Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 6731

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏ ( ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠูŽู‘ู†ู’ุช ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ูููŠ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูู‘ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู‹ุง ุงูู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู " ุจูŽุฏูŽู„ูŽ " ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู , ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุณูŽุจูŽุจูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ุฅูู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽููŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ูŠู’ู† ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ : ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู„ูุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุก ุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ : ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุตูŽู„ูู‘ูˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูƒูู…ู’. ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููุชููˆุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุคู’ู…ูู† ุฅูู„ูŽู‘ุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู , ุงูู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ : ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ " ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจููƒูู„ูู‘ ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‡ูู†ูŽุง " ููŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู† , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ูˆูŽููŽุงุกู‹ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ู " ูŠูุฎูŽุตู‘ ู…ูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ููŽู…ูŽู†ู’ ุชููˆูููู‘ูŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ู " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจ " ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุถููŠูŽุงุนู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชูู†ููŠ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ููŠูู‘ู‡ู " ููŽุนูุฑูููŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูู…ูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ูˆูŽููŽุงุกู‹ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชูู†ููŠ " ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู… ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุนู’ูŠู ูููŠ ูˆูŽููŽุงุก ุฏูŽูŠู’ู†ู‡ , ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ุฏูŽู‘ูŠู’ู† , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู " ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠูู‘ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽู„ููŠู„ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ููŽุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ู‡ ููŽู„ูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ู„ูŽู‡ู " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดูู‘ู‚ู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงู„ูŽุฉ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู† ุจูู„ูŽุง ูˆูŽููŽุงุก ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽููŽู‘ู„ ุจููˆูŽููŽุงุฆูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ููุชููˆุญ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ , ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู‡ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏู‡ ุŸ ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุฌูุญ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑ , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุก ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญ. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุชูŽุจูŽุฑูŽู‘ุน ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ : ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุจูŽุณ ุนูŽู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ูู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู‡ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุตูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู‚ู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽุตููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูู‘ุฑูŽุงุท ุญูุจูุณููˆุง ุนูู†ู’ุฏ ู‚ูŽู†ู’ุทูŽุฑูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุตูู‘ูˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‡ูุฐูู‘ุจููˆุง ูˆูŽู†ูู‚ูู‘ูˆุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ , ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุจูŽุณ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนูŽุฐูŽู‘ุจู‹ุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู„ููˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ููˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ " ููŽู„ู’ูŠูŽุฑูุซู’ู‡ู ุนูŽุตูŽุจูŽุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง " ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ููŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ " ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽู„ููŠู„ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉ " ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุก ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงูˆูุฏููŠูู‘ : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉ ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุซู ุจูุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุตููŠุจู ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุจูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ู… ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุฑููŠุซู‡ู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฑูุซ ูƒูู„ู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ุฅูุฐูŽุง ุงูู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑูุซ ู…ูŽุง ููŽุถูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ููุฑููˆุถ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุตููŠุจู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉ ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ , ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠูู‘ุช ูููŠ ุฃูŽุจู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽุง , ุณูู…ูู‘ูˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูุญููŠุทููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ : ุนูŽุตูŽู‘ุจูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุจูููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจูู‡ู , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู‘ ู‚ููŠู„ูŽ : ุชูŽุนูŽุตูŽู‘ุจูŽ ู„ูููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจูู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ููุฑููˆุถ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ุญููƒู’ู… ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ููุฑููˆุถ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ , ูˆูŽูŠูุดููŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง " ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุณูุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทููŠูŽู‘ุฉู‹.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€