Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 6956

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุญูŽุฏููŠุซ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุซูŽุงุฆูุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู‡ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ุจูŽุนููŠุฑ ุญูู‚ูŽู‘ุชูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽู…ูู‘ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุงูุญู’ุชูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ : ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ ุงู„ุชูŽู‘ุตูŽุฑูู‘ููŽ ูููŠ ู…ูŽุงู„ู‡ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฐูŽู‘ุจู’ุญ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุญูŽูŠูู‘ู„ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑูู‘ู‚ ุจูŽูŠู’ู† ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุน ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุน ุจูŽูŠู’ู† ู…ูุชูŽููŽุฑูู‘ู‚ , ุซูู…ูŽู‘ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ : ู…ูŽู†ู’ ููŽูˆูŽู‘ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู‡ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ ุจูุดูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ู„ูŽุฒูู…ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุจูุชูŽูู’ูˆููŠุชูู‡ู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ู‡ู ุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽุฌูŽู‘ู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ " ุฅูู„ูŽู‘ุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ูŽู‘ุจ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‘ ุญููŠู„ูŽุฉ ูŠูŽุชูŽุญูŽูŠูŽู‘ู„ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุท ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฅูุซู’ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุน ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู… ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูู’ุฑูู‚ูŽุชู‡ูŽุง ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ ููู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ , ูˆูŽููู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุฅูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุต ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽุฑูŽุงุฆูุถ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูุญููŠู„ูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงู„ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠููู’ู„ูุญ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฑูู‘ู ุฐููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ูููŠ ู…ูŽุงู„ู‡ ู‚ูุฑู’ุจ ุญูู„ููˆู„ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุฑููŠุฏ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ู’ุฅูุซู’ู… ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ุณูŽุงู‚ูุท ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุฑูŽู‘ ุนูŽู†ู’ ุตููŠูŽุงู… ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ู‚ูŽุจู’ู„ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุณูŽููŽุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููŠููู’ุทูุฑ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุชูŽูˆูŽุฌูŽู‘ู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูŠูู†ู’ุณูŽุจ ู„ูุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ : ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุก ุจูŽุนู’ุฏ ูˆูุฌููˆุฏ ุณูŽุจูŽุจู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ูู‘ุตูŽุงุจ , ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูู…ู’ุชูู†ูŽุงุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ู„ูŽุง ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุท ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู , ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุงุฆูŽุชูŽุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู… ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ูŽ ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุจูุชูŽุตูŽุฏูู‘ู‚ูู‡ู ุจูุงู„ุฏูู‘ุฑู’ู‡ูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูู…ู‘ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒู‡ ู†ูุตูŽุงุจ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู‡ู ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ , ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ุชูุฌูŽุงู…ูุน ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ูƒูŽุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูุซ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠ , ููŽูƒูŽูŠู’ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุŸ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงูู…ู’ุชูู†ูŽุงุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูŽุถ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฌููŠู„ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงู„ ู„ูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ุดูู‘ูู’ุนูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ูˆูุฌููˆุจู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ , ููŽู‚ููŠูŽุงุณู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ " ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฌ " ุจูŽุนู’ุฏ ุฅููŠุฑูŽุงุฏ ุญูŽุฏููŠุซ " ู„ูŽุง ูŠูููŽุฑูŽู‘ู‚ ุจูŽูŠู’ู† ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุน " ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ูŠูุคู’ู…ูู† ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุขุฎูุฑ ู…ูŽู†ู’ุน ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒู‡ ู„ูู…ูู„ู’ูƒู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู„ููŠูููŽุฑูู‘ู‚ู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูŽุจู’ุทูู„ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑ ู„ููƒูู„ูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจ ูููŠู‡ู ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงู„ ูููŠ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูู’ุต ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ุฑูŽุงูˆููŠ " ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุญููŠูŽู„ " ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุง ุงูุญู’ุชูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ูŽู‘ุต ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุตูŽู‘ู„ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูู‡ู , ูˆูŽู…ูŽุง ุงูุญู’ุชูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุจู’ุทูู„ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญูู‚ู‘ ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูุฏู’ุฎูู„ ุจูู‡ู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู†ูŽุงุธูŽุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ูููŠ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ูƒูŽุฑูู‡ูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ููุฑูŽุงู‚ู‡ูŽุง ููŽู…ูŽูƒูŽู‘ู†ูŽุชู’ ุงูุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู… ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌู‡ูŽุง ุจูู†ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ุฅูู†ูŽู‘ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉ ุชูŽุซู’ุจูุช ุจูุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู : ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑูู‘ู…ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุถูุฏู‘ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุณ ุดูŽูŠู’ุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูุฏู‘ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุน , ููŽู‚ูู„ู’ุช : ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุญูู…ูุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุญูŽุตูŽู‘ู†ูŽุชู’ ููŽุฑู’ุฌู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ุฐูู…ูŽู‘ุชู’ ุจูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู’ู… , ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู’ ุญูŽู„ูŽู‘ุชู’ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ู†ูุณู’ูˆูŽุฉ ููŽุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุฑูู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ " ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู‡ูŽุง " ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญููŠูŽู„ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุถูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญููŠู„ูŽุฉ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุถูŽุฑูŽุฑ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู„ู’ุจ ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู„ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุชูŽุตูŽูˆูŽู‘ุฑ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญ ุงู„ู’ุญูู‚ูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽููุน ุจูู„ูŽุญู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง ููŽุชูŽุณู’ู‚ูุท ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ุจูุงู„ู’ุญูู‚ูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏููˆู†ู‡ู…ูŽุง.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€