Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 6895b

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุก ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุตูŽุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู… ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุฒูุฑูŽูŠู’ุน ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ " ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู†ู’ุตูŽุฑ " ูˆูŽุญูŽุฐูŽููŽ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ " ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ู " ุนูŽุดู’ุฑูŒ ุนูŽุดู’ุฑูŒ " ูˆูŽู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ " ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุตูŽุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู… " ูˆูŽู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุงุตูู… ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ " ุฏููŠูŽุชู‡ู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุก " ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุตูŽู‘ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ " ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุน ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู† ุณูŽูˆูŽุงุก , ุงู„ุซูŽู‘ู†ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ุถูู‘ุฑู’ุณ ุณูŽูˆูŽุงุก " ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุญู’ูˆููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุน ุณูŽูˆูŽุงุก " ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ " ุฃูŽุตูŽุงุจูุน ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุณูŽูˆูŽุงุก " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู… ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู† ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุน ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ ุฃูุตู’ุจูุน ุนูŽุดู’ุฑ " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… ุนูู†ู’ุฏ ู…ูŽุงู„ููƒ " ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุน ุนูŽุดู’ุฑ ุนูŽุดู’ุฑ " ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ุณูŽู†ูŽุฏู‡ , ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุน ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูู„ู‘ู‡ู†ูŽู‘ ูููŠู‡ู ุนูŽุดู’ุฑ ุนูŽุดู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ , ูˆูŽููŽุฑูŽู‘ู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏู‡ ุฌูŽูŠูู‘ุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุณูŽู…ูุนู’ุช ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ) ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ ูˆูู‚ููˆุน ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุนู. , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู†ูŽุญู’ูˆู‡ " ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุน ุณูŽูˆูŽุงุก " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูู‡ู ุบูู†ู’ุฏูŽุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู† ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุตูŽุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ : ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… , ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠุน ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงู ู‚ูŽุฏููŠู… ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ " ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู… ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽู‘ุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑ ุนูŽุดู’ุฑ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุตูุฑ ุชูุณู’ุน ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุตูŽุฑ ุณูุชู‘ " ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ , ูˆูŽูููŠ " ุฌูŽุงู…ูุน ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ " ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ : ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุฏูู‘ูŠูŽุงุช ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุฅูุตู’ุจูŽุน ุนูŽุดู’ุฑ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ". ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฃ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู " ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณู ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ " ูˆูŽูููŠู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏ ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ , ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑูู‘ุฌู’ู„ ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ ุฅูุตู’ุจูŽุน ู…ูู…ูŽู‘ุง ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ุนูŽุดู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ " ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ " ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏูู‘ู‡ู ู…ูุทูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง , ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† , ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู " ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู… ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง ู†ูุตู’ู ุฏููŠูŽุฉ ุงู„ู’ูŠูŽุฏ , ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุนูŽุดู’ุฑ " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฃูŽุซูŽุฑ ุนูู…ูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุตูุฑ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุตูŽุฑ ุณูŽุจู’ุน " ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ " ูƒูู†ู’ุช ุนูู†ู’ุฏ ุดูุฑูŽูŠู’ุญ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุฅูุตู’ุจูŽุน ุนูŽุดู’ุฑ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูุจู’ุญูŽุงู† ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุก ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู†ู’ุตูŽุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠู’ุญูƒ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ ุงูุชูŽู‘ุจูุนู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุชูŽุฏูุน " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏู‡ ุตูŽุญููŠุญ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฃ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุบูŽุทูŽููŽุงู† ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠูŽู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ : ู…ูŽุงุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุถูู‘ุฑู’ุณ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฎูŽู…ู’ุณ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฑูŽุฏูŽู‘ู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู : ุฃูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ู… ุงู„ู’ููŽู… ู…ูุซู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฑูŽุงุณ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุจูุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุน ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงู ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุน ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู†ูŽุธูŽุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูุถู’ุจูŽุท ูƒูŽู…ูู‘ูŠูŽู‘ุชู‡ูŽุง , ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุงู‚ูŽ ุถูŽุจู’ุทู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงูุนู’ุชูุจูุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ูุงุณู’ู… ููŽุชูŽุชูŽุณูŽุงูˆูŽู‰ ุฏููŠูŽุชู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุญูŽุงู„ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุชู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุจู’ู„ูŽุบ ููุนู’ู„ู‡ูŽุง , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู„ูู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‘ุฉ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุฎูู†ู’ุตูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฏููŠูŽุชู‡ู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุก , ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู† ุบูุฑูŽู‘ุฉ ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ , ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญ ุฏููŠูŽุชู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุก ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุญูŽุฉ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู† ู†ูŽูู’ุน ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ูˆูŽุฏููŠูŽุชู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุก ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ู„ูู„ูุงุณู’ู…ู ููŽู‚ูŽุทู’. ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฃ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ " ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ูƒูŽู…ู’ ูููŠ ุฅูุตู’ุจูŽุน ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุนูŽุดู’ุฑ , ู‚ูู„ู’ุช : ููŽูููŠ ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู†ู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ , ู‚ูู„ู’ุช : ููŽูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ , ู‚ูู„ู’ุช : ููŽูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ. ู‚ูู„ู’ุช : ุญููŠู† ุนูŽุธูู…ูŽ ุฌูุฑู’ุญู‡ูŽุง ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏูŽู‘ุชู’ ู…ูุตููŠุจูŽุชู‡ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ุงูุจู’ู† ุฃูŽุฎููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฏููŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู†ูุตู’ู ุฏููŠูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏู‡ ุชูุณูŽุงูˆููŠู‡ ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุซูู„ูุซ ุงู„ุฏูู‘ูŠูŽุฉ ููŽู…ูŽุง ุฏููˆู†ู‡ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู… ุงู„ู†ูู‘ุตู’ู.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€