Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 6357

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุทูู‘ุฑูู‚ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽู‚ููŠู‡ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุจูู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉู ูˆูŽู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ู…ูุตูŽุบูŽู‘ุฑ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ู…ูุบู’ูˆูŽู„ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง " ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ุจู’ู† ุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ " ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ูƒูŽุจููŠุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ููŽู‚ููŠู‡ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูŠูู†ู’ุณูŽุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู„ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠ ูƒูŽุนู’ุจ ุจู’ู† ุนูุฌู’ุฑูŽุฉ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ููุทู’ุฑ ุจู’ู† ุฎูŽู„ููŠููŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ " ู„ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠ ูƒูŽุนู’ุจ ุจู’ู† ุนูุฌู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ , ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณู‡ู…ู’ , ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู‡ู ูููŠ ู†ูŽุณูŽุจ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูŽู„ูŽูˆููŠู‘ , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูŽู„ูŽูˆููŠู‘ ุญูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ , ูˆูŽุนูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ู…ูุบู’ูˆูŽู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุงูู„ู’ุชูŽู‚ูŽูŠูŽุง ุจูู‡ู , ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูŽุนู’ุจู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุทููˆู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูู‡ู’ุฏููŠ ู„ูŽูƒ ู‡ูŽุฏููŠูŽู‘ุฉ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู " ุณูŽู…ูุนู’ุชู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ) ูŠูŽุฌููˆุฒ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉ " : ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูŽุจูŽู‘ุงุจูŽุฉ ูˆูŽุนูŽููŽู‘ุงู† ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู‚ูู„ู’ุช ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุนููŠู‘ ูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู‡ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ููŽู‚ูู„ู’ุช ุจูŽู„ูŽู‰ ููŽุงู‡ู’ุฏูู‡ูŽุง ู„ููŠ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู… ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจ ุจู’ู† ุนูุฌู’ุฑูŽุฉ " ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง " ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ , ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุต ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ " ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ุจูุงู„ุดูŽู‘ูƒูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุณูŽู‘ุฑูŽู‘ุงุฌ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‚ูŽูŠู’ุณ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ุจูู‡ู " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุงู†ููŠู‘ : ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‡ู…ู’ ููŽูููŠู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุจููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถ ุจูุงู„ู’ูƒูู„ูู‘. ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูŽุจู’ุนูุฏ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูƒูŽุนู’ุจ ู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุงุดูŽุฑูŽ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ู†ูู‘ูˆู†ู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูู„ุชูŽู‘ุนู’ุธููŠู…ู , ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ู‚ููˆู„ููˆุง ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูู„ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‚ููˆู„ููˆุง " ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู„ููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ ู†ูŽูู’ูŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุน ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจููŠู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ููŽูŠูุฌููŠุจ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงูุดู’ุชูŽุฑูŽุงูƒ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… , ูˆูŽูŠูุคูŽูƒูู‘ุฏู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ " ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ูƒูŽูŠู’ู ู†ูุณูŽู„ูู‘ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ููŽูƒูŽูŠู’ู ู†ูุตูŽู„ูู‘ูŠ " ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ููŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุญูŽุณูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุจูู†ููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ุฎูุทูŽุงุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ ุจูุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจููŠูู‘ , ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ุฏู‹ุง ููŽูˆูŽุงุถูุญ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ููŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูุฑููŠุฏ ู†ูŽูู’ุณู‡ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽุญูŽู…ู’ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏ , ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽููŽุงู‡ู ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุงู†ููŠู‘ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุทูู‘ุฑูู‚ , ููŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุญ , ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู‚ูู…ู’ุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุช : ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู , ููŽูƒูŽูŠู’ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽูู’ุช ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ูŠููŠู† ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุดูŽุฑูŽ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ : ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุนู’ุจ ุจู’ู† ุนูุฌู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุจูŽุดููŠุฑ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ูˆูŽุงู„ูุฏ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุจูŽุดููŠุฑ , ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุนู’ุจ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู‚ูู„ู’ุช ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง " ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุจูŽุดููŠุฑ ููŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณ ุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุดููŠุฑ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ " ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽู†ู’ ู†ูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุตูŽู„ูู‘ูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุง : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู‚ูู„ู’ุช ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูƒูŽูŠู’ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ " ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌ ุญูŽุฏููŠุซู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูƒูŽูŠู’ู ู†ูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ " ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุจูŽุดููŠุฑ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ " ููŽุถู’ู„ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู‚ูู„ู’ุช ุฃูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ , ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุญ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุงู„ุฒูŽู‘ูŠูŽู‘ุงุช ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูู„ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ุณูŽุจูŽุจ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุนููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ุจูŽุงุญ ุงู„ุฒูŽู‘ุนู’ููŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุฒูŽูƒูŽุฑููŠูŽู‘ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ูˆูŽู…ูุณู’ุนูŽุฑ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ู…ูุบู’ูˆูŽู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจ ุจู’ู† ุนูุฌู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ( ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชู‡ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุจูŽูƒูŽู‘ุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงูุจู’ู† ุฒูŽูƒูŽุฑููŠูŽู‘ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ ู„ูŽูู’ุธู‡ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู‡ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ุฑูŽู‘ุงุฌ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ู…ูุบู’ูˆูŽู„ ูˆูŽุญู’ุฏู‡ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุญ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุฑูŽู‘ุงุฌ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณููู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ููŽุฑูŽู‘ู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุญ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุงู„ุฒูŽู‘ูŠูŽู‘ุงุช ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ู…ูุซู’ู„ู‡ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู‡ , ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ " ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูŽู…ูุนู’ุช ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ( ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชู‡ ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ููŽูƒูŽูŠู’ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ) ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ู…ูุฎูŽููŽู‘ูู‹ุง , ูˆูŽุฌูŽูˆูŽู‘ุฒูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุถูŽู…ู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุฏููŠุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุก ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏ ูˆูŽุจูุงู„ุดูŽู‘ูƒูู‘ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู‘ู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูู„ูู‘ู…ู’ู†ูŽุง " ุฑููˆูู‘ูŠู†ูŽุงู‡ู ูููŠ " ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠุนูŽุงุช " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุฑูŽู‘ุงุฌ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ู…ูุบู’ูˆูŽู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุนูู„ูู‘ู…ู’ู†ูŽุง " ุฃูŽูˆู’ ุนูู„ูู‘ู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽูู’ุต ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ " ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ , ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู†ูุณูŽู„ูู‘ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ , ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุถูŽุจู’ุท ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุนูู„ูู‘ู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู†ูŽุง " ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ูŽู‘ุบู’ุชู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ " ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ " ูƒูŽูŠู’ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู†ูŽุง ูƒูŽูŠู’ู ู†ูุณูŽู„ูู‘ู… " ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูƒ ูˆูŽุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ูƒ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู‡ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ " ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู , ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุงูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุธููŠู… , ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุตูู„ ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู„ูู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ " ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูƒูŽูŠู’ู ู†ูุณูŽู„ูู‘ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ : ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ " ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุฃูŽูŠู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู‡ " ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ " ููŽูƒูŽูŠู’ู ู†ูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ " ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ูููŠู‡ู ุงูุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู‹ุง , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุญูŽู„ูŽู‘ู„ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนููŠูŽุงุถ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุชูŽู‘ุญูŽู„ูู‘ู„ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏ ุจูู‡ู ุงูุชูู‘ููŽุงู‚ู‹ุง , ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ , ูˆูŽูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ ุงู„ูุงุชูู‘ููŽุงู‚ ู†ูŽุธูŽุฑ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุนูู†ู’ุฏ ุณูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุชูŽู‘ุญูŽู„ูู‘ู„ , ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุฃูŽูŠู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู‡ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ , ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽูƒูŽูŠู’ู ู†ูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‡ , ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽู…ูŽู†ูŽู‘ูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽู†ูŽู‘ูˆู’ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฌูุจู‡ู ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ) ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ " ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ " ูƒูŽูŠู’ู " ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ ุจูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽูŠูู‘ ู„ูŽูู’ุธ ูŠูุคูŽุฏูŽู‘ู‰ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูููŽุชู‡ูŽุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ : ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุตูŽู„ูู‘ูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ) ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุธููŠู… ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุจูุฃูŽูŠูู‘ ู„ูŽูู’ุธ ุชูุคูŽุฏูŽู‘ู‰ ุŸ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎ , ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูููŽุชู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู‡ูŽุง , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽูู’ุธ " ูƒูŽูŠู’ู " ุธูŽุงู‡ูุฑ ูููŠ ุงู„ุตูู‘ููŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณ ููŽูŠูุณู’ุฃูŽู„ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู…ูŽุง " ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุคูŽุงู„ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุฉ ู…ูŽุง ููู‡ูู…ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‡ , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตูู‘ููŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‚ ุจูู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ููˆู‡ูŽุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต ูˆูŽู‡ููˆูŽ " ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุฃูŽูŠู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู‡ " ููŽู‡ูู…ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽู‚ูŽุน ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต , ูˆูŽุนูŽุฏูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ ู„ูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุตู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽุฌููŠุก ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง , ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ููˆุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ููˆู„ููˆุง ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุฃูŽูŠู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู„ููˆุง ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุฅูู„ูŽุฎู’ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู‡ูู…ู’ ุตููŠุบูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ููˆู„ููˆุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ) ู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู… ุนููˆูŽุถ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฑู’ู ุงู„ู†ูู‘ุฏูŽุงุก ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุบูŽูููˆุฑ ุฑูŽุญููŠู… ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงูุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ููŠ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู‡ูŽุง ุญูŽุฑู’ู ุงู„ู†ูู‘ุฏูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ู†ูŽุงุฏูุฑ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฌูุฒ. ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽุงุฏูุซ ุฃูŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู‚ููˆู„ ูŠูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ูŠูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู… ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูู‘ุฏูŽุงุก ูˆูŽูˆูุฌููˆุจ ุชูŽูู’ุฎููŠู… ู„ูŽุงู…ู‡ ูˆูŽุจูุฏูุฎููˆู„ู ุญูŽุฑู’ู ุงู„ู†ูู‘ุฏูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฑููŠู , ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠูู‘ูŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุตู’ู„ู‡ ูŠูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุญูุฐูููŽ ุญูŽุฑู’ู ุงู„ู†ูู‘ุฏูŽุงุก ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู… ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุฉ ู…ูุซู’ู„ ุฃูู…ูŽู‘ู†ูŽุง ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฒูุฑู’ู‚ูู… ู„ูู„ุดูŽู‘ุฏููŠุฏู ุงู„ุฒูู‘ุฑู’ู‚ูŽุฉ , ูˆูŽุฒููŠุฏูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ู… ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู… ุชูŽูู’ุฎููŠู…ู‹ุง , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุนููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ , ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูุฏูู‘ุฏูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ููŠู… ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนููˆูŽุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุน ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุถู’ุฑ ุจู’ู† ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู : ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุตูŽู„ูู‘ ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ู‡ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชู‡ , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู… ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ ุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุชู‡ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุจู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถูŽู‘ุญูŽู‘ุงูƒ ุจู’ู† ู…ูุฒูŽุงุญูู… : ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชู‡ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุชู‡ , ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุฑููŠุฏ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑูู‘ุฏ : ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุฑูู‚ูŽู‘ุฉ ุชูŽุจู’ุนูŽุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ุชูุฏู’ุนูŽุงุก ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽุฉ. ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุบูŽุงูŠูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู‡ู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุตูŽู„ูู‘ูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูู‘ู…ููˆุง ) ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู… ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู… ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุฃูŽูŠู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู‡ " ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽุฉ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… , ูˆูŽุฌูŽูˆูŽู‘ุฒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูŠูŽุฑูุฏู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ู‡ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‡ , ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽู„ูŽุจ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุทูŽู„ูŽุจ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจ ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‡ ุชูŽูƒููˆู† ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู† ุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉ ููŽุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ู ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซูŽู‘ู†ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุธููŠู… , ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽุฉ ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูˆูŽุณูุนูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุดู’ุฑููŠู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุชูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู† ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ , ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฑููŠุฑ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชู‡ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ูˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ( ู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชู‡ ) ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‚ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฑู’ููŽุน ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽู„ููŠู‚ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู , ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ู…ูู†ู’ุนูŽู‚ูุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ุธููŠู… ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ูˆููŠู‡ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุดูู‘ุนูŽุจ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‡ , ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู†ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุนูŽุธูู‘ู…ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‡ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุจูุฅูุนู’ู„ูŽุงุกู ุฐููƒู’ุฑู‡ ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑ ุฏููŠู†ู‡ ูˆูŽุฅูุจู’ู‚ูŽุงุก ุดูŽุฑููŠุนูŽุชู‡ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ุจูุฅูุฌู’ุฒูŽุงู„ู ู…ูŽุซููˆุจูŽุชู‡ ูˆูŽุชูŽุดู’ูููŠุนู‡ ูููŠ ุฃูู…ูŽู‘ุชู‡ ูˆูŽุฅูุจู’ุฏูŽุงุก ููŽุถููŠู„ูŽุชู‡ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุตูŽู„ูู‘ูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ) ุงูุฏู’ุนููˆุง ุฑูŽุจู‘ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽูƒูู‘ุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุทู’ู ุขู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‡ ูˆูŽุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุชู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุน ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุธููŠู…ู , ุฅูุฐู’ ุชูŽุนู’ุธููŠู… ูƒูู„ู‘ ุฃูŽุญูŽุฏ ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ ุจูู‡ู , ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ ุจูู‡ู ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชู‡ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑููŠู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุชูŽู‘ุฑูŽุญูู‘ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก , ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู†ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงูุฑู’ุญูŽู…ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽุญูŽู‘ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽุฉ ู„ูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูุจู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ูู‘ูŠ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ " ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุฃูŽูŠู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู‡ " ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุงู„ูุงู†ู’ููุตูŽุงู„ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุจูู‘ุฏ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ู‘ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุขุฏูŽู… ุดูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… , ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุขู„ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ู…ูู‚ู’ุญูŽู…ูŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐููƒู’ุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูŽ ุขู„ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูˆูŽุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุซูŽุงุจูุช ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ. ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุญูŽููุธูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ , ูˆูŽุณูŽุฃูุจูŽูŠูู‘ู†ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽู„ููŠู„. ูˆูŽุดูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‡ูู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ูŠูุณูŽุงุนูุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจููŠู‘ " ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ูƒูŽูŠู’ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ " ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ู‡ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุตูŽู„ูู‘ูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูู‘ู…ููˆุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง ) ููŽูƒูŽูŠู’ู ู†ูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุจูŽูŠู’ุชูƒ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูููŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู„ ุชูŽุดู’ุฑููŠูู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุฏูู‘ู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ) ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุชู‡ ุงู„ุฏูŽู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุต , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู„ููŠูู†ูŽุจูู‘ู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ูู‘ูƒู’ุชูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ู‡ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐููƒู’ุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ู‡ููŠุฏ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุถูŽุนู’ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘ " ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุงู„ู’ุฃูู…ูู‘ูŠู‘ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ " ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุนูŽุจู’ุฏูƒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูƒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุขู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ุขู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู‡ ุฅูู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ุญูŽููุธูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ููŽุณูŽุงุฏ ู…ูŽุง ุจูŽุญูŽุซูŽู‡ู ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุจูŽุนู’ุฏู‡ " ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‡ ูˆูŽุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุชู‡ " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุงู„ู’ุขู„ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‡ ุฃูู…ูŽู‘ู‡ูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุชู‡ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ ุจูŽูŠู’ุชู‡ " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุจูŽูŠู’ู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุดูŽูŠู’ุฎ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุนูŽุงุตูู… ุดูŽูŠู’ุฎ ุดูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠู‡ู ููŽุฑูŽูˆูŽูŠูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุญูุจูŽู‘ุงู† ุจู’ู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ุจูู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉู ูˆูŽู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุฎูŽูููŠููŽุฉ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุนูŽุงุตูู… ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจ , ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูุญูุจูŽู‘ุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุณูŽู†ูŽุฏูŽุงู†ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ " ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ูƒ ุญูŽู…ููŠุฏ ู…ูŽุฌููŠุฏ " ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู’ู† ู‚ูŽูŠู’ุณ ุนูŽู†ู’ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุณูŽู‘ุฑูŽู‘ุงุฌ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐูŽู‘ุจ " : ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุน ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽุฉ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ " ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุงู„ู’ุฃูู…ูู‘ูŠู‘ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‡ ูˆูŽุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุชู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ " ู…ูุซู’ู„ู‡ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ " ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ " ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑ " ู…ูุซู’ู„ู‡ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏูƒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูƒ ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุฑููƒู’ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ " ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ู‚ููŠู‚ " ูˆูŽ " ุงู„ู’ููŽุชูŽุงูˆูŽู‰ " ู…ูุซู’ู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุงู„ู’ุฃูู…ูู‘ูŠู‘ ูููŠ ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ , ูˆูŽููŽุงุชูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชููˆูŽุงุฒููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฒููŠุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃูู…ูŽู‘ู‡ูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ " ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‡ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง " ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ ุจูŽูŠู’ุชู‡ " ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุชู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง " ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูƒ " ูููŠ ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง " ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ " ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง " ุฅูู†ูŽู‘ูƒ ุญูŽู…ููŠุฏ ู…ูŽุฌููŠุฏ " ู‚ูŽุจู’ู„ ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง " ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ " ู‚ูŽุจู’ู„ ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง " ูˆูŽุชูŽุฑูŽุญูŽู‘ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุฅูู„ูŽุฎู’ " ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ " ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ู†ูŽุญู’ูˆ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ุฑูŽู‘ุงุฌ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ , ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ุงูู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽูˆูŽู‘ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู„ู ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฃูู…ูŽู‘ุชู‡ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูู„ุชูŽู‘ูƒู’ุฑูŽุงุฑู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ , ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูุดู’ุฑููƒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠูŽู‘ุฉ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูˆูŽุขู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ " ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุช ููŽุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุงูู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ููŽุถู’ู„ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุงูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ " ุงู„ุดูู‘ุนูŽุจ " ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ู†ูŽุญู’ูˆ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ " ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ " ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฅููŠุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู„ู ูƒูู„ู‘ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุน ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุทูู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฅููŠุฑูŽุงุฏ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู… ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุน ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุงูุณู’ุชูู‚ู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูุฑูุนูŽ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ู„ูู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ุจูู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ " ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽูƒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุตูŽุญููŠุญ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎูŽู‘ุตู‹ุง. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ุถูŽุนููŠู. ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ููุถูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุดูŽูŠู’ุก ุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ู†ูŽูู’ุณู‡ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ููุถูŽูŠู’ู„ู , ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุขุฎูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ููุทู’ุฑ ุจู’ู† ุฎูŽู„ููŠููŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ุจูู„ูŽูู’ุธู : ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽุตูŽู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ , ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ู…ูุซู’ู„ู‡ , ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ , ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ู…ููˆูŽุซูŽู‘ู‚ููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูุจ ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŒ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽู‡ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด. ุซูŽุงู†ููŠู‡ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู…ูุซู’ู„ู‡ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุจูŽุฏูŽู„ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูููŠ ูˆูŽุตูŽู„ูู‘ ูˆูŽูููŠ ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ูŽู‘ุงุจ ุจู’ู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽูˆููŠูู‘ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุนูุจ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ู…ูŽุนูŽ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ุฑูŽุนููŠูู‘ : ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽู‡ูŽู‘ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุชูŽู‘ู„ู’ูููŠู‚ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู… ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซ ุตูููŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูุฏู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงุญูุฏ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠูู‘ู… ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุฉ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูุฏู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูู‘ุฑูู‚ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ ู„ูŽูู’ุธ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏูŽุฉ ููŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ุฏูŽูู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธูŽู‘ู†ู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽูˆููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง : ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุน ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ. ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑูู‘ุญ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠูู‘ู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง : ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ูƒูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุช , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุจูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชูู‘ู„ูŽุงูˆูŽุฉ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู… ู„ูู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑููŠู†ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‡ ูˆูŽุฃูู…ูŽู‘ู‡ูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ูู‘ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ุงู„ู’ุจูŽุชูŽู‘ุฉ , ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุจูู‡ู , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ุญูŽููุธูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูู‡ู ุงูุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ : ุฅูู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญ , ููŽุฃูŽูŠู‘ ู„ูŽูู’ุธ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽู‡ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู ุทูŽูˆููŠู„ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ ูˆุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ููŽุงุฑูุณ ูˆูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ " ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฏูŽุงุญููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญููˆูŽู‘ุงุช " ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุงูุฌู’ุนูŽู„ู’ ุดูŽุฑูŽุงุฆูู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูƒ ูˆูŽู†ูŽูˆูŽุงู…ููŠ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูƒ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ููŽุฉ ุชูŽุญููŠูŽู‘ุชูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุนูŽุจู’ุฏูƒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูƒ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงูุฌู’ุนูŽู„ู’ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูƒ ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูƒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠูู‘ุฏ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‘ู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽุงุชูŽู… ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ูŠู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุนูŽุจู’ุฏูƒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูƒ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ , ูˆูŽุงุฏูŽู‘ุนูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠูู‘ู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ู…ูุตูŽุฑูู‘ุญูŽุฉ ุจูุฐููƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูˆูŽุขู„ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูˆูŽุจูุฐููƒู’ุฑู ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ููŽู‚ูŽุทู’ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฐูŽูƒูŽุฑู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ููŽู‚ูŽุทู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌููŠุก ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุตูŽุญููŠุญ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู…ูŽุนู‹ุง ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽู‘ุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎู‡ ู…ูุจู’ู‡ูŽู… ููŽู‡ููˆูŽ ุณูŽู†ูŽุฏ ุถูŽุนููŠู , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ู‚ูŽูˆููŠู‘ ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุบูŽููŽู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุฅูู†ูŽู‘ูƒ ุญูŽู…ููŠุฏ ู…ูŽุฌููŠุฏ " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุงุฑูŽูƒู’ุช " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ , ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ู‚ูŽูŠู’ุณ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ุจู’ู† ุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูˆูŽุขู„ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุฅูู†ูŽู‘ูƒ ุญูŽู…ููŠุฏ ู…ูŽุฌููŠุฏ " ูˆูŽุจูู„ูŽูู’ุธู " ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุฅูู†ูŽู‘ูƒ ุญูŽู…ููŠุฏ ู…ูŽุฌููŠุฏ " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุญ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ู…ูุซู’ู„ู‡ ุณูŽูˆูŽุงุก , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุงู„ุณูŽู‘ุฑูŽู‘ุงุฌ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู’ู† ู‚ูŽูŠู’ุณ ุนูŽู†ู’ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูƒูŽูŠู’ู ู†ูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ููˆู„ููˆุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุช ูˆูŽุจูŽุงุฑูŽูƒู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุฅูู†ูŽู‘ูƒ ุญูŽู…ููŠุฏ ู…ูŽุฌููŠุฏ " ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงูุฌู’ุนูŽู„ู’ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูƒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูƒ ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… " ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ " ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ูˆูŽุขู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุช ูˆูŽุจูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽุญูŽู‘ู…ู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ููŽุงุบู’ุชูŽุฑูŽู‘ ุจูุชูŽุตู’ุญููŠุญูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู… ููŽูˆูŽู‡ูŽู…ููˆุง , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽู‘ุงู‚ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ , ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูุจู’ู‡ูŽู…. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ููˆู„ููˆุง : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงูุฌู’ุนูŽู„ู’ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูƒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูƒ ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุนูŽุจู’ุฏูƒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูƒ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฐูŽุงุฑู ู…ูู…ูŽู‘ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏ ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ " ูˆูŽุชูŽุฑูŽุญูŽู‘ู…ู’ " ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ููŽูููŠ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุตูููŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ูููŠ " ุงู„ุฑูู‘ุณูŽุงู„ูŽุฉ " ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู " ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูˆูŽุขู„ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ " ููŽุฒูŽุงุฏูŽ " ูˆูŽุชูŽุฑูŽุญูŽู‘ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูˆูŽุขู„ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ , ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูˆูŽุขู„ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุฅูู„ูŽุฎู’ " ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู‡ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ ููŽู…ูุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŒ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุงูุฏูŽู‘ุนูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุงูุฑู’ุญูŽู…ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉ ู„ูุซูุจููˆุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุนูุฏูŽู‘ุฉ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ " ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุฃูŽูŠู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู‡ " ุซูู…ูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู‹ุง , ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู‡ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… , ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… , ูˆูŽุชูŽุฑูŽุญูŽู‘ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุญูŽู‘ู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุดูŽู‡ูุฏู’ุช ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽุดูŽููŽุนู’ุช ู„ูŽู‡ู " ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„. ( ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ ) : ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู‡ ูููŠู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ุงู„ุตูŽู‘ูŠู’ุฏูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุดูŽุงุฑูุญ " ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏ " ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุถูŽุงูู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง , ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู… " ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ู„ููˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุจูู‡ู , ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ููŽูููŠ " ุงู„ุฐูŽู‘ุฎููŠุฑูŽุฉ " ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฅููŠู‡ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ุต ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽุฉ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู† ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ ู…ูŽุง ูŠูู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ุจูู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุญูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ู„ููŠ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ุฎูุตูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฏูŽู„ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุฏูุนูŽุงุก ุงู„ุฑูŽู‘ุณููˆู„ ุจูŽูŠู’ู†ูƒูู…ู’ ูƒูŽุฏูุนูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ) ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุญู’ุซ ุญูŽุณูŽู† ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู†ูŽุธูŽุฑ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ) ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ " ุขู„ " ุฃูŽู‡ู’ู„ ู‚ูู„ูุจูŽุชู’ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุณูู‡ูู‘ู„ูŽุชู’ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุตูุบูู‘ุฑูŽ ุฑูุฏูŽู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูู‡ูŽูŠู’ู„ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู‡ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุขู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ , ุณูู…ูู‘ูŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฆููˆู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ุฎู’ุต ูˆูŽูŠูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆูู‘ูŠู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุธูŽู‘ู… ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุขู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุขู„ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู‘ุงู… ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฃูŽู‡ู’ู„ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุถูŽุงู ุขู„ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ , ูˆูŽุฌูŽูˆูŽู‘ุฒูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุจูู‚ูู„ูŽู‘ุฉู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุดูุนู’ุฑ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ูููŠู„ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุช " ูˆูŽุงู†ู’ุตูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ ุงู„ุตูŽู‘ู„ููŠุจ ูˆูŽุนูŽุงุจูุฏููŠู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุขู„ูŽูƒ ". ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ ุขู„ ููู„ูŽุงู† ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู‡ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽุถูŽุงุจูุทู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุขู„ ููู„ูŽุงู† ูƒูŽุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ , ุฅูู†ูŽู‘ุง ุขู„ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ููŽู„ูŽุง , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู† , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ููุณููˆู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู† , ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฅููู’ุฑูŽุงุฏ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู‡ , ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ุญูŽููุธูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุฏูู‘ุฏ ููŽุจูŽุนููŠุฏ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุบูŽุงู„ูุจ ุงู„ุทูู‘ุฑูู‚ ุชูุตูŽุฑูู‘ุญ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ " ูƒูŽูŠู’ู ู†ูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ " ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุจูŽุนู’ุถ ู…ูŽู†ู’ ุงูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจูุฏููˆู†ู ุฐููƒู’ุฑ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูุฎููˆู„ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุขู„ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุขู„ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ููŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุฌูุญ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูุฑูู‘ู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ " ุฅูู†ูŽู‘ุง ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุน ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจ ุจู’ู† ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุก ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุฑู’ูููˆุน " ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงุฎ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ ู„ูู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุขู„ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุขู„ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุจูŽูŠู’ุชู‡ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุนููˆูŽุถ ุขู„ ุŸ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุขู„ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‡ ูˆูŽุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุชู‡ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุทูุฑูู‚ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ูˆูŽุขู„ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ " ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ " ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‡ ูˆูŽุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุชู‡ " ููŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุขู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌ ูˆูŽุงู„ุฐูู‘ุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ , ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ุญูŽููุธูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุขู„ู ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูุฑูู‘ู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ุฐูู‘ุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉ , ููŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุฌู’ู…ูŽุน ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุขู„ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ " ู…ูŽุง ุดูŽุจูุนูŽ ุขู„ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ู…ูู†ู’ ุฎูุจู’ุฒ ู…ูŽุฃู’ุฏููˆู… ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ู‚ูŽุงู‚ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงูุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฑูุฒู’ู‚ ุขู„ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ู‚ููˆุชู‹ุง " ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌ ุฃููู’ุฑูุฏููˆุง ุจูุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑู ุชูŽู†ู’ูˆููŠู‡ู‹ุง ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุฐูู‘ุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุขู„ู ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐูŽู‘ุจ ". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุน ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ุฑูู‘ูู’ุนูŽุฉ ูููŠ " ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉ ". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุขู„ู ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ : ู…ูŽุงู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ู…ูุณู’ู„ูู… , ูˆูŽู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู† ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุบูุจ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุชู’ู‚ููŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุฅูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคูู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‘ู‚ููˆู†ูŽ ) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆููŠ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‘ู‚ููˆู†ูŽ " ูˆูŽูููŠ " ู†ูŽูˆูŽุงุฏูุฑ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงุก " ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุบูŽุถู‘ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠูู‘ูŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽุบูุถูู‘ ู…ูู†ูู‘ูŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูƒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจููŠู†ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ุขู„ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูƒูู„ู‘ ุชูŽู‚ููŠู‘ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูŽู†ูŽุฏู‡ ูˆูŽุงู‡ู ุฌูุฏู‹ู‘ุง , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุถูŽุนููŠู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ) ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุน ุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุจููŠู‡ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑูŽู‘ุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจูŽู‘ู‡ ุฏููˆู† ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจูŽู‘ู‡ ุจูู‡ู , ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุน ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽูƒู’ุณู‡ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏู‡ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู…ูู†ู’ ุขู„ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขู„ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ , ูˆูŽู‚ูŽุถููŠูŽู‘ุฉ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุตูู„ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู , ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉ : ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ูŠูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠูŽู‘ุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… " ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽูŠูŽู‘ุฏูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ูˆููŠูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูู…ูŽู‘ุชู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูุคูŽุงู„ ุฃูŽู†ู’ ููŽุถูŽู‘ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…. ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุบูŽูŠูŽู‘ุฑูŽ ุตูููŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„. ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ูˆูŽุดูŽุฑูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูู…ูŽู‘ุชูู‡ู ู„ููŠูŽูƒู’ุชูŽุณูุจููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉ. ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุจููŠู‡ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุฅูู†ูŽู‘ุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููˆุญ ) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูƒูู…ู’ ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุฃูŽุญู’ุณูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูƒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุช ุฅูู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู† ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ู„ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑู‡ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู† ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ) ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู… ". ุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุน ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุงู ู„ูู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ) ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽุงูƒูู…ู’ ) , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ : ุงู„ู’ูƒูŽุงู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุจููŠู‡ ุซูู…ูŽู‘ ุนูุฏูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุฎูุตููˆุตููŠูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู‡ู ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… , ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ู„ูŽู‡ู ู„ูุณูŽุงู† ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู…ูุถูŽุงูู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจูŽู‘ุฉ , ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ , ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ุจูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุซู’ู„ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู…ู’ู„ููƒ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู„ููƒ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ู†ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู†ูŽุธููŠุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ููŽูŠูŽุตููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ู„ูู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฃูŽุถู’ุนูŽุงู ู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู. ุงู„ุณูŽู‘ุงุฏูุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ " ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุน ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุจููŠู‡ ููŽุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุจููŠู‡ ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ " ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุงูˆููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ููŽูƒูŽูŠู’ู ุชูุทู’ู„ูŽุจ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ู…ูุซู’ู„ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุขู„ู‡ ุŸ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจ ุงู„ุซูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุตูู‘ููŽุงุช ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ุซูŽู‘ูˆูŽุงุจู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† " ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงู…ูุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุตู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠูู‘ู… ุตูุญูŽู‘ุฉ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ููŽุตูŽุงุญูŽุชู‡ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชู‡ ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ูƒููŠุจ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒููŠูƒ ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠุจ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ , ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ูƒููŠุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุจูุฑูŽูƒููŠูƒู ุจูŽู„ู’ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูˆูŽุตูŽู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุช ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุน ุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ ุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุจููŠู‡ ุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ. ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุน ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุจููŠู‡ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ููŽุฅูู†ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุขู„ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ , ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููˆุจูู„ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฐูŽู‘ูˆูŽุงุช ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽุขู„ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจูุงู„ุตูู‘ููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงูู†ู’ุชูููŽุงุก ุงู„ุชูŽู‘ููŽุงุถูู„. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูŠูุนูŽูƒูู‘ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุซูŽุงู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉ ุงู„ูุงุณู’ู… ููŽู‚ูŽุทู’ ุจูุงู„ูุงุณู’ู…ู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ". ุงู„ุซูŽู‘ุงู…ูู† ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุจููŠู‡ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู„ูู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ูˆูŽุขู„ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ูƒูู„ู‘ ููŽุฑู’ุฏ ููŽุฑู’ุฏ , ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ูู‘ูŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู… ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† ุฃูŽุถู’ุนูŽุงู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… , ูˆูŽุนูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฏูŽูˆูŽุงู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู‡. ุงู„ุชูŽู‘ุงุณูุน ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุจููŠู‡ ุฑูŽุงุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ูู‘ูŠ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุซูŽู‘ูˆูŽุงุจ ู„ูŽุง ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠ ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… , ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงุจ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูุซู’ู„ ุซูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑ ุฏูŽูู’ุน ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจูŽู‘ู‡ ุจูู‡ู ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุฑู’ููŽุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจูŽู‘ู‡ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุทูŽู‘ุฑูุฏู‹ุง , ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุจููŠู‡ ุจูุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุจูุงู„ุฏูู‘ูˆู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽ ( ู…ูŽุซูŽู„ ู†ููˆุฑู‡ ูƒูŽู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉ ) ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุน ู†ููˆุฑ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุŸ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจูŽู‘ู‡ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ู„ูู„ุณูŽู‘ุงู…ูุนู ุญูŽุณูู†ูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ ุงู„ู†ูู‘ูˆุฑ ุจูุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู… ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽุขู„ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ุนูู†ู’ุฏ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงุฆูู ุญูŽุณูู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูŽุจ ู„ูู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ูˆูŽุขู„ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽุขู„ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุชู’ู… ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ " ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ , ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุฐููƒู’ุฑ ุขู„ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุฏููˆู† ุฐููƒู’ุฑ ุขู„ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง , ูˆูŽุนูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุจููŠู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ู†ูŽู‘ุงู‚ูุต ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ูุฑ ุจูู…ูŽุง ุงูุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ : ุณูŽุจูŽุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุจููŠู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุช ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ( ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽู…ููŠุฏ ู…ูŽุฌููŠุฏ ) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ูˆูŽุขู„ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุจูŽูŠู’ุช ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุฌูุจู’ ุฏูุนูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูˆูŽุขู„ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุขู„ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏููŠู†ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู , ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฎูุชูู…ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฅูู†ูŽู‘ูƒ ุญูŽู…ููŠุฏ ู…ูŽุฌููŠุฏ ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉ : ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุจููŠู‡ ู„ูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠูู‘ู… ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุฒูŽูŠูŽู‘ููŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู : ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู† ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู‡ููˆูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุขู„ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุขุฏูŽู… ูˆูŽู†ููˆุญู‹ุง ูˆูŽุขู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽุขู„ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ู…ูู†ู’ ุขู„ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุฎูุตููˆุตู‹ุง ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽุขู„ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูู…ููˆู…ู‹ุง ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ ู„ูุขู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ูƒูู„ู‘ู‡ ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุฃูŽุฒู’ูŠูŽุฏ ู…ูู…ูŽู‘ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุขู„ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง , ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุจููŠู‡ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ. ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ูููŠ ู…ูุตูŽู†ูŽู‘ู ู„ูุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ู…ูŽุฌู’ุฏ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุงู„ุดูู‘ูŠุฑูŽุงุฒููŠู‘ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽูˆููŠู‘ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ุขุฎูŽุฑ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ู ุญูŽุงุตูู„ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุจููŠู‡ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจูŽู‘ู‡ ุจูู‡ู ู„ูŽุง ู„ูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง " ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ " ุงูุฌู’ุนูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู‡ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบ ุงู„ู†ูู‘ู‡ูŽุงูŠูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ูƒูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุดูŽุฑู’ุนูู‡ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠุนูŽุฉ " ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… " ุจูุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุช ูููŠ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู‡ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูŠูู‚ูŽุฑูู‘ุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠุนูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ " ุงูุฌู’ุนูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู‡ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูุญูŽุฏูŽู‘ุซููŠู†ูŽ - ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู - ูŠูุฎู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุบูŽูŠูŽู‘ุจูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจูุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุช ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูŠูุฎู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุบูŽูŠูŽู‘ุจูŽุงุชู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจ ุญูุตููˆู„ ุตูููŽุงุช ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ู„ูุขู„ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู‡ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉ ุจูุณูุคูŽุงู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญูŽุตูŽู‘ู„ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽูŠูู‘ุฏ ุฅูู†ู’ ุณูู„ูู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ุงูุฏูŽู‘ุนูŽุงู‡ู , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุนู’ูˆูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุขุฎูŽุฑ : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงูุณู’ุชูŽุฌูุจู’ ุฏูุนูŽุงุก ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูููŠ ุฃูู…ูŽู‘ุชู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูŽุฌูŽุจู’ุช ุฏูุนูŽุงุก ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูููŠ ุจูŽู†ููŠู‡ู , ูˆูŽูŠูุนูŽูƒูู‘ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุทู’ู ุงู„ู’ุขู„ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ) ู‡ูู…ู’ ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุชู‡ ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูู‘ุฑูŽู‘ุงุญ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุณูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑ ููŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฎูู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉ. ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‘ู‚ููˆู†ูŽ , ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตูู‘ุฏูู‘ูŠู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดูู‘ู‡ูŽุฏูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญููˆู†ูŽ ุฏููˆู† ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุงู‡ูู…ู’ , ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุขู„ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ุชูŽู‘ุทู’ู‡ููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนููŠููˆุจ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฒู’ูƒููŠูŽุฉ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู‡ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ุฃูŽูŠู’ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ , ูˆูŽุจูู‡ู ุณูู…ูู‘ูŠูŽุชู’ ุจูุฑู’ูƒูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุซูŽุงู†ููŠู‡ู ู„ูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽูˆู’ููŽุงู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุช ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ : ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุทู’ู† ุงู„ู’ููู„ู’ูƒ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูู„ู‘ ู…ูุญู’ุฏูŽุซ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฑููˆุญ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูู‚ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุก , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ููŽู‚ูŽุทู’. ู‚ูˆู„ู‡ ( ุฅูู†ูŽู‘ูƒ ุญูŽู…ููŠุฏ ู…ูŽุฌููŠุฏ ) ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏ ููŽู‡ููˆูŽ ููŽุนููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ , ูˆูŽุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุช ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูุฏ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูููŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽู…ูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุฑูŽู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู… ู„ูู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู… , ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉ ุฎูŽุชู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ุจูู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจ ุชูŽูƒู’ุฑููŠู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูู†ูŽุจููŠูู‘ู‡ู ูˆูŽุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ูˆููŠู‡ ุจูู‡ู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจู‡ , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู… ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏ ููŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู , ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ุชูŽู‘ุฐู’ูŠููŠู„ู ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ูŽู‘ูƒ ููŽุงุนูู„ ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูุจ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุนูŽู… ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽุฉ , ูƒูŽุฑููŠู… ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุน ุนูุจูŽุงุฏูƒ. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠุฌูŽุงุจ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุทูู‘ุฑูู‚ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู† ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุงูุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ุชูŽู‘ูŠู’ู…ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู " ููŽูƒูŽูŠู’ู ู†ูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชู†ูŽุง " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุช ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ : ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุญูŽุณูŽู† ู…ูุชูŽู‘ุตูู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ : ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุญูŽุณูŽู† ุตูŽุญููŠุญ. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ุฑู’ูƒูู…ูŽุงู†ููŠูู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฑููˆุญ " ุจูŽุนู’ุฏ ุฐููƒู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠู‡ู ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ : ุงู„ู’ุญูููŽู‘ุงุธ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ูŽู‘ูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏ ุจูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุนู’ุชูุฑูŽุงุถ ู…ูุชูŽู‘ุฌูŽู‡ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ุชูŽููŽุฑูŽู‘ุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏ ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูุตูŽุญูู‘ุญู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูููŽุฑูู‘ู‚ู ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ู’ุญูุฌูŽู‘ุฉู ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ูˆุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ู„ูุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… , ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠููููŠุฏ ุฅููŠุฌูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠุฌูŽุงุจ ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญูู„ู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽู‘ุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ุฏูŽุงุฎูู„ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ููŽุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู‡ูู…ู’ , ููŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅููŠู‚ูŽุงุน ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู‡ ู„ูŽู‡ูู…ู’ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงูุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุนููŠุฏูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุตููŠุต ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูู‡ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ููŽุชูŽุนูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุจูŽ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠู ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠููููŠุฏ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุจ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู , ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงูููŠูู‘ ูููŠ " ุงู„ุฐูŽู‘ุฎููŠุฑูŽุฉ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุฑูŽุฏูŽู‘ู‡ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ุฑูŽุฏูŽู‘ ุจูู‡ู ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ ูููŠ ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูู‘ , ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ " : ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู‡ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ( ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชู‡ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ู‡ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุตูŽู„ูู‘ูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูู‘ู…ููˆุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง ) ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽุฑู’ุถ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ุฏูŽู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ : ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูƒูŽูŠู’ู ู†ูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ - ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ ุจู’ู† ุนูุฌู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจ ุจู’ู† ุนูุฌู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู " ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูˆูŽุขู„ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ : ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽู„ูู‘ู…ูู‡ูู…ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ู ูŠูุตูŽู„ูู‘ูˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงุฌูุจ ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู : ุฃูŽุญูŽุฏู‡ูŽุง ุถูŽุนู’ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ , ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุตูุญูŽู‘ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ " ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑูู‘ุญ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ " ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ " ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ " ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉ ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุตูููŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ู‚ูŽูˆููŠู‘ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ุทูู‘ุฑูู‚ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจ ุจู’ู† ุนูุฌู’ุฑูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูุฏูู‘ู…ูŽ ุชูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูููŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ู‡ูŽุง , ุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุน ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽูŠูู‘ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ุฎูุตููˆุตู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ู†ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู… ูููŠ ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดูู‘ุฐููˆุฐ , ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ , ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุนููŠูŽุงุถ ูููŠ " ุงู„ุดูู‘ููŽุงุก " ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุน ูƒูุชูŽุงุจู‡ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุตู’ูˆููŠุจ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุชูŽุนู’ุธููŠู… ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ููŽุถูŽู„ูŽุงุชู‡ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู‡ ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฏูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‡ , ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู„ูู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูู‘ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽุฏูู„ูŽู‘ุฉ ู†ูŽู‚ู’ู„ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุฏูŽููŽุนููˆุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุดูู‘ุฐููˆุฐ ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู‡ู…ู’ , ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู‚ูŽูˆููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูŠูŽุชูŽุดูŽู‡ูŽู‘ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุก ูŠูุญู’ุชูŽุฌูู‘ ุจูู‡ู ู„ูู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูู‘ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุซูู…ูŽู‘ ู„ู’ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠูŽู‘ุฑู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ " ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุทูŽู‘ู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก , ูˆูŽุงู†ู’ุฏูŽููŽุนูŽุชู’ ุญูุฌูŽู‘ุฉ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูููŠ ุฏูŽูู’ุน ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ู…ูุซู’ู„ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนููŠูŽุงุถ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุดู’ู‡ูู‘ุฏู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ " ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุช ุตูŽู„ูŽุงุชูƒ " ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูุฏูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŽุฉ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุซูุจููˆุชู‡ูŽุง ููŽุชูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏ ุชูŽุนู’ู„ููŠู… ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ , ูˆูŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽูˆูŽู‘ู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง " ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ : ูˆูŽู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ูŠ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู… ุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุน ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏ ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ูููŠ " ุฌูุฒู’ุก ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ุนูŽุฑูŽููŽุฉ " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ ูููŠ " ุนูŽู…ูŽู„ ูŠูŽูˆู’ู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ " ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุฌูŽูŠูู‘ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู† ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดูŽู‡ูู‘ุฏู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ " ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูููŠูŽู‘ุงุช " ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู‚ูŽูˆููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ููŽู„ู’ูŠูุนูุฏู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽุฑูู‘ู ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ุดูู‘ุฎูู‘ูŠุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู… ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฑูŽุจู‘ู‡ ูˆูŽูŠูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ ุญูŽุงุฌูŽุชู‡ " ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‘ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู… ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ูŠูุนููŠุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจ ูููŠ ุณูู†ูŽู† ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญู‡ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… : ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽู‘ุงุฒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ ููŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุดููŠููˆุฎู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ุฑููˆุฌููŠูู‘ ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉ " ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ " ุงู„ู’ู…ูุญููŠุท " ูˆูŽ " ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุฏ " ูˆูŽ " ุงู„ุชูู‘ุญู’ููŽุฉ " ูˆูŽ " ุงู„ู’ู…ูุบููŠุซ " ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุจููˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ู„ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูููŠ ุตูุญูŽู‘ุฉ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุงูู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุจูุฅููŠุฌูŽุงุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ ุณูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุชูŽู‘ุญูŽู„ูู‘ู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ู‚ูŽุจูู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุตูŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุงุธูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงูุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุนูŽุฌูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง , ุซูู…ูŽู‘ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃ ุจูุชูŽุญู’ู…ููŠุฏู ุฑูŽุจูู‘ู‡ู ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู†ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุนูŽู†ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑูู‘ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉ ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ูู‘ูŠูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณููŠุก ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู…. ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ููŽุฑูŽุงุบูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู…ูŽุณูู‘ูƒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ : ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŽุฑู’ุถู‹ุง ู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ููŽูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠูŽู‘ุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู† ููุฑูุถูŽุชู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ " : ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุซูู…ูŽู‘ ู„ู’ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠูŽู‘ุฑู’ " ูˆูŽ " ุซูู…ูŽู‘ " ู„ูู„ุชูŽู‘ุฑูŽุงุฎููŠ ููŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุก ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ". ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู…ูŽ ูููŠ ุฅููŠุฌูŽุงุจ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ูˆูŽูููŠ ูƒูŽูˆู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŽู‘ุฉ ุนูŽู‚ูุจ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉ , ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูู†ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠูู‘ู… ู„ูู„ุดูŽู‘ุงููุนูŽูŠูู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ , ูˆูŽูููŠ ุชูŽู…ูŽุณูู‘ูƒู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญ ู†ูŽุธูŽุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู…ูŽู„ู‡ู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจููˆูููŽุงู‚ูู‡ู , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏ ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ ุตูŽุฑููŠุญ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‰ ูŠููˆุฌูŽุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนููŠูŽุงุถ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุดูŽู†ูŽู‘ุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู , ููŽุฃูŽูŠู‘ ุดูŽู†ูŽุงุนูŽุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูู ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉ ุฑูŽุงุฌูุญูŽุฉ ุŸ ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุงุณูู† ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‡. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฑูŽุฏูู‘ู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุงูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุชูŽุดูŽู‡ูู‘ุฏูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ููŽูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู… ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุชูŽุดูŽู‡ูู‘ุฏูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุงูุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุจูู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ุฑููŠุญูŽุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุถูŽุนููŠููŽุฉ ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูŽูˆู’ุนูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูููŠูŽู‘ุงุช " ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูู„ุชูŽู‘ู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‡ูŽุถ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽู‘ุฉู. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู†ูŽู‘ุฎูŽุนููŠู‘ , ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกู.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€