Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 6837

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุจููŠู‡ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุนูŽุณููŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณ ุฒูŽุงุฏูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ู…ูŽุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุดูุจู’ู„ ุจู’ู† ุฎูŽู„ููŠู„ ุฃูŽูˆู’ ุงุจู’ู† ุญูŽุงู…ูุฏ , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ู…ูููŽุตูŽู‘ู„ู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชููŠ ุฒูŽู†ูŽุชู’ ููŽุชูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุฒูู†ูŽุงู‡ูŽุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงูุฌู’ู„ูุฏู’ู‡ูŽุง " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุญู’ุตูŽู† ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงู† , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ : ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฌูŽู„ู’ุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุชูŽู‘ุฒู’ูˆููŠุฌ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุญู’ุตูŽู† " ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ู‚ูู„ู’ุช : ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุน ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุญู’ุตูŽู† " ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู’ู† ู…ูุณู’ูƒููŠู† ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉ ุชูŽุฒู’ู†ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ุตูŽู† " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ุจูŽู‘ุงุญ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญ ุจู’ู† ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุจููŠููˆุน ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุจูŽูŠู’ุน ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจูŽู‘ุฑ " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุชูŽููŽุฑูŽู‘ุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูููŽู‘ุงุธ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุชู‡ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽุชู’ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูŽุง ) ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏ ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงู†ู ู„ูู„ุชูŽู‘ู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ููˆุฌูุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ุงูุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูŽุง " ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ุงุฆูู‚ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠูŽู‘ู† ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูุตู’ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ : ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ู„ูุฏู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจ ูููŠ ุงูุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉ , ููŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ูŠูู‘ุฏ ูŠูู‚ููŠู… ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ , ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ููŽุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตูู‘ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ููŽุจูุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู… ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูู‚ูŽู‘ุงุก : ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู† ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠูู‘ ู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู… ุงู„ุณูŽู‘ูŠูู‘ุฏ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุญูŽุฏู‘ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง , ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุณู’ู„ูู… ุจู’ู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู’ููŽูŠู’ุก ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูู‘ู„ู’ุทูŽุงู† " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู… ู„ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ , ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจูŽู„ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุงูุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูู‚ููŠู…ู‡ูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ูŠูู‘ุฏ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู† ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ " ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉ ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุญูุฏูู‘ู‡ูŽุง ุณูŽูŠูู‘ุฏูู‡ูŽุง , ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฐูŽุงุช ุฒูŽูˆู’ุฌ ููŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… " ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู„ูุณูŽูŠูู‘ุฏูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ูŠูู‘ุฏ , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุน ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุฑูู‚ูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ ู„ูู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูŽุฑ ูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏูู‘ ุงู„ุดูู‘ุฑู’ุจ , ูˆูŽุงุญู’ุชูุฌูŽู‘ ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุน ู…ูุซู’ู„ูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณูŽู‘ูŠูู‘ุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽุซูู‘ู„ ุจูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ููŽูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‘ุตูู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุนู’ุชูู‚ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽุฏูŽู‘ุนููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ุฑูู‚ูŽุฉ ู„ูุฆูŽู„ูŽู‘ุง ูŠูŽุนู’ุชูู‚ ููŽูŠูู…ู’ู†ูŽุน ู…ูู†ู’ ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุชู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุณูŽุฏู‹ู‘ุง ู„ูู„ุฐูŽู‘ุฑููŠุนูŽุฉู , ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู„ ุงูุฎู’ุชูุตูŽุงุต ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู ุงู„ุณูŽู‘ุฑูู‚ูŽุฉ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ูŠูู‘ุฏ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠูู‘ู†ูŽุฉู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒ ู„ูู„ุณูŽู‘ูŠูู‘ุฏู ู„ูููŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ , ูˆูŽุญูุฌูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ุฎูู„ูŽุงู ูููŠ ุงูุดู’ุชูุฑูŽุงุท ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุณูŽู‘ูŠูู‘ุฏ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุท ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูŽุจููŠู„ู‡ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ูุงุณู’ุชูุตู’ู„ูŽุงุญ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑ ู„ูู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูŽู‘ุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… : ูŠูู‚ููŠู…ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ูŠูู‘ุฏ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง , ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฑูู‘ูˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุงู„ุตูŽู‘ุบูŽุงุฑู ูˆูŽูููŠ ุชูŽุณู’ู„ููŠุทู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ : ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽุงู„ููƒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉ ุฐูŽุงุช ุฒูŽูˆู’ุฌ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฏู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌู ุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ู‹ุง ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ูููŠ ุญููู’ุธู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุจ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏ , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽู‘ุจูŽุน , ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู…ููŠู… ูููŠ ุฐูŽุงุช ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุทูุฑูู‚ู‡ " ู…ูŽู†ู’ ุฃูุญู’ุตูู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุตูŽู† ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุซูู…ูŽู‘ ุจููŠุนููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุถูŽูููŠุฑู ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุถูŽู‘ุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู„ูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ููŽุงุก ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ูููˆุฑ ููŽุนููŠู„ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ , ุฒูŽุงุฏูŽ ูŠููˆู†ูุณ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽุฎููŠ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ " ูˆูŽุงู„ุถูŽู‘ูููŠุฑ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ " ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฅูู†ูŽู‘ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู…ูุณู’ู„ูู… ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูŽุง " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ " ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุถูŽูููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุถูŽู‘ูููŠุฑ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ุถูŽู‘ูููŠุฑ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ุถูŽู‘ูููŠุฑ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุขุช ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู‹ุง ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฃ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงูุจู’ู† ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุธูŽุงู‡ูุฑ ุณููŠูŽุงู‚ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ุถูŽู‘ูููŠุฑ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ ุจูุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ ) ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุตูŽุงู„ูุญ ุจู’ู† ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠููˆู†ูุณ ูˆูŽุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽุชู’ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ุจููŠุนููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุถูŽูููŠุฑู ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ , ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุตููŠู„ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ " ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ู„ูุฏู’ู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุจูุนู’ู‡ูŽุง " ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุฑูŽู‘ุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ ููŽุจููŠุนููˆู‡ูŽุง " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ " ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽุชู’ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉ ููŽู„ู’ูŠูŽุจูุนู’ู‡ูŽุง " ูˆูŽู…ูุญูŽุตูŽู‘ู„ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุฏู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุน ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุจููŠุนู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุง ุฌูŽู„ู’ุฏู ุŸ ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุฌูุญ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ุณููƒููˆุช ู…ูŽู†ู’ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏ ู„ูŽุง ูŠูุชู’ุฑูŽูƒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู… ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุน ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‡ , ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุน ูŠูŽู‚ูŽุน ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ูŽู‘ู‚ ููŽูŠูู„ู’ุบูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ , ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุถูŽูููŠุฑู " ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุจู’ู„ ู…ูŽุถู’ูููˆุฑ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠูู‘ " ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุญูŽุจู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑ " ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ุถูŽู‘ูู’ุฑ ู†ูŽุณู’ุฌ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุฑ ูˆูŽุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ ุจูŽุนู’ุถู‡ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุถูŽููŽุงุฆูุฑ ุดูŽุนู’ุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู„ูู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู , ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุถู’ูููˆุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุนูŽุฑููŠุถู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง ุนูŽูŠู’ุจ ูŠูุฑูŽุฏูู‘ ุจูู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ู‚ููŠู‚ู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุญูŽุทูู‘ ู…ูู†ู’ ู‚ููŠู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ู‚ููˆู‚ ุฅูุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง , ูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู , ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ูŽู‘ููŽ ูููŠู‡ู ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุงูู†ู’ุญูŽุทูŽู‘ุชู’ ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ู‹ุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูุฌููˆุฏููŠู‘ ู„ูŽุง ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู… ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุชูŽุตู’ุฑููŠุญ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุทู‘ ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ููŽุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ุซูู…ูŽู‘ ุนูŽุงุฏูŽ ุฃูุนููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ูููŠู‡ู ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฌูุญ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุฒูŽู‘ุฌู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุฉ ุงู„ู’ููุณูŽู‘ุงู‚ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุดูŽุฑูŽุชู‡ู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุฒูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽุฑูŽู‘ุฑูŽ ุฒูŽุฌู’ุฑู‡ู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏูุนููˆุง ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุน ุงู„ุฒูŽู‘ุฌู’ุฑ ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ูููŠู…ูŽุง ุดูุฑูุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ูˆูŽุจูุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฒููŠุฑู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ ูููŠู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุนูŽุทู’ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุฏู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ูˆูŽุงุฌูุจ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ , ูˆูŽุงุฏูŽู‘ุนูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูŽุจูŽุจ ุตูŽุฑู’ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎ , ูˆูŽู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ุฑูู‘ูู’ุนูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ูŽุจ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุช , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ : ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุถู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณูŽุงุนูŽุฏูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽุฑูŽู‘ุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง ู„ูุฆูŽู„ูŽู‘ุง ูŠูุธูŽู†ู‘ ุจูุงู„ุณูŽู‘ูŠูู‘ุฏู ุงู„ุฑูู‘ุถูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู‚ูŽู„ูู‘ ุจูู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุฅูุถูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ููŽูƒูŽูŠู’ู ูŠูŽุฌูุจ ุจูŽูŠู’ุน ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉ ุฐูŽุงุช ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉ ุจูุญูŽุจู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑ ู„ูŽุง ู‚ููŠู…ูŽุฉ ู„ูŽู‡ู : ููŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ุฒูŽู‘ุฌู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุดูŽุฑูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽุฑูŽู‘ุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุน ุงู„ุซูŽู‘ู…ููŠู† ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุจูŽูŠู’ุน ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุชูŽู‘ุตูŽุฑูู‘ูู ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูุฏููˆู†ู ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูุชูŽุบูŽุงุจูŽู† ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุญูŽุจู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑ " ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ " ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ูŽู‰ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽูู’ุญูŽุตู ู‚ูŽุทูŽุงุฉ " ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุญูŽุต ู„ูŽุง ูŠูŽุณูŽุน ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ , ููŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู† ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุฉ ู„ูู…ูŽุญู’ุฌููˆุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนู‡ูŽุง ูˆูŽู„ููŠูู‘ู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทูŽู‘ุฑูุฏ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽูŠู’ุจ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูุต ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ูƒูู„ู‘ ุฃูŽุญูŽุฏ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุจูŽูŠู’ุนู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ูู‘ู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ุนู‹ุง ุจูุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ ู†ูŽุจูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุน ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุฅูู…ู’ุถูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุฑูŽุจูŽู‘ุตู ุจูู‡ู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุบูุจ ูููŠ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูŽูŠู’ุนู‡ ุจูู‚ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฌูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุน ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูู… ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุจูุนูŽูŠู’ุจู ุงู„ุณูู‘ู„ู’ุนูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ููŠู…ูŽุชู‡ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูุต ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ , ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู… ู„ูŽู‡ู ุชูŽู†ู’ู‚ูุต ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ูŽู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู… , ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฑูŽู‘ู‚ููŠู‚ ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‘ ู…ูุคู’ู…ูู† ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู , ูˆูŽู…ูู†ู’ ู„ูŽุงุฒูู… ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุน ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุงูู‚ู’ุชูู†ูŽุงุกูŽู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู , ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุงุนูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุญูŽู‚ูŽู‘ู‚ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุน ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏูุน ุงู„ุฑูŽู‘ู‚ููŠู‚ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุทูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู„ููˆู ุดูŽุงู‚ู‘ , ูˆูŽู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ููŽุงู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ : ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏ ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูู„ู’ู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ุงุนูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฒูŽู‘ุงู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุญูุฏูŽู‘ ุซูู…ูŽู‘ ุฒูŽู†ูŽู‰ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุญูŽุฏูŒู‘ ุขุฎูŽุฑ ุซูู…ูŽู‘ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง , ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุช ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุญูŽุฏูŒู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ู‚ูู„ู’ุช : ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽู‰ ุงูุจู’ุชูุฏูŽุงุก ูƒูŽู„ูŽุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ูุชูŽูƒู’ู…ููŠู„ู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุดูู‘ู‚ู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฒููŠุฑูŽุงุช ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูููุฏู’ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูŽู‘ุฌู’ุฑ ู„ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุชูŽูƒูŽุฑูŽู‘ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููุฏู’ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒ ุดูŽุฑู’ุท ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ูŠูู‘ุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒ , ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุจููŠุนููˆู‡ูŽุง " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ : ุงูุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูŽุง ูƒูู„ูŽู‘ู…ูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู’ , ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽุฑูŽู‘ุถูŽ ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฒูู‘ุฑ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ุฏููŠุจ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุงู„ุถูŽู‘ุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑูู‘ุญ ููŽู„ู’ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑูู‘ุญ ูŠูู‡ู’ู„ููƒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒู , ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑูู‘ุญ ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุงููุนููŠู‘ : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุนู’ุฒููŠุฑ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฒููŠุฑ , ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุฌูุจ ุงูู„ู’ุชูŽุญูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏูู‘ ููŽู„ู’ูŠูุนูŽุฒูู‘ุฑู’ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑูู‘ุญ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูŽุฌูุฑ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ูŠูู‘ุฏ ูŠูู‚ููŠู… ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู‡ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู† ุงู„ุณูู‘ู„ู’ุทูŽุงู†ูŽ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€