Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 6307

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠููˆู†ูุณ ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ " ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุณูŽู‘ุงู…ูุน ูููŠู‡ู ุดูŽูƒู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู„ูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฃูŽุชููˆุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ) ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุทู’ู„ูุจ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฒูู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุจูŽุฉ " ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู , ูˆูŽูŠูุฑูŽุฌูู‘ุญ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุฌูŽูŠูู‘ุฏ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ " ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠูู‘ูˆู… ูˆูŽุฃูŽุชููˆุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู… ู…ูุงุฆูŽุฉ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณููˆู‚ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุน ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฅูู†ูŽู‘ุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ู„ูŽู†ูŽุนูุฏู‘ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณ : ุฑูŽุจู‘ ุงูุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽุชูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุฅูู†ูŽู‘ูƒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽู‘ุงุจ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑ , ู…ูุงุฆูŽุฉ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ " ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ , ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ " ู…ูุจู’ู‡ูŽู… ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุณูŽู‘ุฑ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุจู’ู„ูุบ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ู…ูุงุฆูŽุฉ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ " ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฃูŽุชููˆุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ ูŠูŽูˆู’ู… ู…ูุงุฆูŽุฉ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุทูŽุงุก ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุชููˆุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุชููˆุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ู…ูุงุฆูŽุฉ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽุบูŽุฑู‘ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠูู‘ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ ู…ูุซู’ู„ู‡ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠูุบูŽุงู† ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ูˆูŽุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูƒูู„ู‘ ูŠูŽูˆู’ู… ู…ูุงุฆูŽุฉ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ููŽุชูŽุฑูŽุงุช ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏูŽุงูˆูู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุชูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุก ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽู‚ูŽุน ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณูŽู‘ูƒููŠู†ูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽุบู’ุดูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑ ู„ูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠูŽู‘ุฉ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุงู„ุดูู‘ูƒู’ุฑ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉ ูˆูŽุฅูุนู’ุธูŽุงู… ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑ ุดููƒู’ุฑู‡ูŽุง , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุณูุจููŠู‘ : ุฎูŽูˆู’ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฑูู‘ุจููŠู†ูŽ ุฎูŽูˆู’ู ุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ ูˆูŽุฅูุนู’ุธูŽุงู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุดูู‡ูŽุงุจ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุงู„ุณูู‘ู‡ู’ุฑูŽูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ : ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู† ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ู†ูŽู‚ู’ุต , ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุชูู…ูŽู‘ุฉ ูƒูŽู…ูŽุงู„. ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุซูŽู‘ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฌูŽูู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ุญููŠู† ูŠูุณู’ุจูŽู„ ู„ููŠูŽุฏู’ููŽุน ุงู„ู’ู‚ูŽุฐูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุน ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุฉ , ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุซููŠูŽู‘ุฉ ู†ูŽู‚ู’ุต , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„. ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญูŽุตูŽู‘ู„ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุจูุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฑูู‘ุถูŽุฉ ู„ูู„ู’ุฃูŽุบู’ูŠูุฑูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงุฆูุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽุงุณ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ูŠูŽุงุฑ ููŽุฏูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ุชู’ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ุจูŽุตููŠุฑูŽุชู‡ ุตููŠูŽุงู†ูŽุฉ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ูˆูู‚ููˆุน ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุตููˆู… , ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠ ูˆูู‚ููˆุน ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉ. ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุนูุฏูŽู‘ุฉู ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉ : ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู† , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ : ู‡ูŽููŽูˆูŽุงุช ุงู„ุทูู‘ุจูŽุงุน ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠูŽู‘ุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู„ูŽู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูุตูู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุตูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุบูŽุงุฆูุฑ. ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูููŽุฑูŽู‘ุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑ , ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุฌูุญ ุนูุตู’ู…ูŽุชู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุบูŽุงุฆูุฑ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ : ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุฃูŽุดูŽุฏู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุงูุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ , ููŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฆูุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุดููƒู’ุฑู‡ ู…ูุนู’ุชูŽุฑููููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุตููŠุฑู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูุญูŽุตูŽู‘ู„ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุตููŠุฑ ูููŠ ุฃูŽุฏูŽุงุก ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฌูุจ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ ุฃูŽูˆู’ ุดูุฑู’ุจ ุฃูŽูˆู’ ุฌูู…ูŽุงุน ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูˆู’ู… ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุงุญูŽุฉ , ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู‡ู…ู’ , ูˆูŽู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉ ุนูŽุฏููˆู‘ู‡ูู…ู’ ุชูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽู…ูุฏูŽุงุฑูŽุงุชู‡ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ , ูˆูŽุชูŽุฃู’ู„ููŠู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูŽู‘ููŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุญู’ุฌูุจู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุถูŽุฑูู‘ุน ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุชู‡ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงู‚ูŽุจูŽุชู‡ , ููŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู… ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑ ูููŠ ุญูŽุธููŠุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุณ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู‡ ุชูŽุดู’ุฑููŠุน ู„ูุฃูู…ูŽู‘ุชูู‡ู , ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ุดูŽู‘ููŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุก " ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฏูŽุงุฆูู… ุงู„ุชูŽู‘ุฑูŽู‚ูู‘ูŠ , ููŽุฅูุฐูŽุง ุงูุฑู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ูŽุง ุฏููˆู†ู‡ูŽุง ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูู‚ูŽุฉ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูููŽุฑูŽู‘ุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงูุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูููŽุฑูŽู‘ู‚ู‹ุง ุจูุญูŽุณูŽุจู ุชูŽุนูŽุฏูู‘ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ , ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูุฎูŽุงู„ูู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุงู„ุณูู‘ู‡ู’ุฑูŽูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ : ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑููˆุญ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุฑูŽู‚ูู‘ูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุช ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจ ูŠูŽุณู’ุชูŽุชู’ุจูุน ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ , ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ ูŠูŽุณู’ุชูŽุชู’ุจูุน ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ , ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉ ุงู„ุฑูู‘ูˆุญ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุน ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ู’ุถูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูุทูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ุชูŽู‚ู’ุตูุฑ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑููˆุฌ , ููŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ุฅูุจู’ุทูŽุงุก ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ ู„ูุฆูŽู„ูŽู‘ุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุน ุนูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏ ู…ูŽุญู’ุฑููˆู…ููŠู†ูŽ , ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽูู’ุฒูŽุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑ ู„ูู‚ูุตููˆุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฃู’ูˆ ุชูŽุฑูŽู‚ูู‘ูŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€