Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 6804

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุตูŽุญูู‘ูˆุง ูˆูŽุณูŽู…ูู†ููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุงู„ุฑูŽู‘ุงุนููŠูŽ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ " ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุงู„ุฑูŽู‘ุงุนููŠูŽ " ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู , ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ูŽู‘ุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒ ุณูŽู‚ู’ูŠู‡ู…ู’ ูƒููู’ุฑู‡ู…ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู‚ู’ูŠ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽู†ู’ุนูŽุดูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ูˆูŽู‡ู’ุจ ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนููˆุง : ุนูŽุทูŽู‘ุดูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽู‘ุดูŽ ุขู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒ ุณูŽู‚ู’ูŠู‡ู…ู’ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ ู„ูุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุงู‚ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ูŽู„ููˆุง ุฃูŽุนู’ูŠูู† ุงู„ุฑูู‘ุนูŽุงุฉ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู…ูŽุงุชููˆุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒู‡ู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณู’ู…. ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุชูŽุฑู’ูƒู‡ู…ู’ ุจูู„ูŽุง ุณูŽู‚ู’ูŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุจู’ุบูู†ูŽุง " ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‚ูŽุทู’ุนู ุซูู…ูŽู‘ ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุงูุทู’ู„ูุจู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽุจู’ุบูŽุงู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฑูุณู’ู„ู‹ุง " ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุจูŽู†ู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆุง ุจูุฅูุจูู„ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูููŠู‡ู ุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏ ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุจูุฅูุจูู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูŽุจููŠุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู " ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุฅูุจูู„ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ " ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฅูุจูู„ ุชูŽุฑู’ุนูŽู‰ ูˆูŽุฅูุจูู„ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ููŽุฏูŽู„ูŽู‘ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูู‘ู†ู’ููŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูู‘ู†ู’ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ ุฅูุจูู„ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ ูˆูŽุฅูุถูŽุงููŽุชู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุจูŽุนููŠูŽู‘ุฉ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุชูŽุญู’ุช ุญููƒู’ู…ู‡ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ุทููŠุด ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€