด ุจู’ู† ุนูŽุงู…ูุฑ ุจู’ู† ุบูŽู†ู’ู… ุจู’ู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ุจู’ู† ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽู‘ุงุฑ , ูˆูŽุฃูู…ู‘ ุญูŽุฑูŽุงู… ู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุช ู…ูู„ู’ุญูŽุงู† ุจู’ู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุญูŽุฑูŽุงู… ุจู’ู† ุฌูู†ู’ุฏูุจ ุจู’ู† ุนูŽุงู…ูุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุน ุฃูู…ู‘ ุญูŽุฑูŽุงู… ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุนูŽุงู…ูุฑ ุจู’ู† ุบูŽู†ู’ู…ู ุฌูŽุฏู‘ู‡ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฎูุคููˆู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุช ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ููŠูŽู‘ุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฎูุคููˆู„ูุฉูŒ ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽู‘ุงุต " ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ููŠ " ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจ ุฃูู…ู‘ู‡ ุขู…ูู†ูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุณูŽุนู’ุฏ ุฃูŽุฎู‹ุง ู„ูุขู…ูู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุจ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุถูŽุงุนูŽุฉ. ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‡ , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู‡ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุฃูŽุฎููˆู‡ูŽุง ู…ูŽุนููŠ , ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฑูŽุงู… ุจู’ู† ู…ูู„ู’ุญูŽุงู†ูŽ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุจูุฆู’ุฑ ู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ู‚ูุตูŽู‘ุชู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูููŠ " ุจูŽุงุจ ููŽุถู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽู‘ุฒูŽ ุบูŽุงุฒููŠู‹ุง " ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู’ุช ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู† ู…ูŽุง ุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ู…ูŽุง ุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูููŠ ุฃูู…ู‘ ุญูŽุฑูŽุงู… ุจูู…ูŽุง ุญูŽุงุตูู„ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ุฃูุฎู’ุชูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุช ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑ , ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงู… ุจู’ู† ู…ูู„ู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎููˆู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ููŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู‘ุฉ ู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒูŽุฉ ูููŠู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฃูู…ู‘ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูู†ู’ุช ู…ูู„ู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฃูู…ู‘ ุญูŽุฑูŽุงู… , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูู†ู’ุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูƒูŽูˆู’ู† ุฃูŽู†ูŽุณ ุฎูŽุงุฏูู… ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุจูู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฏููˆู… ุฎูŽุงุฏูู…ู‡ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ ุฎูŽุงุฏูู…ู‡ ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญูุดู’ู…ูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽู‚ูŽุน ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽุงู†ูุจ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ , ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏูู‘ู…ู’ูŠูŽุงุทููŠู‘ : ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉ ุจูุฃูู…ูู‘ ุญูŽุฑูŽุงู… , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงุฏูู… ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽูˆู’ุฌ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุงุจูุน. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ู‚ูŽูˆููŠู‘ , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุน ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู„ูุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู…ูŽุณูŽุฉ ูููŠ ุชูŽูู’ู„ููŠูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑ , ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุช ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฏูŽู‘ู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุถูุญ , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€