Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 6788

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูููŽู‘ุงุธ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ , ูˆูŽุดูŽุฐูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ู‚ูŽูŠู’ุณ ุงู„ู’ู…ูŽุงุตูุฑ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุณูŽูˆูŽุงุก ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุณูŽู‘ุฑูู‚ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุชูŽููŽุฑูŽู‘ุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ู‚ูŽูŠู’ุณ , ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ " : ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุงูู†ู’ุชูŽุณูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ููู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูู…ู’ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูุฐู’ูƒูŽุฑู ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูŽู‡ูŽู…ูŽู‘ุชู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽู…ู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุตูŽูŠูŽู‘ุฑูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฐูŽูˆููŠ ู‡ูŽู…ูู‘ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง , ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ูŽู…ูŽู‘ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽู‚ูŽู†ููŠ , ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏ " ุฃูŽู‡ูŽู…ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู " ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ู ุจูุงู„ุณูŽู‘ุฑูู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุงู„ู’ุขุชููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง " ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ูˆูŽู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู† ุขุฎูŽุฑ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ ุฑูŽู‡ู’ุท ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุฅูุนู’ุธูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุทูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูู‡ูŽุง ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฎูู‘ุต ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุทู’ุน ุงู„ุณูŽู‘ุงุฑูู‚ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… , ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุณูŽู‘ุงุฑูู‚ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ูููŠู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงูุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠูู‘ ุจูŽุงุจู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูุทูุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุณูŽู‘ุฑูู‚ูŽุฉ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตูŽู‘ุฉูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุฑูŽู‚ููˆุง ุบูŽุฒูŽุงู„ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ููŽู‚ูุทูุนููˆุง ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจู ุฌูŽุฏูู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุทูุนูŽ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุฑูู‚ูŽุฉ ุนูŽูˆู’ู ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู… ูˆูŽู…ูู‚ู’ูŠูŽุณ ุจู’ู† ู‚ูŽูŠู’ุณ ุจู’ู† ุนูŽุฏููŠู‘ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ุณูŽู‡ู’ู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽูˆู’ูู‹ุง ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูู‚ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠูŽู‘ุฉ ) ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู… ุจู’ู† ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุธูŽุงุกูŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ู…ูุดูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุงูุจู’ู† ู…ูุฑูŽู‘ุฉ ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ ุจู’ู† ู„ูุคูŽูŠู‘ ุจู’ู† ุบูŽุงู„ูุจ , ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฒููˆู… ุฃูŽุฎููˆ ูƒูู„ูŽุงุจ ุจู’ู† ู…ูุฑูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู†ููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ู…ูŽู†ูŽุงู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ " ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู… " ูˆูŽุงุณู’ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู… ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุช ุฃูŽุฎููŠ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจููŠู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุฃูู…ูู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ู‚ูุชูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู… ุจูŽุฏู’ุฑ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจ , ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจูู†ู’ุช ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูุดู’ุฑ ุจู’ู† ุชูŽูŠู’ู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุนู’ุถูู„ูŒ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู " ุนูŽู†ู’ ุธูŽู†ูู‘ ูˆูŽุญูุณู’ุจูŽุงู†ู " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูุตูŽู‘ุชูŽู‡ูŽุง ู…ูุบูŽุงูŠูุฑูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃููˆูŽุถูู‘ุญูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ูููŠ " ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ " : ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏ ู‡ููŠูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุญูู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽุดูŽููŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูู„ูŽุงู…ูŒ. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽู‚ูŽุงุช ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุญ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุช ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ุฃูŽู†ูŽู‘ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุญูู„ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุดู’ููŽุนููˆุง " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุงุช " ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑ ุงู„ุฏูู‘ู‡ู’ู†ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุณูŽุฏ ุจูู†ู’ุช ุฃูŽุฎููŠ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ , ููŽุฃูŽุดู’ููŽู‚ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ , ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจูู†ู’ุช ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ูˆูŽุจูู†ู’ุช ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูุตูŽู‘ุฉู ุฃูู…ูู‘ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู„ูุจ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุจู’ู† ุนูŽุฏููŠู‘ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูุฑูŽูƒู’ุจู ู†ูุฒููˆู„ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ููŽุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ููˆู‡ูŽุง , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุนูŽุงุฐูŽุชู’ ุจูุญูŽู‚ู’ูˆูŽูŠู’ ุฃูู…ูู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ , ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูุทูุนูŽุชู’ , ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูุนู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฎูู†ูŽูŠู’ุณ ุจู’ู† ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู† ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฌูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุน , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุงุช ูˆูŽูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงู… ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ , ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุชูŽุบูŽุงูŠูุฑ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุทูŽุฃู ู…ูŽู†ู’ ุงูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฃูู…ูู‘ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏูŽู‘ุฏูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ูˆูŽุฃูู…ู‘ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุจูŽุดู’ูƒููˆูŽุงู„ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽู„ูŽู‘ุฏูŽ ุงูุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูุดู’ุฑ ุจู’ู† ุชูŽูŠู’ู… ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‚ูุตูŽู‘ุฉูŽ ุฃูู…ูู‘ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจูู†ู’ุช ุณููู’ูŠูŽุงู† ูููŠ ุฌูŽุญู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉ ูˆูŽู‚ูุตูŽู‘ุฉ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุฑูู‚ูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฃูู…ู‘ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ูŠููˆู†ูุณ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ " ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู…ูŽุงุก. ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงูุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุจู’ู† ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู‡ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠููŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู†ููƒูŽู„ูู‘ู…ูู‡ู " ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ูููŠู‡ู ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฏููŠุซู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุจูŽุนู’ุฏ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู‡ูู†ูŽุง " ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู…ูŽุงุก " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ูููŠ " ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุณูŽู‘ุฑูู‚ูŽุฉ " ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽุชู‡ ุจูู†ู’ุช ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู…ูŽุงุก ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง " ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ู‡ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ู , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุญูŽุจููŠุจ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุช ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุญูู„ููŠู‹ู‘ุง , ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูู„ููŠูŽู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠููŽุฉ ููŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง , ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ุฑููˆู ุฏููˆู† ุงู„ุธูŽู‘ุฑู’ู. ุซูู…ูŽู‘ ุฑูุฌูู‘ุญูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูุจูŽูŠูู‘ู†ูู‡ู , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ : ูˆูŽุญูŽุณูุจู’ุช ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ู…ูู†ู’ ุซููŠูŽุงุจ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนูŽ ูˆูŽุชูŽุฌู’ุญูŽุฏูู‡ู " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุงูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุชู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ู†ูŽุงุณู ูŠูุนู’ุฑูŽูููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽูู ุญูู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽุจูŽุงุนูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู’ู† ู‡ูุดูŽุงู… ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ุฅูู†ูŽู‘ ููู„ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฑููƒ ุญูู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽุฃูŽุนูŽุงุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ู , ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽุชู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู , ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุงูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูŽุนูŽุฑู’ุชููƒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง , ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูŽุง ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ูู‘ ู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูŽุนูŽุฑู’ุช ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงูุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุชูŽุฌูุฏููˆู‡ู ุชูŽุญู’ุช ููุฑูŽุงุดูู‡ูŽุง. ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽู‚ูุทูุนูŽุชู’ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุญูŽุฏูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูู„ููŠูŽู‘ , ูˆูŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูŽุญู’ุฏู ุงู„ู’ุญูู„ููŠูู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุจููŠุจ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุช ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ " ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ : ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุฑูŽุงุดูุฏ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ูˆูŽุดูุนูŽูŠู’ุจ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุงูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุชู’ ูˆูŽุฌูŽุญูŽุฏูŽุชู’ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุจู’ู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ููŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ู‹ุง : ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุงุช - ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุช ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูŽู‘ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠูŽู‘ุฉ ููŽุตูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ , ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูุณููู’ูŠูŽุงู† : ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุจู’ู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ , ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฑูุฒู’ู‚ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฃูุชููŠูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุณูŽุงุฑูู‚ู ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง , ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ู„ูุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุฏ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู† ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠูŽู‘ุฉ ุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนูŽ ูˆูŽุชูŽุฌู’ุญูŽุฏูู‡ู " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ " ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุณููู’ูŠูŽุงู† ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุจู’ู† ู…ููˆุณูŽู‰ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู " ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง : ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุจู’ู† ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑูู‘ุญู’ ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุจู’ู† ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ " ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽูŠู’ู ู‡ููˆูŽ " ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู‹ุง ุชูŽููŽุฑูŽู‘ุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : " ุงูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุชู’ ูˆูŽุฌูŽุญูŽุฏูŽุชู’ " ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุดูุนูŽูŠู’ุจ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ , ูˆูŽูŠููˆู†ูุณ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญ ูƒูŽุงุชูุจ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู„ูู„ูŽู‘ูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุจูŽู‘ู‡ู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุดูŽุจููŠุจ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุฎููŠ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ูŽู‘ูู‡ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู , ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุงูุชูŽู‘ุถูŽุญูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง , ููŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ูŠููˆู†ูุณ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุชู’ ูƒูู„ูู‘ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุบูŽูŠู’ุฑ ูŠููˆู†ูุณ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠูŽู‘ุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนูŽ ูˆูŽุชูŽุฌู’ุญูŽุฏู‡ู , ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ูŠูŽุฏู‡ูŽุง " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุงูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุชู’ ุญูู„ููŠู‹ู‘ุง " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ูููŠ ุฌูŽุญู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ " ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ " ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู , ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุถูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูˆููŠู„ ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌููŠุญ ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุดูŽุงุฐูŽู‘ุฉ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉ ู„ูุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงุฐูŽู‘ุฉ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู…ูŽู„ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูุจูู‘ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ : ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู‹ุง ุงูู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงูู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุญูููŽู‘ุงุธ , ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูุญููู’ุธูู‡ู ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽู†ูŽู…ูŽุทูู‡ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏูู‘ุซููŠู†ูŽ. ู‚ูู„ู’ุช ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุดูุนูŽูŠู’ุจ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณ ุจูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฒูู… ุจูุชูŽููŽุฑูู‘ุฏู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽู†ูŽู…ูŽุทูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุญูŽุฏูู‘ุซููŠู†ูŽ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏูู‘ุซููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณ ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ูˆูŽุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุจู’ู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽู‘ููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุดูุนูŽูŠู’ุจู‹ุง ูˆูŽูŠููˆู†ูุณูŽ ุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุฎููŠู‡ู , ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูŒ ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ " ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ " ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ " ุฌูŽุญูŽุฏูŽุชู’ " ุงูู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู… , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุน ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏูู‘ุซููŠู†ูŽ ุนูŽูƒู’ุณู ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงูุจู’ู† ุฃูŽุฎููŠ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุฑูŽุงุดูุฏ ููŽุฏููˆู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ูˆูŽุดูุนูŽูŠู’ุจ ูููŠ ุงู„ู’ุญููู’ุธ ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุจู’ู† ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽุงุฏูŽู„ู ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠูŽู‘ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ุฑูŽุงุญ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูุตูŽู‘ุชูŽุงู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุชูŽุงู†ู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุชูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุงูุณู’ุชูŽุดู’ููŽุนููˆุง ุจูุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุดูŽููŽุนูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู : " ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ููŽุน ูููŠ ุญูŽุฏูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูุฏููˆุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ููŽูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒูŽู‘ุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุนููˆุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ุงูุชูŽู‘ุญูŽุฏูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงูุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ุฒูŽู‘ุฌู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ููŽุงุนูŽุฉ ูููŠ ุญูŽุฏู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุฑูู‚ูŽุฉ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ููŽุธูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ููŽุงุนูŽุฉ ูููŠ ุฌูŽุญู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุญูŽุฏูŽู‘ ูููŠู‡ู ููŽุดูŽููŽุนูŽ ููŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุถูŽุนู’ูู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุชู’ ูˆูŽุฌูŽุญูŽุฏูŽุชู’ ูˆูŽุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ููŽู‚ูุทูุนูŽุชู’ ู„ูู„ุณูŽู‘ุฑูู‚ูŽุฉู ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ูููŠ " ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู†ู " ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ : ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉู ุชูŽุนู’ุฑููŠูู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฎูŽุงุตูู‘ ุตูููŽุชูู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชููƒู’ุซูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูุฑูููŽุชู’ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฑูŽู‚ูŽู‘ุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ุฑูู‚ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฌูŽุฑูŽู‘ุฃูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุชูŽู„ูŽู‚ูŽู‘ููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุชูุญู’ู…ูŽู„ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฌูŽุญู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุฑููŠููู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ุฑูู‚ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ , ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูŠูŽุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูุทูุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ุฑูู‚ูŽุฉู ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฌูŽุญู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู : ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู " ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ " ููŽุฅูู†ูŽู‘ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงุทูุนูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ู‚ูุทูุนูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุฑูู‚ูŽุฉู , ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุทู’ุนูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณูŽู‘ุฑูู‚ูŽุฉู ู„ูŽุงุบููŠู‹ุง , ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุฌูŽุญูŽุฏูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุทูุนูŽุชู’ ูููŠ ุฌูŽุญู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู ูƒูู„ูู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุญูŽุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู. ุซูŽุงู„ูุซู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุฆูู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุณู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูุจู ู‚ูŽุทู’ุนูŒ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘. ู‚ูู„ู’ุช : ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู , ูˆูŽุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ " ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุงุณููŠู† ุงู„ุฒูŽู‘ูŠูŽู‘ุงุช , ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุฏููŠู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ " ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ุงูุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ : ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูููŽู‘ุงุธ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุช : ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุงุจูุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ุจู’ู† ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ู…ูุฏูŽู„ูู‘ุณูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจูู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ููŽู‚ูŽูˆููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฐูŽู‘ , ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ุนูŽู†ู’ ุฅููŠูŽุงุณ ุจู’ู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุณู ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู , ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ู ุจูุงู„ุณูŽู‘ุงุฑูู‚ู ู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุฎููู’ูŠูŽุฉู‹ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ุฎูู„ูŽุงู ู…ูŽุง ุตูุฑูู‘ุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฌูŽุงุญูุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูู† ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูุจ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุทูุนูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠูู‘ู… ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ููŠู‘ : ู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุฌูŽุญู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ุฑูู‚ูŽุฉ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏ ุฏูŽุงุฎูู„ ูููŠ ุงูุณู’ู… ุงู„ุณูŽู‘ุฑูู‚ูŽุฉ ููŽูŠูุฌู’ู…ูŽุน ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูุฑูู‚ูŽุชู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏ ุณูŽุฑูู‚ูŽุฉ , ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุจูุนู’ุฏูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุชูู‘ุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ ุจูู‡ู , ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆูู‘ูŠู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุชููŠุจูŽู‡ู ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ุฑูู‚ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏูู‘ ุณูŽูˆูŽุงุก , ูˆูŽุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠูŽู‘ุฉู , ููŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู„ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุน ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ุฑูู‚ูŽุฉ ูˆูŽุฌูŽุญู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ู , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณููŠูŽุงู‚ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒ ู„ูู„ุณูŽู‘ุฑูู‚ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู„ุดูŽู‘ููŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู‚ูุทูุนูŽุชู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุฃูŽุจู’ุณูŽุทู ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูŽู‡ู " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฑู ุงู„ู’ุญูู„ููŠูŽู‘ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽุชู’ู‡ู , ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูุชูŽุชูุจู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุชูุคูŽุฏูู‘ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง , ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง. ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ , ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽู‚ูุทูุนูŽุชู’ " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู… ุงูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุชู’ ุญูู„ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู† ุฃูู†ูŽุงุณ ููŽุฌูŽุญูŽุฏูŽุชู’ , ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูุทูุนูŽุชู’ " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฃูุชููŠูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุช ุนูŽุธููŠู… ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุช ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽุชู’ ุฃูู†ูŽุงุณู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ูŽู‘ ุขู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฑููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ููŽุฃูŽุนูŽุงุฑููˆู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง , ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ , ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ : ุตูŽู†ููŠุน ุตูŽุงุญูุจ " ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉ " ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽูู’ุธ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ , ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุจูุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนูŽ ูˆูŽุชูŽุฌู’ุญูŽุฏู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ูŠูŽุฏู‡ูŽุง , ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู… ููŽู‚ูŽุทู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ุญูุฌูŽู‘ุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูููŠ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนููŠุฑ ุถูŽุนููŠููŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุชูู‘ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠู‡ู ุจูุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฌูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ , ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ููŽูŠูŽุตูุญูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู‚ูุทูุนูŽุชู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุน ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุฑูู‚ูŽุฉ ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุน ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽู ูููŠู‡ู. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุทูู‘ุฑูู‚ ูููŠ ู†ูŽุธูŽุฑููŠ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฏูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูุทูุนูŽุชูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู , ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ - ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูููŠ ุฌูŽุญู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูููŠ ุฌูŽุญู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู - ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูููŠ ุฌูŽุญู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‡ู ูููŠ ุฌูŽุญู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู ููŽูŠูู‚ูŽุงุณ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠูู‘ู… ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽุญู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุญู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฑูู‚ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุณ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุญูุฑู’ุฒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูุจ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ ู…ูŽุงุณูŽู‘ุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉ , ููŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนููŠุฑู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนููŠุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุญูŽุฏูŽ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุฌูŽุฑูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุฏูู‘ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงู ู…ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠุนูŽุฉ , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุฏู’ุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงูุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉ. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู… ุจูู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏูู‡ูŽุง ุญูุฌูŽู‘ุฉูŒ ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุฆูู† , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฎูŽุตูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู† ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูุฎูŽุงุฏูุนู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽุตูŽุฑูŽู‘ููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุทููˆู„ูุจูŽ ุจูู‡ูŽุง , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุจูู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู„ูู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุฑูู‚ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฎููู’ูŠูŽุฉู‹. ( ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ) ู‚ูŽูˆู’ู„ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู… : ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุช ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ููŽุตูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽุจูู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† , ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏูู‘ุซ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ ู„ูุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุงู…ูŽู‡ูุฑู’ู…ูุฒููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุฏู’ุฑููŠุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูู„ู’ุช ู„ูุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุช ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ููŽู…ูŽุง ุฃูุญู’ุตููŠ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ูˆูŽุญู’ุฏููŠ ููŽุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงุญูุฏ , ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุช ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุจูŽู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฌูŽุงู„ูุณ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ููˆุฏ ููŽู‚ูู„ู’ุช : ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽุฏูู‘ุซู’ู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ูŽุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูู…ู’ ; ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู†ูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู‚ูู…ู’ุช ู…ูู†ู’ูƒูŽุณูุฑู‹ุง , ููŽู…ูŽุฑูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ููŽุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ููŽุงุถู’ุทูุฑูŽู‘ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงูุฏู’ุนูู‡ู ู„ููŠ , ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู‡ ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู , ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุชูŽุนูŽุงู„ูŽ , ููŽุฌูุฆู’ุช ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู…ูŽุงุกู ุฌูุจูŽุงุฑูŒ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒ ู…ูู†ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุช. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ูู‘ู… ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุดู’ููŽุน ุนูู†ู’ุฏู‡ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุฅูู…ูŽู‘ุง ุนูŽูู’ูˆู‹ุง ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุจูููุฏูŽุงุกู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ " ููŽุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง : ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽูู’ุฏููŠู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃููˆู‚ููŠูŽู‘ุฉ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุชูุทูŽู‡ูŽู‘ุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง " ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุธูŽู†ูู‘ูˆุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽู‘ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุจูุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณููŠู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽูู’ุชูŽุฏููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ุดูŽุงุฉู ูˆูŽูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู. ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง : ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽูู’ุฏููŠู‡ูŽุง ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุฑูุฆู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ) ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูŠูŽูู’ุชูŽุนูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ , ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูู‘. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ " ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุฑูุฆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุงูุณู’ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : " ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ูู‘ู… " ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุฑูุฆู " ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฃูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุจูุฅูุฏู’ู„ูŽุงู„ู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽุฑูุฆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุนูŽุงุทูููŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽุฑูุฆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู„ูู…ูŽู‡ูŽุงุจูŽุชูู‡ู , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฌู’ุณูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูุทูŽู‡ูŽู‘ุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง " ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู„ููŠู† ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠููˆู†ูุณ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ " ููŽููŽุฒูุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ " ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฌูŽุฆููˆุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุจู’ู† ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุงุช " ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุฑูุฆ ุฃูŽุญูŽุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ูู‘ู…ู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจ ูููŠ ุงูุฎู’ุชูุตูŽุงุต ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ : ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ููŽุน ูููŠ ุญูŽุฏูู‘ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽููŽุนูŽ ุดูŽููŽู‘ุนูŽู‡ู " ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุงุก ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุดูŽููŽุงุนูŽุชู‡ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุญูŽุจููŠุจ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุช " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูุดูŽููู‘ุนู‡ู ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญูุจู‘ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ุจููˆุจ ู…ูุซู’ู„ ู‚ูุณู’ู… ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุณููˆู…ู , ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู„ู’ู…ููŠุญ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : " ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูุญูุจู‘ู‡ู ููŽุฃูŽุญูุจูŽู‘ู‡ู " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ " ููŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู‡ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู " ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุดูŽูŠู’ุก ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ููŽุฌูŽุงุกููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ููŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ููˆู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู‡ู , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠููˆู†ูุณ " ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ) ููŽุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุน ูŠูŽุดู’ููŽุน ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูููˆุน ู„ูŽู‡ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุฐูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏู‡ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ ุดูŽููŽุงุนูŽุชู‡. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉ " ููŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู‡ู ููŽุฒูŽุจูŽุฑูŽู‡ู " ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุบู’ู„ูŽุธูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฒูŽู‘ุจู’ุฑูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุซูู…ูŽู‘ ุณููƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠููˆู†ูุณ " ููŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู‡ู ููŽุชูŽู„ูŽูˆูŽู‘ู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ุฒูŽุงุฏูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููƒูŽู„ูู‘ู…ู‡ู " ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุญูŽุจููŠุจ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุช " ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุขู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ุชููƒูŽู„ูู‘ู…ู’ู†ููŠ ูŠูŽุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุชูŽุดู’ููŽุนู ูููŠ ุญูŽุฏูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูุฏููˆุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑููŠู‘ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุดูŽู‘ููŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ุฒูŽุงุฏูŽ ูŠููˆู†ูุณ ูˆูŽุดูุนูŽูŠู’ุจ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ : ุงูุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู… ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ , ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุนูŽุงุฐูŽุชู’ ุจูุฃูู…ูู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ " ุจูุฐูŽุงู„ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุงูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฑูŽุชู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ ุจู’ู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง , ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ " ููŽุนูŽุงุฐูŽุชู’ ุจูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ุจูู†ู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุนูŽุงุฐูŽุชู’ ุจููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ุจูู†ู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุณูŽู†ูŽุฉ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุช ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฌูู…ูŽุงุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุนูŽุงุฐูŽุชู’ ุจูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ุฑูŽุจููŠุจูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุช ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ููŽุชูŽุตูŽุญูŽู‘ููŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ. ู‚ูู„ู’ุช : ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณูุจูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ุจูู†ู’ุช ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฑูŽุจููŠุจูŽุชูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠู‡ู ุชูŽุตู’ุญููŠู. ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุงุฏ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู : " ููŽุนูŽุงุฐูŽุชู’ ุจูุฑูŽุจููŠุจู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ุจูุฑูŽุงุกู ูˆูŽู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽุญูŽุฐู’ูู ู„ูŽูู’ุธ ุจูู†ู’ุช , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุงุฏ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจููŠุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ููŽุนูŽุงุฐูŽุชู’ ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽููุฑู’ุช ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ , ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ - ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูููŠู‡ู - ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจูŽู‡ู’ , ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุนูŽู…ูŽู‘ุชููŠ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ู„ูŽู‚ูŽุทูŽุนู’ุช ูŠูŽุฏู‡ูŽุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† : ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุดููƒูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุงูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูุฃูู…ูู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽู‘ู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌู‡ูŽุง ุนูŽู…ู‘ู‡ูŽุง , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ " ุนูŽู…ูŽู‘ุชููŠ " ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ุณูู‘ู†ูู‘ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุช ุนูŽู…ูู‘ู‡ู ุฃูŽุฎููŠ ุฃูŽุจููŠู‡ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ู„ููˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู " ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ูู‘ ุงูุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠูƒ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽู…ูู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽุฎููŠ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู… ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ , ููŽุนูŽุงุฐูŽุชู’ ุจูุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ " ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‡ูŽุง ููŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ููˆุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูุฃูู…ูู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุญูŽุจููŠุจ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุช " ููŽุงุณู’ุชูŽุดู’ููŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏ ููŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ููˆุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ " ููŽุงุฎู’ุชูŽุทูŽุจูŽ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠููˆู†ูุณ " ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠูู‘ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุจูุญูŽุฐู’ูู ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠููˆู†ูุณ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏู ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุถูŽู„ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ " ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู† ุฑูู…ู’ุญ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ. ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ " ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ " ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูƒูู…ู’ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ : ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูู…ููˆุฑ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒูŽ , ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุตู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุจูŽุงุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุญูŽุตูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏูู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุฑูู‚ูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุช : ูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎู ูููŠ " ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุณูŽู‘ุฑูู‚ูŽุฉ " ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฒูŽุงุฐูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุนูŽุทูŽู‘ู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุก ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถูู‘ุนูŽููŽุงุก " ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฐููƒู’ุฑ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŽู‘ูŠู’ู†ู ุงู„ู„ูŽู‘ุฐูŽูŠู’ู†ู ุฒูŽู†ูŽูŠูŽุง ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง , ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐ ุงู„ุฏูู‘ูŠูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุต ู…ูู†ู’ ุงู„ุถูŽู‘ุนููŠู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠู ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ " ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ " ุญููŠู† ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ููŠู…ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉ " ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุถููŠุน ู‚ูŽุทูŽุนููˆู‡ู ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุงูŠู’ู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุถูŽุจู’ุทูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ุฐููˆุฑ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุซู’ู„ู‡ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุฑูŽุงุดูุฏ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ " ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠููˆู†ูุณ " ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุตูŽุญูŽู‘ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ " ู„ูŽูˆู’ " ุญูŽุฑู’ู ุงูู…ู’ุชูู†ูŽุงุน ู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุณู’ุทู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุชูŽู‘ู…ูŽู†ูู‘ูŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูุฏ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฑูู…ู’ุญ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ุณูŽู…ูุนู’ุช ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุนูŽู‚ูุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู : ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนูŽุงุฐูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฑูู‚ " ูˆูŽูƒูู„ู‘ ู…ูุณู’ู„ูู… ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู‡ูŽุฐูŽุง , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูุถู’ูˆู‹ุง ุดูŽุฑููŠูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุดูŽุฑููŠููŽุฉ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฎูŽุตูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุงูุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽุนูŽุฒูู‘ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏู‡ , ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูŽุงุชู‡ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง , ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŽ ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ู…ููƒูŽู„ูŽู‘ูู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุจูŽุงุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุณู’ู…ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฑูู‚ูŽุฉ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงูุณู’ู…ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู„ูŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏูŒ ูŠูŽุฏูŽู‡ูŽุง ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ " ู„ูŽู‚ูŽุทูŽุนู’ุช ูŠูŽุฏูŽู‡ูŽุง " ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏูŒ , ุฒูŽุงุฏูŽ ูŠููˆู†ูุณู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ " ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ููŽู‚ูุทูุนูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ูŽุง " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘ " ู‚ูู…ู’ ูŠูŽุง ุจูู„ูŽุงู„ ููŽุฎูุฐู’ ุจููŠูŽุฏูู‡ูŽุง ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนู’ู‡ูŽุง " ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู " ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽู‚ูุทูุนูŽุชู’ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… " ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ูŽุง ". ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุบูŽู†ู’ุฌ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุน ุนูŽู†ู’ ุตูŽูููŠูŽู‘ุฉ ุจูู†ู’ุช ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ู†ูŽุญู’ูˆ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง " ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูŠููˆู†ูุณ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ " ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ููŽุญูŽุณูู†ูŽุชู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽุชู’ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ุจู’ู† ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ ูˆูŽูููŠู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุงุช ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุฎููŠ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ููŽู†ูŽูƒูŽุญูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ููŠู… ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุชู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู„ูŽุจูู‘ุณู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ ููŽุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ูŽุง " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏู‡ู…ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู , ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุตูู„ู‡ูŽุง " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ " ู‡ูŽู„ู’ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู†ู’ุชู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชููƒ ูƒูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ูƒ ุฃูู…ูู‘ูƒ " ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ู…ูŽู†ู’ุน ุงู„ุดูŽู‘ููŽุงุนูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ุฏูŽู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ุจูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู , ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ููŽุงุนูŽุฉ ูููŠ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ุฐูู‘ู†ููˆุจ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบู’ ุงู„ุณูู‘ู„ู’ุทูŽุงู†ูŽ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณูู‘ู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ููŽุฑูŽู‘ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู† ู…ูŽู†ู’ ุนูุฑูููŽ ุจูุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ูŠูุดู’ููŽุนู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุณูŽูˆูŽุงุก ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ููŽุน ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ. ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽููŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฐููˆูู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูู : ูŠูŽุฌููˆุฒ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽูŠูุฏู’ุฑูŽุฃู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูู‘ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุนูŽูู’ูˆ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฐููˆู ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู… ุงู„ู’ุจูŽูŠูู‘ู†ูŽุฉ ุจูุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐูู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู‹ ู‚ูŽูˆููŠูŽู‘ุฉู‹. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ ูููŠ ุญูŽุฏูู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุฑูู‚ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽุจููˆู„ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฑูู‚ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุจูŽุฉ ู„ูุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉ ุงูุฎู’ุชูุตูŽุงุตู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑู ุฏููˆู† ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงูุณู’ู…ู ุตูŽุงุญูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงูุณู’ู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุจูŽุงุฉู ูููŠ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุจููŠุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุฏููŠุฏ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฎูŽู‘ุตูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนูŽุฑูŽู‘ุถูŽ ู„ูู„ุดูŽู‘ููŽุงุนูŽุฉู ูููŠู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฒูŽู‘ุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู‚ูู‘ ู†ูŽุฏู’ุจู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ุจูุญูŽุณูŽุจ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู… ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘. ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑ ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑ ูŠููููŠุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุน ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุญูŽู‚ูŽู‘ู‚ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ูŽู‘ู‚ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงุตูŽู…ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู : ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุช ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุดูŽู‘ู…ู’ุช ุฃูŽู†ู’ููŽูƒ , ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽุฌูู‘ุน ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏูู‘ ุจูŽุนู’ุฏ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฃูู…ู‘ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจูู†ู’ุช ุณููู’ูŠูŽุงู† ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุญูุถูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽูˆูŽุชู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูุทูุนูŽุชู’ ูˆูŽุตูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฑูŽุญูู…ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุจูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู… ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุนู , ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุดูŽุฑู’ุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑู’ุนูŒ ู„ูŽู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฐููŠุฑู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุกู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฌูŽุฑูŽู‘ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู†ูŽุง ู„ูุฆูŽู„ูŽู‘ุง ู†ูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุณูŽู‘ุงุฑูู‚ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุนูู†ูŽุง , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู‘ ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู‘ุนูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง.

Retour au hadith

mercredi 14 octobre 2026 3 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€