Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 6304

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู…ูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽุฉ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุฎ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฃ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู‡ูŽุง ) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ููŽูŠูุนูŽุฌูู‘ู„ ูƒูู„ู‘ ู†ูŽุจููŠู‘ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู‡ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ุซูŽุงู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ " ููŽุงุณู’ุชูุฌููŠุจูŽ ู„ูŽู‡ู ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุฃูุฑููŠุฏ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุชูŽุจูุฆ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชููŠ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉ ู„ูุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ " ููŽุฃูุฑููŠุฏ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุชูŽุจูุฆ " ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ " ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ุชูŽู‘ุจูŽุฑูู‘ูƒู. ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู " ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ูˆูŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุงูุฎู’ุชูŽุจูŽุฃู’ุช " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ " ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุช ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชููŠ " ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ " ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ " ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญ ููŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽุงุฆูู„ูŽุฉ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ " ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ ู†ูŽุตู’ุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ููŠูŽู‘ุฉ ูˆ " ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู " ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ ู†ูŽุตู’ุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ ุดูŽููŽุงุนูŽุชููŠ ู†ูŽุงุฆูู„ูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุดู’ุฑููƒ , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฎูู‘ุฑู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุง ูˆูู‚ููˆุน ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูู‡ู ููŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽุชูู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ููŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุฑูู‘ู‚ูŽุงู‚ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ููƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูŽู‘ุนูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ู†ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ููƒูู„ูู‘ ู†ูŽุจููŠู‘ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉ ู…ูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽุฉ ููŽู‚ูŽุทู’ , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุนู’ูˆูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุน ุจูู‡ูŽุง , ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุนูŽูˆูŽุงุชู‡ู…ู’ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุงุก ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู„ููƒูู„ูู‘ ู†ูŽุจููŠู‘ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉ " ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ุฏูŽุนูŽูˆูŽุงุชู‡ , ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุนูŽูˆูŽุงุช ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉ ุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉ ู…ูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽุฉ ูููŠ ุฃูู…ูŽู‘ุชู‡ ุฅูู…ูŽู‘ุง ุจูุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุจูู†ูŽุฌูŽุงุชูู‡ูู…ู’ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุฏูŽู‘ุนูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู’ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉ ุชูŽุฎูุตู‘ู‡ู ู„ูุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู†ููˆุญูŽ ( ู„ูŽุง ุชูŽุฐูŽุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠูŽู‘ุง ( ููŽู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ูƒ ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูŠูŽุฑูุซู†ููŠ ) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ( ูˆูŽู‡ู’ุจ ู„ููŠ ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ) ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู†. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุดูุฑูŽู‘ุงุญ " ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญ " ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู‡ : ุงูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฌูŽู…ููŠุน ุฏูŽุนูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ู…ูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‘ ู†ูŽุจููŠู‘ ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŽู‘ุชู‡ ุจูุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฏู’ุนู ููŽุฃูุนู’ุทููŠุช ุงู„ุดูŽู‘ููŽุงุนูŽุฉ ุนููˆูŽุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ุตูŽู‘ุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ูู…ู’ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉู ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ุฏูŽู‘ุนู’ูˆูŽุฉ ู„ูŽุง ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ู ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู†ูŽุงุณ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุนู’ู„ ูˆูŽุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู† ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุถูŽุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ููƒูู„ูู‘ ู†ูŽุจููŠู‘ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉ ุชูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุฃูู…ูŽู‘ุชู‡ ููŽู†ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูŽุจููŠู‘ู†ูŽุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูู…ูŽู‘ุชู‡ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ( ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุดูŽูŠู’ุก ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชููˆุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ) ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุนู’ูˆูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽุฉ ู…ูุฏูŽู‘ุฎูŽุฑูŽุฉ ู„ูู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู , ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒู‡ู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฑูŽุฏู’ุนู‡ู…ู’ ู„ููŠูŽุชููˆุจููˆุง. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฌูŽุฒู’ู…ู‡ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฌูŽู…ููŠุน ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุชู‡ู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽุฉ ููŽูููŠู‡ู ุบูŽูู’ู„ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ " ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุงูุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ : ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูŽูŠูŽุงู† ููŽุถู’ู„ ู†ูŽุจููŠู‘ู†ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุญูŽูŠู’ุซู ุขุซูŽุฑูŽ ุฃูู…ูŽู‘ุชู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู‡ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ ุจูŽูŠู’ุชู‡ ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุจูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฏูุนูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ : ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู† ุชูŽุตูŽุฑูู‘ูู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุนู’ูˆูŽุฉ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ูƒูŽุฑูŽู…ู‡ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุขุซูŽุฑูŽ ุฃูู…ูŽู‘ุชู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู‡ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุตูุญูŽู‘ุฉ ู†ูŽุธูŽุฑู‡ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูŽู‘ุชู‡ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆูุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ ุดูŽููŽู‚ูŽุชู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŽู‘ุชู‡ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ููŽุชู‡ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุนู’ุชูู†ูŽุงุคูู‡ู ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑู ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู‡ู…ู’ , ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู‡ ูููŠ ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ุญูŽุงุฌูŽุชู‡ู…ู’. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽุงุฆูู„ูŽุฉ " ููŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุดู’ุฑููƒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูุฏ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูุตูุฑู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€