Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 6857

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุจูู„ูŽุงู„ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง " ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซ ู‡ููˆูŽ ุณูŽุงู„ูู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ ( ุงูุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุน ุงู„ู’ู…ููˆุจูู‚ูŽุงุช ) ุจูู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŽุงุช , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ูŽู‘ุจ : ุณูู…ูู‘ูŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุณูŽุจูŽุจ ู„ูุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒู ู…ูุฑู’ุชูŽูƒูุจู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู…ููˆุจูู‚ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ุงู„ุดูู‘ุฑู’ูƒ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุซู’ู„ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซ , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุฏูŽู„ ุงู„ุณูู‘ุญู’ุฑ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŽู‘ุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุชู’ูˆูŽุงุฑููŠูู‘ูŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽุง : " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุน ุฅูู„ูŽู‘ุง ููุชูุญูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุณูู‘ุฑู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูŽุงู„ูู… , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ูƒูุชูŽุงุจ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถ ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ูŠูŽุงุช ูˆูŽุงู„ุณูู‘ู†ูŽู† ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู† " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุทููˆู„ูู‡ู , ูˆูŽูููŠู‡ู " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ : ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ุงู„ุดูู‘ุฑู’ูƒ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽุงู„ูู… ุณูŽูˆูŽุงุก , ูˆูŽู„ูู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ุงูุฌู’ุชูŽู†ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุน " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุฑูู‘ุจ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุจูŽุฏูŽู„ ุงู„ุณูู‘ุญู’ุฑ , ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ู…ูุซู’ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุงู„ุฑูู‘ุฌููˆุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ " ูˆูŽู„ูุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุทูŽุจ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุน ู†ููˆุฏููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ " ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู : ุฃูŽุณูŽู…ูุนู’ุช ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ูู†ูŽู‘ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู†ูŽุนูŽู…ู’ , ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ููŠู‘ ุณูŽูˆูŽุงุก ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ " ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ุณูŽูˆูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู† ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑูŽุฉ " ุจูŽุฏูŽู„ ุงู„ุณูู‘ุญู’ุฑ , ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏ " ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฆูุทููŠู‘ ูููŠ " ู…ูŽุณูŽุงูˆูุฆ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ " ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠ " ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† " ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ุชูุณู’ุน " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุนูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ " ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู… ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู " ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุก ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ูู‘ูˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูู†ูŽู‘ ุชูุณู’ุน , ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูู‡ูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุณูŽูˆูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู… ุจูุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ู‡ูู†ูŽู‘ ุนูŽุดู’ุฑ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุนูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ " ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู† ุงู„ู’ุบูŽู…ููˆุณ ูˆูŽุดูุฑู’ุจ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ " ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ุญูุฑูŽูŠู’ุซ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชูู‘ุณู’ุนูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู… ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู‚ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุบูŽุฑูู‘ุจ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽููุฑูŽุงู‚ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽู†ูŽูƒู’ุซ ุงู„ุตูŽู‘ูู’ู‚ูŽุฉ , ูˆูŽู„ูู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุงู„ุดูู‘ุฑู’ูƒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู… ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูŽู‘ุญู’ู ูˆูŽุงู„ุณูู‘ุญู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆู‚ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ ูˆูŽุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : " ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ". ู‚ูู„ู’ุช ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ุนูŽุฏูู‘ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู† ุงู„ู’ุบูŽู…ููˆุณ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑ ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ " ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู† ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุท ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฃู’ุณ ู…ูู†ู’ ุฑูŽูˆู’ุญ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู…ูุซู’ู„ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุงู„ู’ุจูู‡ู’ุชูŽุงู† " ุจูŽุฏูŽู„ ุงู„ุณูู‘ุญู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ู , ููŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู’ุจูู‡ู’ุชูŽุงู† ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฃ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ู…ูุฑูŽู‘ุฉ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง " ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุฑูู‚ูŽุฉ ูˆูŽุดูุฑู’ุจ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ููŽูˆูŽุงุญูุด " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ุจู’ู† ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏ " ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏู‡ ุญูŽุณูŽู† , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ู…ููŠู…ูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชูŽู‘ู†ูŽุฒูู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ ูƒูู„ู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ู‡ูŽุงุฑูŽุฉ , ูˆูŽู„ูุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ " ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุฑูู‚ูŽุฉ " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ุณูŽู‘ุจููŠุนููŠู‘ " ุดูŽุชู’ู… ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู… ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ุจู’ู† ู…ูู‚ู’ุณูŽู… , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญ " ุงู„ู’ุฅูุถู’ุฑูŽุงุฑ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ " ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู " ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุนูุฐู’ุฑ " ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู… ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ูู‘ู‡ู’ุจูŽุฉ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ ู…ูŽู†ู’ุนู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนู ุทูุฑููˆู‚ู ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… " ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽูˆูŽุงุช ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุงุช ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซ : ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู†ูŽูƒู’ุซ ุงู„ุตูŽู‘ูู’ู‚ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ " ุซูู…ูŽู‘ ููŽุณูŽู‘ุฑูŽ ู†ูŽูƒู’ุซูŽ ุงู„ุตูŽู‘ูู’ู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ุจูุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŽูŠู’ู‡ู " ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ุณููˆุก ุงู„ุธูŽู‘ู†ู‘ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู " ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ุถูŽู‘ุนููŠู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ู†ูŽุธูŽุฑู’ุช ูููŠ ุงู„ุฐูู‘ู†ููˆุจ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุฃููˆุชููŠูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ ููŽู†ูŽุณููŠูŽู‡ูŽุง " ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ " ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุญูŽุงุฆูุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู‡ูู†ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ , ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู…ูŽู‘ุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ูˆูŽุถูŽุนููŠูู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุชูŽุจูŽู‘ุนู’ุชู‡ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุชูŽุจูู‘ุน , ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠ ุนูู…ููˆู… ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูƒูŽุงู„ุชูŽู‘ุณูŽุจูู‘ุจู ูููŠ ู„ูŽุนู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู‚ ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ูˆูŽุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง ุจูุญูŽู„ููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ ูููŠ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ู‡ู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ ูˆูŽุงุณู’ู… ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุฑูู‚ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ูู‘ู… ุงู„ุณูู‘ุญู’ุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ุญู’ุฑ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑ ูˆูŽูŠูŽู…ููŠู† ุงู„ู’ุบูŽู…ููˆุณ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู† ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุท ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽุฃู’ุณู ู…ูู†ู’ ุฑูŽูˆู’ุญ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฏูŽุงุฎูู„ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุนูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุฑูู‚ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆู‚ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู† ุงู„ู’ุบูŽู…ููˆุณ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู… ูˆูŽุดูุฑู’ุจ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู…ููŠู…ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ุชูŽู‘ู†ูŽุฒูู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ ูˆูŽู†ูŽูƒู’ุซ ุงู„ุตูŽู‘ูู’ู‚ูŽุฉ ูˆูŽููุฑูŽุงู‚ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ , ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุชูŽููŽุงูˆูŽุช ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุนูŽุถูŽู‘ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ููŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ ุจูู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ู‡ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุฑูุจู‡ูŽุง , ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽุงุฌ ุนูู†ู’ุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุน , ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุจ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู… ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌูŽู‘ุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุถูŽุนููŠู , ูˆูŽุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุชู ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ููŽูŠูŽุฌูุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ุจูุงู„ุฒูŽู‘ุงุฆูุฏู , ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู… ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ู„ูู„ุณูŽู‘ุงุฆูู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ุณูŽุจู’ุน ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูู†ูŽู‘ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุน ูˆูŽุณูŽุจู’ุน , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุนู…ูุงุฆูŽุฉู , ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุงูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุน , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุฑูููŽ ููŽุณูŽุงุฏ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽู‘ููŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏูู‘ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุช ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุญ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ : ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏูู‘ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุจูู†ูŽุตูู‘ ูƒูุชูŽุงุจ ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ูŽู‘ุฉ , ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏ ู„ูู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽู…ู’ูŠูŽู„ู , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‚ู ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุชูŽูู’ุตููŠู„ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ูˆู’ุถูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุดู’ุนูุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฑููŠููŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ุญูŽุงูˆููŠ " : ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูˆูŽุฌูŽู‘ู‡ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏ , ูˆูŽุฃูŽูˆู’ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ู„ูู„ุชูŽู‘ู†ู’ูˆููŠุนู ู„ูŽุง ู„ูู„ุดูŽู‘ูƒูู‘ , ูˆูŽูƒูŽูŠู’ู ูŠูŽู‚ููˆู„ ุนูŽุงู„ูู… ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุนูู‚ููˆู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู† ุงู„ู’ุบูŽู…ููˆุณ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠูู‘ ูููŠ " ุงู„ุชูŽู‘ู‡ู’ุฐููŠุจ " ู…ูŽู†ู’ ุงูุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฒูู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ููˆูŽุงุท ุฃูŽูˆู’ ุดูุฑู’ุจ ุฎูŽู…ู’ุฑ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุตู’ุจ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุฑูู‚ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุชู’ู„ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ ุชูุฑูŽุฏูู‘ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชู‡ ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ , ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏ ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุจูู†ูŽุตูู‘ ูƒูุชูŽุงุจ ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ูŽู‘ุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑ , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… : ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุงุจูุท ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุณู’ู„ูŽู… ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุถูŽุจู’ุทูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุชูŽู‡ูŽุงูˆูู†ู ู…ูุฑู’ุชูŽูƒูุจูู‡ูŽุง ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุจููƒูู„ูู‘ ุฐูŽู†ู’ุจ ู‚ูุฑูู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุนููŠุฏ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุนู’ู†. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฎู’ู„ูŽุงู„ู‡ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุญูŽุฏู‘ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ูˆูุฑููˆุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู‡ , ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุช ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑููŠูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฎููŠูŽุฉ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุถูŽูŠูŽู‘ู‚ูŽุชู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุญ : ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุช ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅููŠุฌูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠุนูŽุงุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุตู’ู ุตูŽุงุญูุจู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ููุณู’ู‚ู , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ุนู’ู† , ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุณูŽุนู ู…ูู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุจู’ู„ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ูููŠู‡ู ุงูุจู’ู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ูƒูู„ู‘ ุฐูŽู†ู’ุจ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู‡ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ " ูˆูŽุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูƒูู„ู‘ ุฐูŽู†ู’ุจ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ " ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุงุฑููŠูู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู… " ูƒูู„ู‘ ุฐูŽู†ู’ุจ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู†ูŽุตูู‘ ูƒูุชูŽุงุจ ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ูŽู‘ุฉ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุธููŠู… ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ูููŠู‡ู ุจูุดูุฏูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจ ุฃูŽูˆู’ ุนูู„ูู‘ู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ุฃูŽูˆู’ ุดูุฏูู‘ุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูƒููŠุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ " ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุชูŽุชูŽุจูู‘ุน ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู„ูŽู‘ุนู’ู† ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ููุณู’ู‚ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ูˆูŽูŠูุถูŽู…ู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุตููŠุต ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุตูู‘ุญูŽุงุญ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽุงู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ , ููŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุญูŽูŠูู‘ุฑ ุนูŽุฏูู‘ู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูŽุนู’ุช ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุน ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู‡ ุจูู…ูŽู†ูู‘ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑู’ู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌ " ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจ ุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑูŽุฉู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุชูุถูŽู…ู‘ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽุชูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ููŽุงุญูุดูŽุฉู‹ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูู’ุญูŽุดู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ุนู‡ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉ , ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู… ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุงุญูุด ูˆูŽุฃูŽูู’ุญูŽุดูŽ. ุซูู…ูŽู‘ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ูƒูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ , ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ููŽุฑู’ุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽุง ุฑูŽุญูู…ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… ููŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุญูุดูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ , ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุญูŽู„ููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฐูŽุงุชู ุฑูŽุญูู… ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู… ููŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุญูุดูŽุฉ. ูˆูŽุดูุฑู’ุจ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ , ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู… ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุญูุดูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูููŽุงุฎูŽุฐูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠูŽู‘ุฉ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉูŒ , ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุจ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู„ููŠู„ูŽุฉ ุงู„ูุงุจู’ู† ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽุงุช ุฑูŽุญูู… ููŽูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ. ูˆูŽุณูŽุฑูู‚ูŽุฉ ู…ูŽุง ุฏููˆู† ุงู„ู†ูู‘ุตูŽุงุจ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉ , ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุถูŽู‘ุนู’ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจ , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ูˆูŽุงู†ู‡ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ู‡ูŽุฌ ุญูŽุณูŽู† ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ู , ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุงุฑู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉ ูˆูŽุฎูููŽู‘ุชู‡ูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ( ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ ) : ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠ ุชูŽุนู’ุธููŠู… ู‚ูŽุชู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณูู‘ุญู’ุฑ ูููŠ ุขุฎูุฑ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุทูู‘ุจู‘ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ู„ ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู… ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ู„ ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุจููŠููˆุน , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽู„ูู‘ูŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุฒูŽู‘ุญู’ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽุฐู’ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุช. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠูู‘ ูููŠ " ุฃูŽุฏูŽุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุบูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบ ู†ูุตูŽุงุจู‹ุง , ูˆูŽูŠูŽุทูŽู‘ุฑูุฏ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุฑูู‚ูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง , ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ , ูˆูŽูŠูŽุทูŽู‘ุฑูุฏ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ู„ ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู… ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุน ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€