Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 6382

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุฌูŽู…ู’ุน ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ , ูˆูŽุงุณู’ู…ู‡ ุฒูŽูŠู’ุฏ , ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุฌูŽุฏู‘ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽู ุงูุณู’ู…ู‡ , ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ู…ูู†ู’ ุซูู‚ูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูู‘ูŠู†ูŽ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ุณูŽุจ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุงุก ุขู„ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจ , ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุญูุจูุณูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุถูุฑูุจูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุซูŽู‘ู‚ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู…ุนูŠู† ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุนูŽุฏููŠู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ " ูููŠ ุงู„ุถูู‘ุนูŽููŽุงุก , ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุจููˆุณู‹ุง ูููŠ ุงู„ู…ุทุจู‚ ุญููŠู† ู‡ูุฒูู…ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽู†ููŠ ุญูŽุณูŽู† , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑ , ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽู„ูŽุทู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ : ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ , ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ : ุซูŽุงุจูุช ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ " ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุช ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑ ูˆูŽุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุซูู‚ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุช : ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู„ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ู…ู’ ุงู„ุชูŽู‘ู‡ูŽูƒูู‘ู… ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ูƒู’ุชูŽุฉ ูููŠ ุงูุฎู’ุชูุตูŽุงุต ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู„ูู„ุดูู‘ู‡ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ. ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุฏููŠู‘ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู… ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽู‘ุงู„. ู‚ูู„ู’ุช : ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุดูŽุงุญูŽุญูŽุฉ ูููŠ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู : ุญูŽุณูŽู† ุตูŽุญููŠุญ ุบูŽุฑููŠุจ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽู‘ุงู„ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ ุซูู‚ูŽุฉ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ , ููŽุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงุญูุฏ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ู„ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุก ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุณููˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽูู’ุธ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ " ุงููƒู’ุชูู…ู’ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃู’ ููŽุฃูŽุญู’ุณูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ุซูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูู‘ ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽูƒ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ููŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ูŠููŠุฏ ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽุงุตู‘ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑ , ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽุนู’ุฏ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ู…ูู†ู’ ุณูŽุนูŽุงุฏูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุขุฏูŽู… ุงูุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุชู‡ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏู‡ ุญูŽุณูŽู† , ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฑูู‘ุถูŽุง ูˆูŽุงู„ุณูู‘ุฎู’ุท ู„ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ุตูู‘ุฏูู‘ูŠู‚ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฎูุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุฑู’ ู„ููŠ " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏู‡ ุถูŽุนููŠู , ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ู…ูŽุง ุฎูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽุฎูŽุงุฑูŽ " ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูููŠ " ุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑ " ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ูˆูŽุงู‡ู ุฌูุฏู‹ู‘ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูŽุนู’ู† ุจู’ู† ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† " ุณูŽู…ูุนู’ุช ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑ ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† - ุฃูŽูŠู’ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจ - ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฌูŽุงุจูุฑ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู…ููŠู‘ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณูู‘ูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ุจูŽุทู’ู† ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุจูุดู’ุฑ ุจู’ู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุณูŽู…ูุนู’ุช ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุงุจูุฑ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูุนูŽู„ูู‘ู…ู†ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู† " ูŠูุนูŽู„ูู‘ู… ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ ุจูุดู’ุฑ ุจู’ู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ : ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ู‘ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุต , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฎูŽุงุฑ ูููŠ ููุนู’ู„ู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฎูŽุงุฑ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู‡ู…ูŽุง , ููŽุงู†ู’ุญูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู‘ู‡ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุชูŽุฏู’ุฎูู„ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉ ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูŠูŽู‘ุฑ , ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ู‡ ู…ููˆูŽุณูŽู‘ุนู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠุฑ , ููŽุฑูุจูŽู‘ ุญูŽู‚ููŠุฑ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชูŽู‘ุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูƒูŽุงู„ุณูู‘ูˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ " ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ูู‘ู…ู†ูŽุง ุงู„ุณูู‘ูˆุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† " ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุจููŠู‡ ุนูู…ููˆู… ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉ ูƒูŽุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ " ุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ูƒูŽููู‘ูŠ ุจูŽูŠู’ู† ูƒูŽููŽู‘ูŠู’ู‡ู " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู† , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ " ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุช ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ู…ูู†ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ , ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู† ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ุญูŽุฑู’ูู‹ุง , ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ : ุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุจููŠู‡ ูููŠ ุชูŽุญูŽููู‘ุธ ุญูุฑููˆูู‡ ูˆูŽุชูŽุฑูŽุชูู‘ุจ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู‡ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุน ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ุต ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุฑู’ุณ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู… ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุญูŽู‚ูู‘ู‚ ู„ูุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงู… ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ูƒูŽูˆู’ู† ูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุก ุงู„ุชูŽู‘ุงู…ู‘ ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู„ูุฌูŽุนู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ุชูู„ู’ูˆูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู…ูŽู‘ ) ูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ูŠูุนูŽู„ูู‘ู…ู†ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู…ูŽู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ " ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู…ูŽู‘ " ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ " ู„ูŽู†ูŽุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจ ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽู‘ุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู…ูŽู‘ุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ุฑูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉ , ููŽุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูŽุฐ ุจูู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ , ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู…ูŽู‘ " ูŠูุดููŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎููŠุฑ ููŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู„ูŽู‡ู ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽูƒูŽู‘ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุนูู†ู’ุฏู‡ ูˆูŽู‚ูŽูˆููŠูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุนูŽุฒููŠู…ูŽุชู‡ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชู‡ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูŠู’ู„ ูˆูŽุญูุจู‘ ููŽูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏููŠูŽู‘ุฉู ู„ูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ู…ูŽูŠู’ู„ู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุฑ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุช ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ู…ููŠู… ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู‡ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูŽูˆู’ ุงูุณู’ุชูŽุฎูŽุงุฑูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุฎูŽุงุทูุฑ ู„ูŽุงุณู’ุชูŽุฎูŽุงุฑูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูŽุฃ ุจูู‡ู ููŽุชูŽุถููŠุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู‡. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ " ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ) ูŠูู‚ูŽูŠูู‘ุฏ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุตูŽู„ูู‘ ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽูƒ " ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู„ูู„ุชูŽู‘ู†ู’ุตููŠุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ุฐููƒู’ุฑู‡ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุจููŠู‡ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ , ููŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽ , ูˆูŽุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุท ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ูู‘ู… ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ููŠูŽุญู’ุตูู„ ู…ูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆ ู„ูŽูˆู’ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุจูุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉู , ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูŠูุดู’ุนูุฑ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉ ) ูููŠู‡ู ุงูุญู’ุชูุฑูŽุงุฒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏ ุจูุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูู‡ูŽุง , ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฑูุฒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุชูุจูŽุฉ ูƒูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชููŠ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑ " : ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุนูŽุง ุจูุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉ ุนูŽู‚ูุจ ุฑูŽุงุชูุจูŽุฉ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽุงููู„ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุชูุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉ ุณูŽูˆูŽุงุก ุงูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽ. ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ. ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ : ุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉ ู…ูŽุนู‹ุง ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽ , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆู , ูˆูŽูŠูููŽุงุฑูู‚ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุชูŽุญููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูŽุง ุดูŽุบู’ู„ ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉ ุจูุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ุนูŽู‚ูุจู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูููŠู‡ูŽุง , ูˆูŽูŠูŽุจู’ุนูุฏ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุก ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุจ ุจูŽุนู’ุฏ ููŽุฑูŽุงุบ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุน ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ุจูŽุนู’ุฏ ูˆูุฌููˆุฏ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ. ูˆูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุต , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ " : ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ู‡ูู…ูŽุง ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุต ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎููŠุฑ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง : ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูƒ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุก ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑ ) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุฑูŽุฉ ). ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณูู‘ูˆุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ููŠูŽู‘ูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ , ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ " : ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉ ู„ููˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูู‡ูŽุง ุจูุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ุณูู‘ูˆุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูƒูŽู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู„ููˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ " , ูˆูŽู„ูุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูู‡ู ุจูุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ุณูู‘ูˆุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† , ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ุจูุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุทู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู…ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู " ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ , ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุตูŽู„ูู‘ูˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุฃูุตูŽู„ูู‘ูŠ " ูˆูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู… ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู… ูˆูุฌููˆุจ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ " ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽู‘ูˆูŽู‘ุน " ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽู„ูุญูŽ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู… ูˆูุฌููˆุจ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุน ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจ ุฏูุนูŽุงุก ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉ , ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ููŽุนูŽุฏูŽู„ููˆุง ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูู†ูŽู† ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ , ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ูู’ูˆููŠุถ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู‹ุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ุซูู…ูŽู‘ ู†ูŽู‚ููˆู„ : ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑ ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ููŽู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุนูŽุง ุจูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุก ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุงูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุก , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุชููŠุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ุดูู‘ุฑููˆุน ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู…ูŽูˆู’ุทูู† ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ. ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉู ุญูุตููˆู„ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู† ุฎูŽูŠู’ุฑูŽูŠู’ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑู’ุน ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ , ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุน ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุญ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ุธููŠู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู†ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุขู„ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุงู„ู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฎููŠุฑูƒ ุจูุนูู„ู’ู…ููƒ ) ุงู„ู’ุจูŽุงุก ู„ูู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ูƒ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููƒ " ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ( ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูŽุฌู’ุฑุงู‡ูŽุง ) ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุทูŽุงูู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑูƒ " ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุทู’ู„ูุจ ู…ูู†ู’ูƒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุทู’ู„ูุจ ู…ูู†ู’ูƒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู‡ู ู„ููŠ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุชูŽู‘ูŠู’ุณููŠุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุฃูŽุณูŽุงู„ูƒ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูƒ ) ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅูุนู’ุทูŽุงุก ุงู„ุฑูŽู‘ุจู‘ ููŽุถู’ู„ ู…ูู†ู’ู‡ู , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู‚ู‘ ูููŠ ู†ูุนูŽู…ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฅูู†ูŽู‘ูƒ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูุฑ , ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู… ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ) ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏู‡ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ ุชูู‚ูŽุฏูู‘ุฑ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ู„ูู‚ ูููŠู‘ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ูู‚ู‡ูŽุง ูููŠูŽู‘ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏ ู…ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ูู‚ู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุช ุชูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู† ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ " ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุช ุชูŽุนู’ู„ูŽู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ " ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽู‘ุงู„ " ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุฑููŠุฏ " ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู† " ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุณูŽู…ูู‘ูŠู‡ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ , ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑ ุณููŠูŽุงู‚ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ ุจูู‡ู , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ุจูุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑูู‡ู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุชูŽูƒููˆู† ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุชูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุญูŽุงู„ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ ููŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ุนู ู…ูุณูŽู…ูู‘ูŠู‹ุง ุญูŽุงุฌูŽุชู‡. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุช " ุงูุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู† ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง : ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู‘ ู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุดููŠ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ " ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุฏููŠ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุดู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุดู ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุงุด ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุทูุฑูู‚ู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท " ูููŠ ุฏููŠู†ููŠ ูˆูŽุฏูู†ู’ูŠูŽุงูŠูŽ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ " ูููŠ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงูŠูŽ ูˆูŽุขุฎูุฑูŽุชููŠ " ุฒูŽุงุฏูŽ ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ " ูˆูŽุฏููŠู†ููŠ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ูููŠ ุฏููŠู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽุนููŠุดูŽุชููŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุนูŽุงุฌูู„ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ูˆูŽุขุฌูู„ู‡ ) ู‡ููˆูŽ ุดูŽูƒู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูู ุงู„ุทูู‘ุฑูู‚ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ " ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฌูู„ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงู†ู ุจูŽุฏูŽู„ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุทู’ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ : ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ุฏูŽู‘ุงุนููŠ ุฌูŽุงุฒูู…ู‹ุง ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุช ูŠูŽู‚ููˆู„ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ูููŠ ุฏููŠู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุดููŠ ูˆูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ , ูˆูŽู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ูููŠ ุนูŽุงุฌูู„ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ูˆูŽุขุฌูู„ู‡ , ูˆูŽู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ูููŠ ุฏููŠู†ููŠ ูˆูŽุนูŽุงุฌูู„ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ูˆูŽุขุฌูู„ู‡. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุงู‚ู’ุฏูุฑู’ู‡ู ู„ููŠ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ : ุฃูŽู‡ู’ู„ ุจูŽู„ูŽุฏู†ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุณูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ , ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ู‚ ูŠูŽุถูู…ูู‘ูˆู†ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงูุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู‹ุง ู„ููŠ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏูู‘ุฑู’ู‡ู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุณูู‘ุฑู’ู‡ู ู„ููŠ. ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุนู’ู† " ูˆูŽูŠูŽุณูู‘ุฑู’ู‡ู ู„ููŠ ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ููŠ ูููŠู‡ู ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุงุตู’ุฑููู’ู‡ู ุนูŽู†ูู‘ูŠ ูˆูŽุงุตู’ุฑููู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ ุจูŽุนู’ุฏ ุตูŽุฑู’ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ู‹ุง ุจูู‡ู , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู‘ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุฎู’ุชูุฑูŽุงุนู‡ ู„ูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฑู’ูู‡ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจ ุตูŽุฑู’ูู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุงู‚ู’ุฏูุฑู’ ู„ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุงู‚ู’ุฏูุฑู’ ู„ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ " ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆูŽู‘ุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุถูู‘ู†ููŠ ) ุจูุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุฏููŠุฏู , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ " ุซูู…ูŽู‘ ุงูุฑู’ุถูŽู†ููŠ " ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุงูุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ุฑูŽุงุถููŠู‹ุง , ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุทูุฑูู‚ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท " ูˆูŽุฑูŽุถูŽู‘ู†ููŠ ุจูู‚ูŽุถูŽุงุฆููƒ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ " ูˆูŽุฑูŽุถูู‘ู†ููŠ ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑููƒ " ูˆูŽุงู„ุณูู‘ุฑู‘ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ู‹ุง ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ ุฎูŽุงุทูุฑู‡. ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ุถูŽุง ุณููƒููˆู† ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุดูŽููŽู‚ูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŽู‘ุชู‡ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู‡ู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏููŠู†ู‡ู…ู’ ูˆูŽุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุทูุฑูู‚ู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุน ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ู„ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุจูุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุกู ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽู‡ูŽู…ูู‘ู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุฑู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฌูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ุฑูŽุฏู‘ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุจูŽุฑูู‘ูŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‘ุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ ุฑูŽุจู‘ู‡ ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑู‡ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุถูุฏู‘ู‡ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุช ุชูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑ ู„ููŠ " ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุช ุชูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุดูŽุฑู‘ ู„ููŠ ุฅูู„ูŽุฎู’ " ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑู‘ , ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูˆูุฌููˆุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎููŠุฑ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… : ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ู…ูŽุง ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ูŽ , ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ ู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุทูุฑูู‚ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ , ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุนู’ุฒูู… , ูˆูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑ " : ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฑูุญ ุจูู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑู‡. ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ ู„ูŽู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุงู„ุณูู‘ู†ูู‘ูŠู‘ " ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุช ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุงุณู’ุชูŽุฎูุฑู’ ุฑูŽุจู‘ูƒ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ุงูู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูƒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูููŠู‡ู " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูŽู†ูŽุฏู‡ ูˆูŽุงู‡ู ุฌูุฏู‹ู‘ุง , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฑูุญ ุจูู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑู‡ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู‡ูŽูˆู‹ู‰ ู‚ูŽูˆููŠู‘ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ " ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆูŽู‘ุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ".

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€