Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 6419

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุจู’ู† ู…ูุทูŽู‡ูŽู‘ุฑ ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎู‡ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏูู‘ู…ููŠู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุญูŽุฏููŠุซ ุขุฎูŽุฑ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑ ู…ูุฏูŽู„ูู‘ุณ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ู’ุช ุนูุฐู’ุฑ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ู…ูุตูŽุฑูŽู‘ุญ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุนู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุบูููŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠูู‘ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู… ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู† ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠูู‘ , ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉ ู‚ูŽูˆููŠูŽู‘ุฉ ู„ูุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ู’ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูŽุนู’ุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฐูŽุงุฑ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงูุนู’ุชูุฐูŽุงุฑ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽูˆู’ ู…ูุฏูŽู‘ ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ ู„ูŽููŽุนูŽู„ู’ุช ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุช ุจูู‡ู , ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽุนู’ุฐูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽู‘ุบูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑ ูˆูŽู…ูŽูƒูŽู‘ู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูุฐู’ุฑ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ุทูŽู‘ุงุนูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู…ูŽูƒูู‘ู†ู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุงุนูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ุจูุงู„ู’ูƒูู„ูู‘ูŠูŽู‘ุฉู , ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฐูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒ ุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏ ุญูุฌูŽู‘ุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูŽุฎูŽู‘ุฑูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ู‡ ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽู‡ู ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุจูŽู„ูŽู‘ุบูŽู‡ู ุณูุชูู‘ูŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ " ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบ ุณูุชูู‘ูŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ , ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู… ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠูู‘ ) ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู… " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูููŽู‘ุงุธ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู… ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุงุฑููˆู† ุจู’ู† ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ , ูˆูŽุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู‡ ุจูŽูŠู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูููŠู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏ ูููŠ ู…ูุชูŽู‘ุตูู„ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู… ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู† ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูุชูู‘ูˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุณูู‘ุชูู‘ูˆู†ูŽ ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูŽูƒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูู†ู‘ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุดููˆุน ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‚ูู‘ุจ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠูŽู‘ุฉ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุนู’ุฐูŽุงุฑ ุจูŽุนู’ุฏ ุฅูุนู’ุฐูŽุงุฑ ู„ูุทู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… , ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุนู’ุฐูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูุจู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌ ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ููุทูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุจู‘ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุทููˆู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŽุฉู ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽุชูŽู…ูŽุซูŽู‘ู„ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ุงุนูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฒูŽุฌูุฑููˆุง ุนูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุณู’ุชููƒู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ุณูู‘ุชูู‘ูŠู†ูŽ ู…ูŽุธูู†ูŽู‘ุฉ ู„ูุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„. ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฑูŽุญ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู† ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุณูู‘ุชูู‘ูŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุนููŠู†ูŽ , ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู‡ู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู† ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุณูู†ู‘ ุงู„ุทูู‘ูููˆู„ููŠูŽู‘ุฉ , ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุจูŽุงุจ , ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูู‡ููˆู„ูŽุฉ , ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎููˆุฎูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู† , ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุณูู‘ุชูู‘ูŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุนููŠู†ูŽ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุถูŽุนู’ู ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‘ุฉ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ุตู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุญูุทูŽุงุท , ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ุจูุงู„ู’ูƒูู„ูู‘ูŠูŽู‘ุฉู ู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุดูŽุงุท ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‘ุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุณูุชูู‘ูŠู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู‚ูŽุตูู‘ุฑู‹ุง : ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุซูŽู… ุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฏููˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€