Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 6536

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ : ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูŽุงุชูู… ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽุตูŽุญู‘ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงููุธ ู…ูุชู’ู‚ูู†ูŒ. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ููŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏ ุงูุญู’ุชูู…ูŽุงู„ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ุจูุณูŽู…ูŽุงุนู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุทูุฑูู‚ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู„ู ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏู , ูˆูŽุชูŽุนูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู , ูˆูŽุงู„ุณูู‘ุฑูู‘ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคูŽุฏูŽู‘ุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู† ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠู‡ู " ุณูŽู…ูุนู’ุช ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูู„ู’ุช ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูุญูŽุงุณูŽุจู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏู " ู‚ูู„ู’ุช ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ( ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ - ุญูุณูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ) " ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ " ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุญูŽุงุณูุจู’ู†ููŠ ุญูุณูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุงูู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู‚ูู„ู’ุช : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ููŽูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ; ุฅูู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ู†ููˆู‚ูุดูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ " ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ( ู…ูุซู’ู„ู‡ ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงูู†ู’ุดูŽู‚ูŽู‘ุชู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุฎูŽู„ูŽู‘ุงุฏ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุก. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽูŠูู‘ูˆุจูŽ ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญ ุจู’ู† ุฑูุณู’ุชูู… ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ) ู‚ูู„ู’ุช ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู… ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูƒูู„ูู‘ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุจูู‡ู. ( ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽุงู†ู ) : ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุก ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู " ู…ูŽู†ู’ ุญููˆุณูุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูุฐูู‘ุจูŽ ". ุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุฌูŽูŠูŽู‘ุงู†ููŠู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽูƒูู‘ูŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ู‚ูŽุงู‚ู , ูˆูŽููŽุฑูŽู‘ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูู„ูŽุงู„ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุณูุจููŠู‘ ุงูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุจููŠุฑ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูุฒูู‘ูŠูู‘ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู‡ู’ุฐููŠุจ ุจูŽู„ู’ ุงูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุจููŠุฑ , ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุชูŽุตู’ูˆููŠุจู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘. ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุงุฑููŠุฎู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒููŠุนูŒ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู… ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู… ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงูุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ู…ูŽุนููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู… ุตูŽุงู„ูุญูŒ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู‡ ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุซูู‘ู‚ูŽุงุชู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจูŽ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ูู ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู " ู…ูŽู†ู’ ุญููˆุณูุจูŽ ุนูุฐูู‘ุจูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ : ููŽู‚ูู„ู’ุช ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูุญูŽุงุณูŽุจู ุญูุณูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ) ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฐูŽุงูƒู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู†ููˆู‚ูุดูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูŽ ุนูุฐูู‘ุจูŽ " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู…ูŽู†ู’ ู†ููˆู‚ูุดูŽ ุนูุฐูู‘ุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูุฎูŽุงุตูู…ูู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู : ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุชู " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฐูŽุงูƒูู…ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู " ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู† ุฑูุณู’ุชูู… ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑ ุงู„ู’ุฎูŽุฒูŽู‘ุงุฒู ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุงุชู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงูุณู’ู…ูู‡ู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู , ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุถู’ุฑ ุจู’ู† ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุฒูŽู‘ุงุฒู , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุนูู„ููˆูู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงู…ูู„ููŠูŽู‘ุงุช " ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูู„ู’ุช ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽูŠูŽู‘ ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽุดูŽุฏูู‘ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุŸ ู‚ูู„ู’ุช ( ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุณููˆุกู‹ุง ูŠูุฌู’ุฒูŽ ุจูู‡ู ) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ูŠูุฌูŽุงุฒูŽู‰ ุจูุฃูŽุณู’ูˆูŽุฃ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูŠูุตููŠุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ูƒู’ุจูŽุฉู , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ู†ููˆู‚ูุดูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูŽ ูŠูุนูŽุฐูู‘ุจู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูู„ู’ุช : ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุฏูŽู‘ุฉ ุทูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑ ุงู„ู’ุฎูŽุฒูŽู‘ุงุฒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€