Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 6469

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ , ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ , ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ูู‘ุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ุตูŽุบููŠุฑ , ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎู‡ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ูˆูŽุณูŽุท , ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูŽู‘ุงู†ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽุฉ ูŠูŽูˆู’ู… ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ : ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูููŽุฉ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุช ุฐูŽุงุชู‡ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑูู‘ู‚ูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠ ุตูููŽุงุช ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠูู‘ูŠู†ูŽ , ุจูŽู„ู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุก ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุญูŽู… ุงู„ุฑูŽู‘ุงุญูู…ููŠู†ูŽ. ู‚ูู„ู’ุช : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุน ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุช ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูู‚ูŽุฑูู‘ุฑูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ู„ูู„ุชูŽู‘ุฃู’ูˆููŠู„ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุขุฎูŽุฑ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุจูŽุงุญูุซ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽุฉ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฌูุฒู’ุก ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‡ ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุณูŽู‘ุฑูŽู‘ุงุฌ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช " ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‡ ูƒูู„ู‘ู‡ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ) ูƒูŽุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู‘ ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุชู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุนูŽุชู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู…ูŽุน ูููŠู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ ุฃูŽุญูŽุฏ , ุซูู…ูŽู‘ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ุงูุณู’ุชูุทู’ุฑูŽุงุฏู‹ุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ , ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูุงุฆูŽุฉ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ , ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู† ุฎูŽู„ู’ู‚ู‡ ูˆูŽุฎูŽุจูŽู‘ุฃูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ู…ูุงุฆูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ " ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ุฅูู„ูŽุฎู’ " ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุจููŠุฑ ุจูุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ุฏููˆู† ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ู„ูŽู‡ู ุนูู„ู’ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุน ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุจููƒูู„ูู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ) ุงูุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ูƒููŠุจ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ูƒูู„ู‘ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุถููŠููŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุก ู„ูŽุง ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏ , ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถ ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุชูŽุนู’ู…ููŠู… ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏ , ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุทูุฑูู‚ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽุฉ ู‚ูุณูู‘ู…ูŽุชู’ ู…ูุงุฆูŽุฉ ุฌูุฒู’ุก ููŽุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู…ููŠู… ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ , ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุก ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูŠู’ุฃูŽุณ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ) ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุณูŽุนูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽุฉ ู„ูŽุบูŽุทูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽู… ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจ ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ ุจูู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูŽุงุก , ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ ุนูู„ู’ู…ู‡ ุจูุณูŽุนูŽุฉู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู… ุงูู„ู’ุชูููŽุงุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ู‡ูŽุง ูŠูุทู’ู…ูุนู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽุฉ , ูˆูŽู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ุฑูŽู‘ุฌูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู , ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูู„ู’ู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุช ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽุฉ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู… ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู… ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู† ุงูู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ู‡ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูŠู’ุฃูŽุณ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชู‡ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูŽุงู ุงูู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ู‡ , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุงุนูุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุงู†ูŽุจูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ูŠูู‘ุฆูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉ ุงู„ุทูŽู‘ุงุนูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉ , ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆู’ุน ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฎู’ู„ูŽู‚ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽู…ูŽุน ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ููŽุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู…ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏ ูƒููู’ุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณู‡ ููŽูŠูุดู’ูƒูู„ ุชูŽุฑูŽุชูู‘ุจู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุณููŠู‚ูŽุชู’ ู„ูุชูŽุฑู’ุบููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ูููŠ ุณูŽุนูŽุฉ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุฎู’ุชูŽู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽุธู‘ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽุฉ ู„ูŽุชูŽุทูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูŠู’ุฃูŽุณ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง , ุฅูู…ูŽู‘ุง ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุท ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ู„ูู‚ูŽุทู’ุนู ู†ูŽุธูŽุฑู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุท ู…ูŽุนูŽ ุชูŽูŠูŽู‚ูู‘ู†ู‡ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ ูˆูŽุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ูŽุงุฏู‹ุง , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ููŽูƒูŽูŠู’ู ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ู…ูŽุน ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ูŽุฏูŽุงู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅูุจู’ู„ููŠุณ ูŠูŽุชูŽุทูŽุงูˆูŽู„ ู„ูู„ุดูŽู‘ููŽุงุนูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุณูŽุนูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽุฉ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท " ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏู ูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ " ู„ูŽูˆู’ " ุจูู…ูŽุง ุญูŽุงุตูู„ูู‡ู : ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูŽุงุก ู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… , ููŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽุชู’ ู„ูŽูˆู’ ุฌูุฆู’ุชู†ููŠ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู’ุชููƒ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุญูŽุซูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ( ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุขู„ูู‡ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽููŽุณูŽุฏูŽุชูŽุง ) ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ูŽู‘ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุฌูŽุงุก ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู…ููู’ุฑูุทู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูŽุงุก ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุตููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุดูŽูŠู’ุก , ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุชูŽุฎู’ู„ููŠุฏู ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ , ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูˆูŽุณูŽุทู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ( ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ู ) ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุจูŽู‘ุนูŽ ุฏููŠู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู‡ ุฃูุตููˆู„ู‹ุง ูˆูŽููุฑููˆุนู‹ุง ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุท , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€