Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 6318

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุจูู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉู ูˆูŽู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ู…ูุตูŽุบูŽู‘ุฑ ููŽู‚ููŠู‡ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ " ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ " ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ููŽู‚ูŽุงุช " ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฏูŽู„ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุญูŽุจูŽู‘ุฑ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ุณูŽู…ูุนู’ุช ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฅูู†ูŽู‘ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุดูŽูƒูŽุชู’ ู…ูŽุง ุชูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ูŠูŽุฏู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุญูŽู‰ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุฏูŽู„ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ " ู…ูู…ูŽู‘ุง ุชูŽุทู’ุญูŽู† " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ " ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง ูููŠ ูŠูŽุฏู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุญูŽู‰ " ูˆูŽูููŠ ุฒูŽูˆูŽุงุฆูุฏ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ " ุงูุดู’ุชูŽูƒูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ู…ูŽุฌู’ู„ ูŠูŽุฏู‡ูŽุง " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุฌููŠู… ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู„ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุทููŠุน , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุบูู„ูŽุธ ุงู„ู’ูŠูŽุฏ , ูˆูŽูƒูู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจููƒูŽููู‘ู‡ู ููŽุบูŽู„ูุธูŽ ุฌูู„ู’ุฏู‡ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุฌูŽู„ูŽุชู’ ูƒูŽูู‘ู‡. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุจู’ู† ูŠูŽุฑููŠู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ " ู‚ูู„ู’ุช ู„ูููŽุงุทูู…ูŽุฉ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููŠู‡ู ุฎูŽุงุฏูู…ู‹ุง , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู‡ูŽุฏูŽูƒ ุงู„ุทูŽู‘ุญู’ู† ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ " ูˆูŽุนูู†ู’ุฏู‡ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุทูŽุงุก ุจู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽู‡ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูููŠู‡ู " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ู„ูููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุฐูŽุงุช ูŠูŽูˆู’ู… : ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู†ูŽูˆู’ุช ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงูุดู’ุชูŽูƒูŽูŠู’ุช ุตูŽุฏู’ุฑููŠ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุญูŽู†ู’ุช ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู…ูŽุฌูŽู„ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุงูŠ " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุณูŽู†ูŽูˆู’ุช " ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ูˆู† ุฃูŽูŠู’ ุงูุณู’ุชูŽู‚ูŽูŠู’ุช ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑ ููŽูƒูู†ู’ุช ู…ูŽูƒูŽุงู† ุงู„ุณูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงู‚ูŽุฉ , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุฏ ุจู’ู† ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุฃูŽุนู’ุจูุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ููŽุฌูŽุฑูŽู‘ุชู’ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุญูŽู‰ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุซูŽู‘ุฑูŽุชู’ ุจููŠูŽุฏูู‡ูŽุง , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุซูŽู‘ุฑูŽุชู’ ูููŠ ุนูู†ูู‚ู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽู…ูŽู‘ุชู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงูุบู’ุจูŽุฑูŽู‘ุชู’ ุซููŠูŽุงุจู‡ูŽุง " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูŽู‡ู " ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฒูŽุชู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุบูŽูŠูŽู‘ุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ูŽุง ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู‡ู ุฎูŽุงุฏูู…ู‹ุง ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ุชูŽุฎู’ุฏูู…ู‡ูŽุง , ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูุจ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุจูŽุงูƒ ุจูุณูŽุจู’ูŠู , ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฏูู…ููŠู‡ู " ุฃูŽูŠู’ ุงูุณู’ุฃูŽู„ููŠู‡ู ุฎูŽุงุฏูู…ู‹ุง. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู† ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ููŽู‚ูŽุงุช " ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽู‚ููŠู‚ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจูŽุฏูŽู„ " ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุณูŽุจู’ูŠู ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู‡ู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู† " ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽุงุฏููู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจูŽุฏูŽู„ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชููˆูŽุงููู‚ู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูุตูŽุงุฏููู‡ู , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุฏ " ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุญูุฏูŽู‘ุงุซู‹ุง " ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูู ู…ูุซูŽู„ูŽู‘ุซูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซููˆู†ูŽ " ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽุชู’ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ " ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ ุจูŽู„ู’ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู† ุขุฎูŽุฑ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏู‡ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซ ู…ูŽุนูŽู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู† " ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ " ุฒูŽุงุฏูŽ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจ " ุจูู…ูŽุฌููŠุกู ููŽุงุทูู…ูŽุฉ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจูŽุฏูŽู„ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู„ูŽู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ ูููŠ " ุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑ " ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ " ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู‡ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู… " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุชูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชููˆูŽุงููู‚ู‡ู , ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ " ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุน ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุงูู„ู’ุชูŽู…ูŽุณูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูŽูŠู’ ุฃูู…ูŽู‘ูŠู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ู†ูŽูู’ุณู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู‡ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุดูŽู‡ู’ุฑ ุจู’ู† ุญูŽูˆู’ุดูŽุจ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ " ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽุดู’ูƒููˆ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูุจ " ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจููƒ ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠูŽู‘ุฉ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ุฌูุฆู’ุช ู„ูุฃูุณูŽู„ูู‘ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ , ููŽู‚ูู„ู’ุช : ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุช ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ุงูุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุช ". ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ , ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑ ุญูŽุงุฌูŽุชู‡ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ , ุซูู…ูŽู‘ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู‡ู , ุซูู…ูŽู‘ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูุจ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุจูŽุนู’ุถ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ , ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ููŽู‚ูŽุงุช " ุฃูŽู†ูŽู‘ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุฃูŽุชูŽุชู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู‡ู ุฎูŽุงุฏูู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑูƒ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑ ู„ูŽูƒ ู…ูู†ู’ู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงูู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ู…ูŽุนููŠ , ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุช ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ูƒูู…ูŽุง " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุฃูŽุชูŽุชู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู‡ู ุฎูŽุงุฏูู…ู‹ุง ูˆูŽุดูŽูƒูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ุชู‡ ุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู‡ , ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู‡ ุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง ููŽุงุถูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุชู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ ุฃูŽุซู’ู…ูŽุงู† ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุตูู‘ููŽู‘ุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู†ูŽุง ) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูุจ " ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง , ููŽู‚ูู„ู’ุช ุจูุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู†ูŽูˆู’ุช ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงูุดู’ุชูŽูƒูŽูŠู’ุช ุตูŽุฏู’ุฑููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ : ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุญูŽู†ู’ุช ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู…ูŽุฌูŽู„ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุงูŠ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูุณูŽุจู’ูŠู ูˆูŽุณูŽุนูŽุฉ ููŽุฃูŽุฎู’ุฏูู…ู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูƒูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุน ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุตูู‘ููŽู‘ุฉ ุชูุทู’ูˆูŽู‰ ุจูุทููˆู†ู‡ู…ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ููู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุจููŠุนู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูู†ู’ููู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุซู’ู…ูŽุงู†ู‡ู…ู’ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ููŽุฑู’ุถ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ " ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุทููŠููŽุฉ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุจูุณู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุทููˆู„ู‹ุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูู†ููˆุจู†ูŽุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุจูุณู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽุฑู’ุถู‹ุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูุกููˆุณู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู†ูŽุง " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูุจ " ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุง ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุทููŠููŽุฉ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุทูŽู‘ูŠูŽุง ุฑูุกููˆุณู‡ู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽุดูŽู‘ููŽุชู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู‡ู…ูŽุง , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุทูŽู‘ูŠูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู‡ู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽุดูŽู‘ููŽุชู’ ุฑูุกููˆุณู‡ู…ูŽุง ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุช ุฃูŽู‚ููˆู… ) ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุบูู†ู’ุฏูŽุฑ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู† " ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู… " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจูŽุฏูŽู„ " ู„ูู†ูŽู‚ููˆู…ูŽ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูุจ " ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุง ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูƒ ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑ " ู…ูŽูƒูŽุงู†ูƒูู…ูŽุง " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ุงูู„ู’ุฒูŽู…ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูƒูู…ูŽุง , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู† ูˆูŽุจูŽุฏูŽู„ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูƒูู…ูŽุง " ุฃูŽูŠู’ ุงูุณู’ุชูŽู…ูุฑูŽู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู†ูŽุง ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑ " ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ " ุจูŽุฏูŽู„ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู† " ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ู‡ูŽุง " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ู…ูุฑูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ , " ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูˆูŽุถูŽุนู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ู‡ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ููŽุงุทูู…ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ุจูŽุฑู’ุฏ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ุชูŽู‘ุซู’ู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู† ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจูŽุฏูŽู„ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ " ููŽุณูŽุฎูŽู‘ู†ู’ุชูู‡ูู…ูŽุง " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุทูŽุงุก ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ูููŠ ุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู‡ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ " ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู„ูู‘ุญูŽุงู ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุงูุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู‡ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ูŽุง , ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ูƒ ุฌูุฆู’ุช ุชูŽุทู’ู„ูุจููŠู†ูŽ , ููŽู…ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุชูƒ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุฎูŽุฏูŽู… , ููŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุช ุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ุทููŠู†ููŠ ุฎูŽุงุฏูู…ู‹ุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู† ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‚ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุช ุชูŽุทู’ู„ูุจููŠู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ : ููŽุบูŽู…ูŽุฒู’ุชู‡ูŽุง ููŽู‚ูู„ู’ุช ู‚ููˆู„ููŠ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ ุญูŽุงู„ูƒูู…ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ุจููŠุญ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุฃูŽุนู’ุจูุฏ " ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽุชู’ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ูู‘ููŽุงุน ุญูŽูŠูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง " ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุชูŽุขู†ูŽุณูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุด ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ู†ููŠุณ , ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุฃูŽุนู’ุจูุฏ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุฌูŽุชูƒ ุฃูŽู…ู’ุณ ุŸ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽุชู’ ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู , ููŽู‚ูู„ู’ุช : ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูุญูŽุฏูู‘ุซูƒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู‡ ู„ูŽู‡ู " ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุน ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ุงูุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽุชู’ ููŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง , ููŽุฃูู†ู’ุดูุทูŽุชู’ ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ. ูˆูŽุงุชูŽู‘ููŽู‚ูŽ ุบูŽุงู„ูุจ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูŽุจูŽุซ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู…ูุซูŽู„ูŽู‘ุซูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฑูุจู’ุนููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑ ูููŠ ุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑ ูˆูŽุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ ู„ูŽู‡ู " ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุณูŽุจู’ูŠ , ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจููƒูŽู…ูŽุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ : ุดูŽู‚ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ูƒูู…ูŽุง " ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ู„ูููŽุงุทูู…ูŽุฉ : ุงูุฆู’ุชู ุฃูŽุจูŽุงูƒ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฏูู…ูƒ , ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูŽุง ุญููŠู† ุฃูŽู…ู’ุณูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจููƒ ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠูŽู‘ุฉ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ุฌูุฆู’ุช ุฃูุณูŽู„ูู‘ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽุชู’. ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงูุฆู’ุชู ุฃูŽุจูŽุงูƒ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ู‡ " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ : ุงูู…ู’ุดููŠ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽูููŠู‡ู " ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ูƒูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑ ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูู…ู’ุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุนูŽู… " ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุนูู†ู’ุฏ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง " ุฅูู†ูŽู‘ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุฃูŽุชูŽุชู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู‡ู ุฎูŽุงุฏูู…ู‹ุง ูˆูŽุจููŠูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑ ุงู„ุทูŽู‘ุญู’ู† ู…ูู†ู’ ู‚ูุทู’ุจ ุงู„ุฑูŽู‘ุญูŽู‰ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆูŽูŠู’ุช ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูƒ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูู…ู‘ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ุฃูŽูˆู’ ุถูุจูŽุงุนูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽูŠู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ " ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุณูŽุจู’ูŠู‹ุง , ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุช ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูุฎู’ุชููŠ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู†ูŽุดู’ูƒููˆ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู , ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ูŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูŽุจูŽู‚ูŽูƒูู†ูŽู‘ ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ุจููŠุญ ุฅูุซู’ุฑ ูƒูู„ู‘ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ุจููŠุญ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… , ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุตู’ุจูุฑููŠ ูŠูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉ , ุฅูู†ูŽู‘ ุฎูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู†ูŽููŽุนูŽุชู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ูŽุง ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ูƒูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑ ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุฏูู… ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจูŽุฏูŽู„ " ุฎูŽูŠู’ุฑ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู…ูŽุงู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑ " ู…ูู…ูŽู‘ุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู…ูŽุงู†ููŠ " ูˆูŽู„ูู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู†ู ู†ูŽุญู’ูˆู‡ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูุจ " ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑูƒูู…ูŽุง ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู…ูŽู‘ุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู…ูŽุงู†ููŠ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง : ุจูŽู„ูŽู‰. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุช ุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู†ููŠู‡ูู†ูŽู‘ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆูŽูŠู’ุชูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูƒูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนูƒูู…ูŽุง ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูƒู‘ ู…ูู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุญูŽุฑู’ุจ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู† , ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ ูˆูŽุบูู†ู’ุฏูŽุฑ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนูƒูู…ูŽุง " ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุนูŽุงุฐ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ " ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนูƒูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ " ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูุจ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆูŽูŠู’ุชูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูƒูู…ูŽุง " ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ " ุชูุณูŽุจูู‘ุญูŽุงู†ู ุฏูุจูุฑ ูƒูู„ู‘ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุงู†ู ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุชููƒูŽุจูู‘ุฑูŽุงู†ู ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง " ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุทูŽุงุก ุจู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ " ุฎูŽุตู’ู„ูŽุชูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ " ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูุจ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุดูŽุฑู’ุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูŽุนู‹ุง. ุซูู…ูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ " ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ " ู„ูู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ููŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุก ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช , ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุก ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู‡ู…ูŽุง ุจูุงู„ุชูŽู‘ุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุญู’ู…ููŠุฏ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุจููŠุฑ " ููŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ุงูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูุจ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽูƒูŽุจูู‘ุฑูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุจูู‘ุญูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุญู’ู…ูŽุฏูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู… ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุจููŠุฑ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจูŽุฏูŽู„ ู…ูุซู’ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ููŽูƒูŽุจูู‘ุฑูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู†ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ุจููŠุญ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑูŽ ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุจููŠุฑ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ู…ูุฑูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูุจ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู‡ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ " ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉ ุจูุงู„ู„ูู‘ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู† " ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ู…ูŽุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูุจ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ , ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูุณูŽุจูู‘ุญููŠู†ูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุน , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ " ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ู…ูŽู†ูŽุงู…ู†ูŽุง ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ุจููŠุญ ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ููŠุฏ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุจููŠุฑ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑ ู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ ู…ูุซู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ " ุชููƒูŽุจูู‘ุฑูŽุงู†ู " ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุน ูˆูŽุซูุจููˆุช ุงู„ู†ูู‘ูˆู† , ูˆูŽุญูุฐูููŽุชู’ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูู…ูŽู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุท ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุญูุฐูููŽุชู’ ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ููŽู‚ูŽุงุช ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุชูุณูŽุจูู‘ุญููŠู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูƒ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน " ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ " ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ูŽู‘ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† " ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน " ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู…ูŽุงู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ " ูˆูŽูƒูŽุจูู‘ุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ูŽู„ูู‘ู„ูŽุงู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ " ุงูุญู’ู…ูŽุฏูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ู‡ู’ู„ููŠู„ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ู…ููŠุฏ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุงุฐู‘ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุทูŽุงุก ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู‡ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… " ุฃูŽุดููƒู‘ ุฃูŽูŠู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุธูู†ู‘ู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุจููŠุฑ " ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู : ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุตูููู‘ูŠู† ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุตูููู‘ูŠู† " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ " ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงูุจู’ู† ู…ูุฑูŽู‘ุฉ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ " ู‚ูู„ู’ุช ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุตูููู‘ูŠู† " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† : ู‚ูู„ู’ุช ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุตูููู‘ูŠู† ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุตูููู‘ูŠู† " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ุทูŠู† ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุนูŽู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุงูุจู’ู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽู‚ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุงู†ูุฆ ุจู’ู† ู‡ูŽุงู†ูุฆ ูˆูŽุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ูุนููˆุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซ ุจู’ู† ู‚ูŽูŠู’ุณ : ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุตูููู‘ูŠู† ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุตูููู‘ูŠู† " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูุจ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽู‘ุงุก : ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุตูููู‘ูŠู† ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚. ู†ูŽุนูŽู…ู’ : ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุตูููู‘ูŠู† , ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ููุถูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุก ุจู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูุจ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽู‘ุงุก " ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽู‘ุงุก ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุนูŽู„ููŠู‘ ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽู†ูู‘ุช ูููŠ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽู‘ุงุก : ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุตูููู‘ูŠู† ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠู’ุญูƒ ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูŽุง ุชูุนูŽู†ูู‘ุชู†ููŠ , ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ุญูŽุฑ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุฃูŽุนู’ุจูุฏ " ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู‡ู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ุฐู ุณูŽู…ูุนู’ุชู‡ู†ูŽู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุตูููู‘ูŠู† ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ููŽู‚ูู„ู’ุชู‡ูŽุง " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑ " ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุตูููู‘ูŠู† ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูู†ู’ุณููŠุชู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูŽุจูŽุซ ุจู’ู† ุฑูุจู’ุนููŠู‘ ู…ูุซู’ู„ู‡ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ " ููŽู‚ูู„ู’ุชู‡ูŽุง " ูˆูŽู„ูŽุง ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู†ูŽููŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูู„ ููŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุซูู‘ุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุฏูู‘ุฏ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ " ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง " ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูŽุนูŽู‚ูู‘ุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ ุญูŽูŠู’ุซู ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูŽู„ููŠู‘ " ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุตูููู‘ูŠู† " ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูู‘ุบู’ู„ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูŽู„ููŠู‘ " ููŽุฃูู†ู’ุณููŠุชู‡ูŽุง " ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู†ูŽุณููŠูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑู‡. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุตูููู‘ูŠู† ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจูุตูููู‘ูŠู† , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽู„ูŽุฏ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงู… , ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุง ุนูุฏูŽู‘ุฉ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุงุช ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑููŠุฑ ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุนูŽุธููŠู… , ุณูู…ูู‘ูŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุณูŽุงู† ูŠูŽู‡ูุฑูู‘ูˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ ุนูุฏูŽู‘ุฉ ุขู„ูŽุงู , ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุฑ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูู , ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุชูู‘ููŽุงู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ูƒููŠู… ูˆูŽุงู†ู’ุตูุฑูŽุงู ูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏู‡. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽููŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽุญู’ุฏููŠุซ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉ ุตูููู‘ูŠู† ุจูู…ูุฏูŽู‘ุฉู , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูููู‘ูŠู† ุณูŽู†ูŽุฉ ุณูŽุจู’ุน ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ , ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ ุนูŽู‚ูุจ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ูƒููŠู… ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุณูŽู†ูŽุฉ ุซูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ุฑูŽูˆูŽุงู†ู , ูˆูŽูƒูู„ู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ู…ูŽุจู’ุณููˆุท ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ( ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ) : ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑ ุฏูุนูŽุงุก ุขุฎูŽุฑ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู‡ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญ ุนูŽู†ู’ู‡ู " ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู‡ู ุฎูŽุงุฏูู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุฏูู… ุŸ ุชูุณูŽุจูู‘ุญููŠู†ูŽ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ " ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ููŠู†ูŽ : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฑูŽุจู‘ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงูˆูŽุงุช ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุน ูˆูŽุฑูŽุจู‘ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู… , ุฑูŽุจู‘ู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุจู‘ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก , ู…ูู†ู’ุฒูู„ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุฑูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ุจููˆุฑ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู† , ุฃูŽุนููˆุฐ ุจููƒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ ูƒูู„ู‘ ุฐููŠ ุดูŽุฑู‘ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ ูƒูู„ู‘ ุฏูŽุงุจูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุขุฎูุฐ ุจูู†ูŽุงุตููŠูŽุชูู‡ูŽุง , ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูƒ ุดูŽูŠู’ุก , ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏูƒ ุดูŽูŠู’ุก , ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŽูˆู’ู‚ูƒ ุดูŽูŠู’ุก , ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู† ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฏููˆู†ูƒ ุดูŽูŠู’ุก , ุงูู‚ู’ุถู ุนูŽู†ูู‘ูŠ ุงู„ุฏูŽู‘ูŠู’ู† ูˆูŽุฃูŽุบู’ู†ูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ููŽุฑูŽู‘ู‚ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ู„ูŽูƒูู†ู’ ุงูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ุจููŠุญ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏ ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฐูŽู‘ุงุก ( ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ) ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ุจููŠุญ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ. ูˆูŽุธูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูŽู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงูุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู† ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑูŽู‘ุถ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ู„ูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุชูŽุนู’ูŠููŠู† ุนูŽุฏูŽุฏ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ุจููŠุญ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูŠููˆุณูู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุญูŽุฑู’ุจ ุดูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู‡ ูˆูŽู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ู…ููŠุฏ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน , ูˆูŽุงุชูู‘ููŽุงู‚ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ู„ูู„ุชูŽู‘ูƒู’ุจููŠุฑู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ : ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽูˆู’ุน ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… , ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฌูŽู…ููŠุน ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ู„ูุฃูู…ูŽู‘ุชูู‡ู ุจูุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุถู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุฏู’ุจ ู„ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ : ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุต ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช , ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ ููŽุถู’ู„ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ : ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุญูุฌูŽู‘ุฉ ู„ูู…ูŽู†ู’ ููŽุถูŽู‘ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ูƒูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑ ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุฏูู… " ููŽุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑ , ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑ ู„ูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู… ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู… ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูุฏูŽู‘ุงู… ููŽุถู’ู„ูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุน ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ู‚ููŠู‚ ู„ูู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุตูู‘ููŽุฉ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ : ู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑููŠูŽู‘ุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ : ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู„ูู‘ู…ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ุญูŽุงู„ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู‡ู ุฅูุนู’ุทูŽุงุก ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู… , ุซูู…ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐู’ ููŽุงุชูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽุงู‡ู ุฐููƒู’ุฑู‹ุง ูŠูุญูŽุตูู‘ู„ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุงู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนููˆูŽุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ , ุฃูŽูˆู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ ู„ูุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅููŠุซูŽุงุฑ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑ ูˆูŽุชูŽุญูŽู…ูู‘ู„ ุดูุฏูŽู‘ุชู‡ ุจูุงู„ุตูŽู‘ุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ูŽู‘ุจ : ุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงูุจู’ู†ูŽุชู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ , ูˆูŽุขุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุตูู‘ููŽู‘ุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูˆูŽู‚ูŽูููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณู‡ู…ู’ ู„ูุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูˆูŽุถูŽุจู’ุท ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุจูŽุน ุจูุทููˆู†ู‡ู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠ ูƒูŽุณู’ุจ ู…ูŽุงู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุนููŠูŽุงู„ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุงูุดู’ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ููุณู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูุงู„ู’ู‚ููˆุชู. ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุทูŽู„ูŽุจูŽุฉ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณ. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญ ู…ูู†ู’ ุดูŽุธูŽู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุด ูˆูŽู‚ูู„ูŽู‘ุฉ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ูˆูŽุดูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุญูŽุงู„. ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุญูŽู…ูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตููŠูŽุงู†ูŽุฉ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽุงุชู‡ูŽุง , ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุณูู†ูŽู‘ุฉ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุก. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุณูู‘ู… ุงู„ู’ุฎูู…ูุณ ุญูŽูŠู’ุซู ุฑูŽุฃูŽู‰ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ูŠ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุงุณ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ุบูŽุงู†ูู…ููŠู†ูŽ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ , ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูุขู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽุณู’ุท ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ููŽุฑู’ุถ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ. ุซูู…ูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ู…ูŽุง ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ูŠูุนูŽูƒูู‘ุฑ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽุณูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฑูŽู‚ููŠู‚ , ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ู…ูู„ููˆูƒ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌูู… , ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูููŽุงุทูู…ูŽุฉ : ุงูุฆู’ุชู ุฃูŽุจูŽุงูƒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฏูู…ููŠู‡ู " ููŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู‡ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูู„ู’ุบูŽุงู†ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุก. ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญ ูŠูŽุตู’ุฑููู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ูŽู‘ุจ : ูููŠู‡ู ุญูŽู…ู’ู„ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณู‡ ู…ูู†ู’ ุฅููŠุซูŽุงุฑ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุจู’ู†ูŽุชู‡ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงูุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู† ูˆูŽุฌูู„ููˆุณู‡ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ูููŠ ููุฑูŽุงุดู‡ู…ูŽุง , ูˆูŽู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุฌูŽุณูŽุฏู‡ู…ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงูุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู† ู†ูŽุธูŽุฑ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุทูุฑูู‚ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ุชู‡ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุทูŽุงุก ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูููŠ ุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑ ู„ูุฌูŽุนู’ููŽุฑ , ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู‡ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ " ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ " ู„ูู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุทููˆู„ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู‡ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… " ุณูŽู…ูุนู’ุช ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ : ุฅูู†ูŽู‘ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฏูู‚ู‘ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑู’ู…ูŽูƒ ุจูŽูŠู’ู† ุญูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู…ูŽุฌูŽู„ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ูŽุง " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽูููŠู‡ู " ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ููุฑูŽุงุดู†ูŽุง ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุงูุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุชูŽุฎูŽุดูŽู‘ุดู’ู†ูŽุง ู„ูู†ูŽู„ู’ุจูŽุณ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุซููŠูŽุงุจู†ูŽุง , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ูŽุง ูููŠ ู„ูุญูŽุงููƒูู…ูŽุง ". ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู„ูุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุจูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…. ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู† ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุทูู‘ู ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ููŽู‚ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุช ูˆูŽุงู„ุตูู‘ู‡ู’ุฑ ูˆูŽู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ูุงุชูู‘ุญูŽุงุฏ ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญูุดู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฒู’ุนูุฌู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‡ู…ูŽุง ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงูุถู’ุทูุฌูŽุงุนู‡ู…ูŽุง , ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุฑูุฌู’ู„ู‡ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุญูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑ ุนููˆูŽุถู‹ุง ุนูŽู…ูŽู‘ุง ุทูŽู„ูŽุจูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู… , ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุชูŽู„ูŽู‚ูู‘ูŠ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจ ุฅููŠุฐูŽุงู†ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฒูŽูˆูู‘ุฏ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุจู’ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดูŽุงู‚ู‘ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฌูŽุงูููŠ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุฉ ุฃูู…ู‘ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฎูŽุตูŽู‘ุชู’ู‡ูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุจูุงู„ุณูู‘ููŽุงุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ุฏููˆู† ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุฑูุฏู’ ุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ุตููŠุต ุจูŽู„ู’ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุญูŽุงุฌูŽุชู‡ูŽุง ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌ ู„ูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุทูุฑูู‚ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุช ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู…ูŽุฑูŽู‘ุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุช ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุชูŽุฎู’ุตููŠุต ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุจูŽุงู‚ููŠู‡ู†ูŽู‘ ูƒูู†ูŽู‘ ุญูุฒู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูƒูู„ู‘ ุญูุฒู’ุจ ูŠูŽุชู’ุจูŽุน ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงุธูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ู‡ู ุฅูุนู’ูŠูŽุงุก ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุดูŽูƒูŽุชู’ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ููŽุฃูŽุญูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ , ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠูŽู‘ู† ุฑูŽูู’ุน ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุจ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงุธูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽุฑูŽู‘ุฑ ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดูู‚ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุจ , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€