Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 6779

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุนูŽูŠู’ุฏู ) ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุบููŠุฑู , ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ุซูู…ูŽู‘ ุณููƒููˆู†ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ุตูŽุบููŠุฑ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูุจ ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุทูŽู‘ู‡ูŽุงุฑูŽุฉ , ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏ ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู‘ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู… ุงู„ุซูู‘ู„ูŽุงุซููŠูŽู‘ุงุช , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู‘ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูุนููŠูู‘ ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู , ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทูู‘ููŽูŠู’ู„ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุทูู‘ููŽูŠู’ู„ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุซูู‘ู„ูŽุงุซููŠูŽู‘ุงุช ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจููŠูู‘ ูููŠู‡ู ุงูุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูู‘ ุขุฎูŽุฑูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽุงุชูู… ุจู’ู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุนูŽูŠู’ุฏู ุณูŽู…ูุนู’ุช ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูุจ , ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุฎูุตูŽูŠู’ููŽุฉ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุฅูู…ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ู…ูุชูŽู‘ุตูู„ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏ ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุฌูุนูŽูŠู’ุฏ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูุจ , ูˆูŽุซูŽุจูŽู‘ุชูŽู‡ู ูููŠู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู , ุซูู…ูŽู‘ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูุนูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูุจู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุฉูŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูุจู ููŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูุจ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฐููƒู’ุฑ ูŠูŽุฒููŠุฏ , ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ุชูŽู‘ุงู…ูู‘ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉ , ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุฎูุตูŽูŠู’ููŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฎูุตูŽูŠู’ููŽุฉ ู†ูุณูุจูŽ ู„ูุฌูŽุฏูู‘ู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุฎูุตูŽูŠู’ููŽุฉ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏูู‘ ุฃูŽุจููŠู‡ู , ูˆูŽุฎูุตูŽูŠู’ููŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู† ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูุจ ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุชูŽูƒููˆู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุฎูุตูŽูŠู’ููŽุฉ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู‘ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ูู‘ ุฌูŽุฏูู‘ู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุจู ) ูููŠู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงุดูุฑู’ ู‡ููˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตูŽู‘ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจูŽูˆููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงูุจู’ู†ูŽ ุณูุชูู‘ ุณูู†ููŠู†ูŽ ููŽูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฌูŽุงู„ูุณู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑู’ุจ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุจู , ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูƒูู†ูŽู‘ุง " ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ูู‘ู‡ู ููŽูŠูุดูŽุงุฑููƒู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุฅูู…ู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ููŠู… ุฃูŽูŠู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุชู‡ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽุงุชูู… " ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ูŽู† ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถ ุฒูŽู…ูŽุงู† ุนูู…ูŽุฑ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุตูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉ ุนูู…ูŽุฑ ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงู†ูุจู‹ุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ููŠู‹ู‘ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู†ูŽู‚ููˆู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุนูŽุงู„ูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฏููŠูŽุชูู†ูŽุง ) ุฃูŽูŠู’ ููŽู†ูŽุถู’ุฑูุจู‡ู ุจูู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑ ุฅูู…ู’ุฑูŽุฉ ุนูู…ูŽุฑ ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ) ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฏููŠุฏ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉ ุนูู…ูŽุฑ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูŽุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุนูู…ูŽุฑ ุจูุฌูŽู„ู’ุฏู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽุณูŽุท ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุชู‡ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ูˆูŽุณูŽุท ุฎูู„ูŽุงููŽุฉ ุนูู…ูŽุฑ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ุงูุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุงู„ู’ููŽุงุกู ู…ูุนูŽู‚ูู‘ุจูŽุฉู‹ ู„ูุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุฑูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู„ูุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู† ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู† ุนูู…ูŽุฑ , ููŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽู‘ ุฌูŽู„ู’ุฏ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุชูŽูˆู’ุง " ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ูุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู† ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุนูŽูŠู’ุฏ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุท ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉ ุนูู…ูŽุฑ ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุชูŽูˆู’ุง " ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง , ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุชูŽูˆู’ุง ) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ูŽู‘ ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุชููˆู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฌูŽุจูู‘ุฑู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู‡ูู†ูŽุง ุงูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงูƒู‡ู…ู’ ูููŠ ุงู„ุทูู‘ุบู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏ ูููŠ ุดูุฑู’ุจ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽููŽุณูŽู‚ููˆุง ) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ุงุนูŽุฉ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ " ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูู„ููˆุง " ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏูŽุนููˆุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽุญูŽุฏ ูƒูุจูŽุงุฑ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูุจ ูˆูŽูููŠู‡ู " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽูˆู’ุทู‹ุง , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุขู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุณูุชูู‘ูŠู†ูŽ ุณูŽูˆู’ุทู‹ุง , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุขู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุณูŽูˆู’ุทู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุซูŽู‘ู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ , ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุฏูู‘ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง ูˆูŽุญูŽุฏูู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุฑูู‚ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽุญูŽุฏูู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎูŽููู‘ู‡ูŽุง ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุณูŽุจูŽุจ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ูููŠู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฃูŽุฎูŽููู‘ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูู…ูŽุฑ " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฃ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑ ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑ ุงูุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู : ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ุณูŽูƒูุฑูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽูƒูุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽู‰ ูˆูŽุงุฐูŽุง ู‡ูŽุฐูŽู‰ ุงููู’ุชูŽุฑูŽู‰ " ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุนู’ุถูู„ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ููู„ูŽูŠู’ุญ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู…ูุทูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูู‘ุฑูŽู‘ุงุจูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุถู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ุนูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชููˆูููู‘ูŠูŽ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู : ู„ูŽูˆู’ ููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ููŽุชูŽูˆูŽุฎูŽู‘ู‰ ู†ูŽุญู’ูˆ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุถู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชููˆูููู‘ูŠูŽ , ุซูู…ูŽู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูุชููŠูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตูŽู‘ุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ( ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญูŽุงุช ุฌูู†ูŽุงุญ ูููŠู…ูŽุง ุทูŽุนูู…ููˆุง ) ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู†ูŽุงุธูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุจูุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงูุชูŽู‘ู‚ูŽูˆู’ุง ) ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ุชูŽูƒูุจู ู…ูŽุง ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุชูŽู‘ู‚ู , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑ : ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุฐูŽู‰ ุงููู’ุชูŽุฑูŽู‰ " ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑููŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ " ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุทูุฑูู‚ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ูƒูŽู„ู’ุจ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฏูŽุจู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู„ูุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ูŠูŽุฌู’ู„ูุฏ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑ ููŽู‚ูู„ู’ุช : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู‚ูŽุฏู’ ุงูู†ู’ู‡ูŽู…ูŽูƒููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎูŽููู‘ูˆุง ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู : ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ุนูู†ู’ุฏู‡ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุซูŽูˆู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑ ุดูŽุงูˆูŽุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ูƒู’ุฑูŽุงู† ุฅูุฐูŽุง ุณูŽูƒูุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽู‰ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุงู„ุณูู‘ู„ูŽู…ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุดูŽุฑูุจูŽ ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุดูŽู‘ุงู… ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ููˆุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ููŽุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูู„ู’ุช : ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุชููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจููˆุง ุถูŽุฑูŽุจู’ุชู‡ู…ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ุถูŽุฑูŽุจู’ุช ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุงูุณู’ุชูŽุญูŽู„ูู‘ูˆุง ู…ูŽุง ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู , ููŽุงุณู’ุชูŽุชูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽุงุจููˆุง , ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠู‡ู " ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ : ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู‚ูŽุฏู’ ุงูู†ู’ู‡ูŽู…ูŽูƒููˆุง ูููŠ ุงู„ุดูู‘ุฑู’ุจ ูˆูŽุชูŽุญูŽุงู‚ูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏู‡ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ , ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ููŽุฑูŽุถูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽูˆู’ุทู‹ุง ูˆูŽููŽุฑูŽุถูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ : ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู†ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŒ ุจูุนูŽุฏูŽุฏู ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุงูุถู’ุฑูุจููˆู‡ู , ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ูู‘ุนูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏู , ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง ููŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู " ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุทูุฑูู‚ู‡ ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ุซูู…ูŽู‘ ุฃูุชููŠูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุณูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ูŽ ููŽุชูŽูˆูŽุฎูŽู‘ู‰ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑู’ุจูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ , ุซูู…ูŽู‘ ุฃูุชููŠูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจูุณูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ูŽ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ " ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุชูŽู†ู’ุตููŠุตูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูุนูŽูŠูŽู‘ู†ู ููŽูููŠู…ูŽุง ุงูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูุฌูŽู‘ุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุญูุถูŽูŠู’ุฑ ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽุงุฏู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูุตูŽุบูŽู‘ุฑ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุฃูŽู…ู’ุฑ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุจูุฌูŽู„ู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู’ู† ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงูุฌู’ู„ูุฏู’ู‡ู ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ , ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ุณูู†ูŽู‘ุฉูŒ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจูู‘ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ " ููŽุฅูู†ูŽู‘ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ , ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุฏูŽุฏ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽูููŠู‡ูŽุง " ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ " ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู†ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฑููŠุจ , ูˆูŽุงุฏูŽู‘ุนูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุงุณูŽุงู† ู‡ูŽุฐูู‡ู ุถูŽุนููŠููŽุฉ ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ , ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุงูˆููŠูŽู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ููŽูŠู’ุฑููˆุฒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจูุงู„ุฏูŽู‘ุงู†ูŽุงุฌ ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽุฌููŠู…ู ุถูŽุนููŠููŒ , ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุฎูŽุฑูŽู‘ุฌ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏ ูˆูŽุงู„ุณูู‘ู†ูŽู† , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽูˆูŽู‘ุงู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุชูŽู„ูŽู‚ูŽู‘ุงู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ : ูˆูŽุตูุญูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽูู ุจูุซูู‚ูŽุฉู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽููŽู‡ูู…ู’ ุญูููŽู‘ุงุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุจูู„ููˆู‡ูู…ู’ , ูˆูŽุชูŽุถู’ุนููŠููู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงู†ูŽุงุฌูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุซูุจููˆุช ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฏููŠู„ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูููŽุณูŽู‘ุฑู‹ุง , ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุถู’ุนููŠูู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุธูู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน , ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุซูŽู‘ู‚ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงู†ูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ , ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ูŠููˆุณูู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ. ูˆูŽุทูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุงุณูŽุงู† ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจูู‘ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู„ู’ุฏู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุดููŠู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุงุนูุฑูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ , ูˆูŽุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุฏูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠุฐู ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู , ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ , ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุซูุจููˆุชู‡ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูู ุจูุญูŽุงู„ู ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุจ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุฏูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซูŽู‘ู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽู‘ุฉู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฌูŽุฒู’ู…ู‡ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจูุณูŽูˆู’ุทู ู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑูŽููŽุงู†ู , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ู…ูุซู’ู„ู‡ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู†ูŽุจูŽุงู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ : ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‘ ุณูŽูˆู’ุท ุณูŽูˆู’ุทูŽุงู†ู , ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ูˆูู„ูุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ู…ูŽูˆู’ุช ุนูŽู„ููŠู‘ ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ , ูˆูŽุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุงูุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู…ูู…ูŽูŠูู‘ุฒู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุซูุจููˆุชู‡ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุทูŽู‘ุฑูŽููŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุงู‡ู ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจูุงู„ุทูŽู‘ุฑูŽููŽูŠู’ู†ู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ุงูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ , ูˆูŽูŠููˆูŽุถูู‘ุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ " ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ุณูู†ูŽู‘ุฉูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจูู‘ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ " ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุบูŽุงูŠูุฑูŽ , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูˆููŠู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽุฏูŽุฏ ูŠูŽู‚ูŽุน ุงู„ุชูŽู‘ููŽุงุถูู„ ูููŠู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซูŽู‘ู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุธูŽู†ูู‘ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ู„ูุถูŽุนู’ูู ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุงุณูŽุงู† ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูŽู„ููŠู‘ " ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽูƒูุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽู‰ ุฅูู„ูŽุฎู’ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุงูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุฑู’ุจ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุท ุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽูˆู’ู‚ููŠููŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุน ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุฌูŽุฒู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุบูŽู„ูŽุทู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ , ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูŽู†ู’ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูƒูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูุชูŽู‘ุฌูŽู‡ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูŽุนู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ููŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽู‘ุฌูŽู‡ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ , ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงูˆูŽุฑููˆุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑ ูŠูŽุญู’ุตูู„ ุจูู‡ู ุงู„ูุงุฑู’ุชูุฏูŽุงุน ูŠูŽุฒููŠุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุฑูŽู‘ุฑู‹ุง , ูˆูŽูŠูุดููŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุทูุฑูู‚ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุงูุญู’ุชูŽู‚ูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉ ูˆูŽุงู†ู’ู‡ูŽู…ูŽูƒููˆุง ููŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถููŠูููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏูู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุฅูู…ูŽู‘ุง ุงูุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู‹ุง ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ูƒูู„ูู‘ ุญูŽุฏู‹ู‘ุง , ุฃูŽูˆู’ ุงูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุตู‘ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ู„ูŽุง ุงู„ู†ูู‘ู‚ู’ุตูŽุงู† ู…ูู†ู’ู‡ู , ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฒูŽุงุฏููˆู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฒููŠุฑ ุชูŽุญู’ุฐููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฎู’ูˆููŠูู‹ุง , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุงูุญู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุบูู„ูู‘ุธูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽู‚ูู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงูุฑู’ุชูุฏูŽุงุนูู‡ู , ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุงูุฑู’ุชูŽุฏูŽุนููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ ุงู„ุฑูู‘ุฌููˆุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุต ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ุฒูŽู‘ุงุฆูุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ุจูู…ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุฑูŽู‘ุฏูŽ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ูุงุดู’ุชูู‡ูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ููุฌููˆุฑู , ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุทูุฑูู‚ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ " ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุชููŠูŽ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุงู„ุถูŽู‘ุนููŠู ุชูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฒูŽู‘ู„ูŽู‘ุฉ ุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ : ู„ูŽูˆู’ ููŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ู…ูุนูŽูŠูŽู‘ู†ู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ูŠู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ูŠู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู , ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ูู‘ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏูู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูุฌูู‘ุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุงูุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏูู‘ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฒููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุงูุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠูŽู‘ู†ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู‡. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุทูŽุงุก ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽู‡ู ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฎูŽุดููŠูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽูˆู’ุทู‹ุง , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุขู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุณูŽูˆู’ุทู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽููู‘ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑูู‘ุญ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูู†ูŽู‘ุฉูŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู†ูŽู‘ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฏูŽู‘ ุงู„ุซูŽู‘ู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู†ูŽู‘ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ , ูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุตูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูŽุญู’ู†ู " ูŠูุดููŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽูˆูŽุฏูŽูŠู’ุชู‡ " ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ุงุฆูุฏูŽุฉู ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู†ูŽู‘ู‡ู " ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุซูŽู‘ู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ " ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุก ุตูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู " ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฎูŽุงููŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุตูŽู†ูŽุนููˆู‡ู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู‹ุง , ูˆูŽุงุฎู’ุชูุตูŽู‘ ู‡ููˆูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ู„ูŽู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููŽ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู‡ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽู‘ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจู ูˆูŽุฏูŽุงู‡ู ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู†ูŽู‘ู‡ู " ู„ูุตูููŽุฉู ุงู„ุถูŽู‘ุฑู’ุจ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุจูุณูŽูˆู’ุทู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏ ุจูุงู„ุณูŽู‘ูˆู’ุทู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู†ูู‘ุนูŽุงู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ู…ูู…ูŽู‘ุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู , ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง : ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูููŠ ุญููƒู’ู… ูˆูŽุงุญูุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุณู’ู†ููˆู†ูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุณู’ู†ููˆู†ู ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุนูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ููˆูŽู‘ุฉู ููŽู‡ู’ู…ูู‡ู , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุงุณูŽุงู† ููŽุฎูŽุจูŽุฑ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุงุณูŽุงู† ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุตูŽุฑูู‘ุญูŒ ูููŠู‡ู ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู ู‚ูุฏูู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุถูŽุนู’ู ุณูŽู†ูŽุฏ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุงุณูŽุงู† ููŽู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ู‡ููŠู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽุฉ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ูŠ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงุนูŽุฏูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽุณ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ูŽู„ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽุงู… ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุงุฑูุถ ููŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูุตูŽู†ููŠุนู ุนูู…ูŽุฑ ูููŠ ุฌูŽู„ู’ุฏ ุดูŽุงุฑูุจ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุฏู‘ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ูˆ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูู‘ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ , ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ู„ูู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ. ู‚ูู„ู’ุช : ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽูŠู’ู†ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ : ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ , ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซูŽู‘ู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ , ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ู„ูŽุง ุญูŽุฏูŽู‘ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฒููŠุฑ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูู‘ูˆุง ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุณูŽุงูƒูุชูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ูŠููŠู† ุนูŽุฏูŽุฏ ุงู„ุถูŽู‘ุฑู’ุจ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฑูŽุญูู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฒูู… ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ุงู„ุทูู‘ุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ " ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุณูุฆูู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ : ูƒูŽู…ู’ ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุฏู‹ู‘ุง , ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู‡ู ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงูุฑู’ููŽุนููˆุง , ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู‚ูŽูˆููŠูู‘ " ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽู‚ูู‘ุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุญูŽุฏู‹ู‘ุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ : ูˆูŽุดูŽุฑูุจูŽ ุฑูŽุฌูู„ ููŽุณูŽูƒูุฑูŽ ููŽุงู†ู’ุทูู„ูู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุญูŽุงุฐูŽู‰ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุงูู†ู’ููŽู„ูŽุชูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ููŽุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽู‡ู ููŽุฐููƒูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุถูŽุญููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ูููŠู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ " ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู…ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽุฎููŠุฑู‹ุง , ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุฒูŽุง ุชูŽุจููˆูƒ ููŽุบูŽุดููŠูŽ ุญูุฌู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ุณูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูŽู‚ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฑูุฏูŽู‘ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู„ู‡ " ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุงูู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑ ุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ุณูŽู‘ูƒู’ุฑูŽุงู†ูŽ ููŽุตูŽูŠูŽู‘ุฑูŽู‡ู ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงูุณู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ , ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ูููŠ ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุญูŽุฏูŒู‘ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูููŠ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุงูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู , ุซูู…ูŽู‘ ุดูุฑูุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฒููŠุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง , ุซูู…ูŽู‘ ุดูุฑูุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูู‘ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทูŽู‘ู„ูุนู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงูุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู‘ ุชูŽูˆูŽุฎูŽู‘ู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽุง ููุนูู„ูŽ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ , ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฅูู…ูŽู‘ุง ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุท ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุชูŽุนู’ุฒููŠุฑู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ููŽุญูุฏูŽู‘ ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุช ุซูู…ูŽู‘ ุดูŽุฑูุจูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูุฎูŽุฑูŽู‘ุฌูŒ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู† ู…ูู†ู’ ุนูุฏูŽู‘ุฉ ุทูุฑูู‚ ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆููŠูŽู‘ุฉูŒ , ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ู ูƒูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠูู‘ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑู , ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูู„ูู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏ ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุฅูู…ูŽู‘ุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู " ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ุฏูŽู… ุงูู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซ " ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุช : ุจูŽู„ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุณู’ุฎ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุต ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู , ุซูู…ูŽู‘ ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู , ุซูู…ูŽู‘ ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู‹ " ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุณู’ุทู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุญูŽุฏูŽู‘ู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏ ุนูู…ูŽุฑ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉู , ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ู…ูŽุง ููุนูู„ูŽ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ ู‚ูุตูŽู‘ุชู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฏู’ุนู‹ุง ู„ูู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุงูู†ู’ู‡ูŽู…ูŽูƒููˆุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุทูุฑูู‚ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ " ุงูุญู’ุชูŽู‚ูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ " ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุฃูŽู‚ูŽู„ูู‘ ู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏูู‘ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุฌููˆุฒ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซูŽู‘ู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฒููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒ ุงู„ุซูŽู‘ู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ูŽุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฒููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ููุนู’ู„ูŽู‡ู ุจูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูŽู„ููŠู‘ " ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ุณูู†ูŽู‘ุฉูŒ " ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูู†ูŽู‘ุฉู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ , ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซูŽู‘ู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุณูู†ูŽู‘ุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฏู’ุนู‹ุง ู„ูู„ุดูŽู‘ุงุฑูุจููŠู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุงูุญู’ุชูŽู‚ูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุณูŽูˆูŽู‘ุบูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู…ูŽู‘ุง ุงูุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุชูŽุนู’ุฒููŠุฑู‹ุง ุจูู†ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฒููŠุฑู ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฒููŠุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ ูˆูŽุงุฏูŽู‘ุนูŽู‰ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉู , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ ู„ูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู†ูŽู‘ุนูŽ ุงูุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุงุช ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽุฒู’ู…ู ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠู‘ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุฏู‘ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏูู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ู , ูˆูŽุจูู‡ู ุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุงุช ุดูุฑูุนูŽุชู’ ุจูุญูŽุณูŽุจ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุดู’ุชูŽุฑููƒ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตูู‘ , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู…ูŽู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู† ุนูู…ูŽุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุญูŽุฏูู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ุจูŽู„ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒููˆุง ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุท ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุตู‘ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูŽุนููˆุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ููŽุฑูุฌูู‘ุญูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุนู’ุฒููŠุฑู‹ุง , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ูููŠ " ุบูŽุฑููŠุจ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุน ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูุชููŠูŽ ุจูุดูŽุงุฑูุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูุทููŠุนู ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ : ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุช ุบูŽุฏู‹ุง ููŽุงุถู’ุฑูุจู’ู‡ู , ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ูŠูŽุถู’ุฑูุจู‡ู ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูŽู…ู’ ุถูŽุฑูŽุจู’ุชู‡ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุชูู‘ูŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูู‚ู’ุชูŽุตูŽู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงูุฌู’ุนูŽู„ู’ ุดูุฏูŽู‘ุฉูŽ ุถูŽุฑู’ุจููƒ ู„ูŽู‡ู ู‚ูุตูŽุงุตู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซูŽู‘ู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ : ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุถูŽุฑู’ุจูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุจ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุถู’ุฑูŽุจูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ ุงู„ุณูู‘ูƒู’ุฑ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุช ููŽุงุถู’ุฑูุจู’ู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ : ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุญูŽุฏูู‘ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ุตู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุดูุฏูŽู‘ุฉู ุงู„ุถูŽู‘ุฑู’ุจ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู„ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจ " ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู… " ู…ูŽุง ู…ูู„ูŽุฎูŽู‘ุตูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉูŽ : ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ูู‘ู‡ู ูŠูŽุฏูู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฏูŽุจู‹ุง ูˆูŽุชูŽุนู’ุฒููŠุฑู‹ุง , ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ : ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู†ูŽู‘ู‡ู , ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุบูŽ ู„ูู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ููŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆู‡ู ุจูุฃูŽุฎูŽููู‘ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง. ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ " ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูู‚ููˆุน ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆูŽูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉ ุนูู…ูŽุฑ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† , ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุฏูŒู‘ ู„ูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑู , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏูู‡ู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฏููŠุฏ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ , ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู† ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ , ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฏูŽุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุง ุดูŽุงู‡ูŽุฏููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดูู‘ุฑู’ุจู ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆู‡ู ุจูุฃูŽุฎูŽููู‘ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† , ูˆูŽู‚ูŽูˆูŽู‘ู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูู‘ูƒู’ุฑู ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆู‡ูŽุง ุญูŽุฏู‹ู‘ุง , ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูู†ูŽู‘ุฉูŒ ุซูู…ูŽู‘ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุช ููŽุชูŽุฌูุจ ูููŠู‡ู ุงู„ุฏูู‘ูŠูŽุฉ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุซูŽู‘ู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู†ูŽู‘ู‡ู " ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุถูŽู‘ุฑู’ุจ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ุชูŽุนู’ุฒููŠุฑูŒ ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ูŽุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงูุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุท ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุงู„ุณูู‘ูƒู’ุฑูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุญูุฌูŽุฌ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ูƒูุฑูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ู’ ุณูŽุงุบูŽ ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ ุญูŽุฏู‘ ุงู„ุณูู‘ูƒู’ุฑ ุจูุญูŽุฏูู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ู ููŽู„ู’ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุธูู†ูŽู‘ุชูู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽูƒูุฑูŽ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุงูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดูู‘ุฑู’ุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูŽุฑู’ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุธูู†ูŽู‘ุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ู†ูŽุงุฏูุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ , ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏ ูŠูุญูŽู‚ูู‘ู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุจ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูŽุฑู’ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุฏู’ุน ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑ ูŠูุณู’ูƒูุฑ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุธูู†ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ูููŠ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง ุจูู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏู ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุฌ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽุฐูŽู‘ุฐู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูŽุญูŽุตูŽู‘ู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขุฑูŽุงุกู ูููŠ ุญูŽุฏูู‘ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุณูุชูŽู‘ุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู : ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑ ูููŠ ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ ุจูู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… : ุฃูุชููŠูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุณูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุถูŽุฑู’ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุจู’ูƒููŠุชูู‡ู , ููŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุญูŽุฏูŽู‘ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ูƒู’ุฑู ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ูƒููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุจู’ูƒููŠุชู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ู„ูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ุดูู‘ุฑูŽู‘ุงุจู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏ ุนูู…ูŽุฑ ุงูุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏูŒ ู„ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆุง ุญูŽุฏูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููููˆู†ูŽ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ููุญู’ุดู , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุงูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ู ูƒูŽุญูŽุฏูู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ู , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุจูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุชูŽุนูŽุงุทููŠู‡ ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏูู‘ูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ู , ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆู ุนูู†ู’ุฏ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู† ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญูŽู‘ุฉ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฏููŠุฏ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆุง ุฃูŽู‚ูŽู„ูŽู‘ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ูŽู‘ู‚ู ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ุฒููŠุฑู‹ุง. ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ู…ูุซู’ู„ู‡ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบ ุจูู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ , ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ุฒููŠุฑู‹ุง ุŸ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู. ุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุน ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุฌููˆุฒ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ุชูŽุนู’ุฒููŠุฑู‹ุง. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠูŽู‘ู† ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ุจูุงู„ุณูŽู‘ูˆู’ุทู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠูŽู‘ู† ุจูู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌููˆุฒ ุจููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŸ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ. ุงู„ุณูŽู‘ุงุฏูุณู ุฅูู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ููŽุฌูู„ูุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุชู ููŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ุงุฏูุณ ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ุฑูŽู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุงุฐูŒู‘ ูˆูŽุฃูŽุธูู†ูู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฑูŽุฃู’ูŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุฑู’ุฌูู… ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ ุงู„ุตูŽู‘ุฑููŠุญ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง , ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ููŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ , ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณูู‘ูƒููˆุช ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุณูŽุงุจูู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู…ูŽุณูู‘ูƒู ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽู‡ู ููุนู’ู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู‘ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ููŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุงุดูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ , ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณูู‘ูƒููˆุช ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู‡ , ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ุจูู…ูŽุง ุตูู†ูุนูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏ ุนูู…ูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู : ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ุฒููŠุฑู‹ุง , ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซูŽู‘ู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุชูŽุนู’ุฒููŠุฑู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑ ุญูŽุฏูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุจ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุซูู…ูŽู‘ ู†ูŽููŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ุงู… , ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุดููŠู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุงุนูุฑ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุจูุฌูŽุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ุดูู‘ุฑู’ุจู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฒููŠุฑ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุบู’ุฑููŠุจ ุงู„ุฒูŽู‘ุงู†ููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ ุจูู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุช ุญูŽุฏูู‘ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽู‘ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูุงู„ู’ุญูุฑูู‘ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุฐูู‘ู…ูู‘ูŠูู‘ ููŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏูู‘ ูููŠู‡ู , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุญูŽุฏูู‘ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ุณูŽูƒูุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ู‚ู‘ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูู‘ุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูุฑูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ , ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุงูุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€