Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 6967

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุจูŽุงุจ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ " ูˆูŽุญูŽุฐูŽููŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽูููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ , ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ู„ูู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ , ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ูู‡ู ุจูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญููƒู’ู… ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ู„ูŽุง ูŠูุญูู„ูู‘ ู…ูŽุง ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ูˆูŽู„ูู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐู‡ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ู„ูุบูŽุฑููŠู…ูู‡ู , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญู‡ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุณููู’ูŠูŽุงู† " ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… " ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ูƒูŽุซููŠุฑ ุดูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠู‡ู " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู… " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ " ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ุจูู†ู’ุช ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู‡ูŽุง , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ ุญูŽุฏููŠุซ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ููŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ู‚ูŽูˆู’ู„ ( ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑ ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑ ูููŠ ุนูŽุฏูŽู… ุนูู„ู’ู… ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ " ู‡ููŠูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽุณูŽู‰ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃูŽู„ู’ุญูŽู†ูŽ " ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู… ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญูู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุทูู†ูŽ ูˆูŽุฒู’ู†ู‡ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุทูŽู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุญูุฌูŽู‘ุชู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู " ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ " ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู " ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ ุฃูŽุฎููŠู‡ู , ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ " ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ูˆูŽ ู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ " ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู‡ู " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนู ู„ูŽู‡ู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ " ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ู‡ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€