Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 6560

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ , ูˆูŽูˆูู‡ูŽูŠู’ุจ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฎูŽุงู„ูุฏ , ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠูู‘ , ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠูู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ ุญูŽุจูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู† ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ู ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠูู‘ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุทูŽุงุก ุงูุจู’ู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ู…ูุทูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุดู’ู ุงู„ุณูŽู‘ุงู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจ ุงู„ุตูู‘ุฑูŽุงุท ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูู‚ููˆุท ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุท ูˆูŽุดูŽููŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู‡ู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู…ู’ ุตููˆุฑูŽุชูŽู‡ู , ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุดูŽููŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ูˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽู… ุงู„ุฑูŽู‘ุงุญูู…ููŠู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ู’ุจูุถ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุทูู‘ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑููˆุง ุญูู…ูŽู…ู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก , ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ , ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู‡ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ูŽู‘ู†ูŽุชู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุชูŽููŽุงุถูู„ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ " ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ " ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฌูŽุงุฉ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ูู‘ุทู’ู‚ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑูŽ ููŽู…ูŽุงุชูŽ : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงูู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุทู’ู‚ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงูู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฎูŽู„ูŽู‘ุฏู ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ " ููŽูŠูู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑ ูููŠู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ู…ูู†ู’ุถูŽู…ู‹ู‘ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูู‘ุทู’ู‚ ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€