Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 6454

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ , ูˆูŽุฌูŽุฑููŠุฑ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑ , ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุฎูŽุนููŠูู‘ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ , ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ูƒููˆูููŠูู‘ูˆู†ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู…ูŽุง ุดูŽุจูุนูŽ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ู…ูู†ู’ุฐู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ) ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ( ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู… ุจูุฑู‘ ) ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ูŽุงุช ( ุซูŽู„ูŽุงุซ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ูู‡ูŽุง ( ุชูุจูŽุงุนู‹ุง ) ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ุงู„ุชูŽู‘ููŽุงุฑููŠู‚ ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูุจูุถูŽ ) ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงูุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ู…ูุฏูŽู‘ุฉ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชู‡ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุดู’ุฑ ุณูู†ููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… " ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูููุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุชู‡ ูƒูุณู’ุฑูŽุฉ ุฎูุจู’ุฒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูุจูุถูŽ " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ูููŠู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู…ูŽุง ุดูŽุจูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุนูŽุงุจูุณ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ " ู…ูŽุง ุดูŽุจูุนูŽ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ู…ูู†ู’ ุฎูุจู’ุฒู ุจูุฑู‘ ู…ูŽุฃู’ุฏููˆู… " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ " ู…ูŽุง ุดูŽุจูุนูŽ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูุจู’ุฒ ุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูุจูุถูŽ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ู‚ูุณูŽูŠู’ุท ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ " ู…ูŽุง ุดูŽุจูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูุจู’ุฒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุช ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง " ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูŽุง ุดูŽุจูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูุจู’ุฒ ูˆูŽู„ูŽุญู’ู… ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู " ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑ ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุจูŽุน ู…ูู†ู’ ุฎูุจู’ุฒ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู†ูŽุญู’ูˆ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู " ู…ูŽุง ุดูŽุจูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ุชูุจูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูุจู’ุฒ ุญูู†ู’ุทูŽุฉ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุจูŽุน ู…ูู†ู’ ุฎูุจู’ุฒ ุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุบูŽุฏูŽุงุก ูˆูŽุนูŽุดูŽุงุก " , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ " ู…ูŽุง ุดูŽุจูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽุจู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ , ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู† ุญูุตูŽูŠู’ู†ู " ู…ูŽุง ุดูŽุจูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฏูŽุงุก ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุดูŽุงุก ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ : ุงูุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูƒูŽูˆู’ู† ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุทู’ูˆููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ุฌููˆุนู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุน ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู‚ููˆุช ุณูŽู†ูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุณูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ููุณ ุฃูŽู„ู’ู ุจูŽุนููŠุฑ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุชู‡ ู…ูุงุฆูŽุฉ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉ ููŽู†ูŽุญูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู† , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูู‘ ุจูู‚ูŽุทููŠุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽุฐู’ู„ู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณู‡ู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู‡ู…ู’ ุจูŽูŠู’ู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุงู„ู‡ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑ ุจูู†ูุตู’ููู‡ู , ูˆูŽุญูŽุซูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฌู’ู‡ููŠุฒ ุฌูŽูŠู’ุด ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽุฉ ููŽุฌูŽู‡ูŽู‘ุฒูŽู‡ูู…ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจูุฃูŽู„ููู ุจูŽุนููŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุฏููˆู† ุญูŽุงู„ูŽุฉ ู„ูŽุง ู„ูุนูŽูˆู’ุฒู ูˆูŽุถููŠู‚ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุงุฑูŽุฉ ู„ูู„ู’ุฅููŠุซูŽุงุฑู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉ ู„ููƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุดูู‘ุจูŽุน ูˆูŽู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽุงู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุขู†ููู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ " ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุดู’ุจูŽุน ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽูƒูู…ู’ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุงููู’ุชูุชูุญูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉ ุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽูƒ " ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ " ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ููุชูุญูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุขู† ู†ูŽุดู’ุจูŽุน ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑ " ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู‡ ุตูŽูููŠูŽู‘ุฉ ุจูู†ู’ุช ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ " ุชููˆูููู‘ูŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญููŠู† ุดูŽุจูุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑ ) ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ " ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ููุชูุญูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ุดูŽุจูุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑ " ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุญูŽุงู„ ุถููŠู‚ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ , ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูˆูŽุงุณูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฆูุญ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ููุชูุญูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุถููŠุฑ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุฑูŽุฏูู‘ูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฆูุญูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุฑููŠุจ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฎููู’ุช ูููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู ุฃูŽุญูŽุฏ , ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุฐููŠุช ูููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฐูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏ , ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููŠ ูˆูŽู„ูุจูู„ูŽุงู„ู ุทูŽุนูŽุงู… ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุดูŽูŠู’ุก ูŠููˆูŽุงุฑููŠู‡ ุฅูุจูุท ุจูู„ูŽุงู„ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู† ุญูุตููˆู„ ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽุณูู‘ุน ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุจูŽุณูู‘ุท ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽู‡ู , ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ " ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุฑูŽุจูู‘ูŠ ู„ููŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ููŠ ุจูŽุทู’ุญูŽุงุก ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ููŽู‚ูู„ู’ุช : ู„ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุจูŽุน ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฌููˆุน ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง , ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูุนู’ุช ุชูŽุถูŽุฑูŽู‘ุนู’ุช ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุจูุนู’ุช ุดูŽูƒูŽุฑู’ุชููƒ " ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€