Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 6528

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ) ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ู‰ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุจูŽุดูŽู‘ุงุฑู ุดูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ ูููŠู‡ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุจููŠุนููŠูู‘ ( ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู† ) ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ูŠููˆุณูู ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู† ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ุฐููˆุฑู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠููˆุณูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูƒูู†ูŽู‘ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ู‰ " ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠููˆุณูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ " ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูุถููŠููŒ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุจูŽู‘ุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู…ู ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠ " ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ ุงูุจู’ู† ู…ูุบู’ูˆูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ " ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุจูŽู‘ุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู…ู " ูˆูŽู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ " ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุจูŽู‘ุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู…ู ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูŽุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠููˆุณูููŽ " ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ " ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ู…ูุบู’ูˆูŽู„ู " ุฃูŽุชูุญูุจูู‘ูˆู†ูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† : ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุชูŽู‘ุฏู’ุฑููŠุฌู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู„ูุณูุฑููˆุฑูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู†ูŽุนูŽู…ู’ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠููˆุณูู " ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ " ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ " ููŽูƒูŽุจูŽู‘ุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู " ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ " ููŽุญูŽู…ูุฏู’ู†ูŽุง " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ " ููŽููŽุฑูุญููˆุง " ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ูู‘ู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุงูุณู’ุชูŽุจู’ุดูŽุฑููˆุง ุจูู…ูŽุง ุจูŽุดูŽู‘ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ููŽุญูŽู…ูุฏููˆุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุจูŽู‘ุฑููˆู‡ู ุงูุณู’ุชูุนู’ุธูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงูุณู’ุชูุนู’ุธูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู„ูู†ูู‚ู’ู…ูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุดูŽุทู’ุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจููŠูŽุฏูู‡ู " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ู†ูุตู’ู " ุจูŽุฏูŽู„ูŽ " ุดูŽุทู’ุฑ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ " ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุฃูŽุทู’ู…ูŽุนู " ุจูŽุฏูŽู„ูŽ " ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽุจูŽุจูŒ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ " ูˆูŽุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ู†ูุตู’ููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุซูู„ูุซูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ " ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠูŽู‘ ูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุซูู„ูŽู‘ุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ุดูŽู‚ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุซูู„ูŽู‘ุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุซูู„ูŽู‘ุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฑูุจูุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ุจูŽู„ู’ ุซูู„ูุซูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู†ูุตู’ูู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ูˆูŽุชูู‚ูŽุงุณูู…ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ุตู’ู ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฑูุจูุน ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุซูู„ูุซู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู†ูุตู’ู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุซูู„ูุซู‹ุง ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุงุช " ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ู†ูŽุญู’ูˆ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู‡ ุฃูŽุจููˆ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุจูุดู’ุฑ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุตูŽููู‘ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุตูŽูู‹ู‘ุง " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠูู‘ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฌูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุจูู‘ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุฃูู…ูŽู‘ุชูู‡ู ู†ูุตู’ููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุงูุฑู’ุชูŽุฌูŽุงู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ูˆูŽู„ูŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูุนู’ุทููŠูƒ ุฑูŽุจูู‘ูƒ ููŽุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ). ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต " ูˆูŽุณูŽุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ " ูˆูŽุณูŽุฃูุญูŽุฏูู‘ุซููƒูู…ู’ ุจูู‚ูู„ูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู† ู…ูุบู’ูˆูŽู„ู " ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูƒูŽุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ูููŠ ุฌูู„ู’ุฏ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณูŽู‘ูˆู’ุฏูŽุงุกู ูููŠ ุฌูู„ู’ุฏู ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ูˆู’ุฏูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ " ุฅูู†ูŽู‘ ู…ูŽุซูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู… ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุก ูููŠ ุฌูู„ู’ุฏ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู„ุฑูŽู‘ู‚ู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฐูุฑูŽุงุน ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† : ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุซูŽูˆู’ุฑูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฌูู„ู’ุฏูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ู‚ู’ู…ูŽุฉู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ุชูŽูƒููˆู† ูููŠ ุจูŽุงุทูู†ู ุนูุถู’ูˆู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ู ุงู„ุดูŽู‘ุงุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงูˆูุฏููŠูู‘ : ุงู„ุฑูŽู‘ู‚ู’ู…ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฏููŠุฑูŒ ู„ูŽุง ุดูŽุนู’ุฑูŽ ูููŠู‡ู ุณูู…ูู‘ูŠูŽุชู’ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู„ุฑูŽู‘ู‚ู’ู…ู.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€