Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 6982

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ ููŽู„ูŽู‚ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ " ุฌูŽุงุกูŽุชู’ " ูƒูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุดูŽุจูŽู‘ู‡ูŽู‡ูŽุง ุจูููŽู„ูŽู‚ู ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ุฏููˆู† ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุดูŽู…ู’ุณ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ู…ูŽุจูŽุงุฏููŠ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ูู‘ูˆุฑ ูŠูŽุชูŽู‘ุณูุน ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุทูู†ู‡ ู†ููˆุฑููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฏููŠู‚ ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุทูู†ู‡ ู…ูุธู’ู„ูู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุฐููŠุจ ุฎูููŽู‘ุงุดู‹ุง ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ , ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุจูŽูŠู’ู† ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ูˆุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุญูุฑูŽุงุก ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ : ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู‡ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุฎูŽู„ูู‘ูŠ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู… ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู‡ู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ ููŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุน ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซ ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุช : ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุจูู‘ุฏ , ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู…ูŽู‘ุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ูŽู† ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽู† ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุตููˆู… ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุก , ูˆูŽูŠูุฒูŽุงุฏ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุงุฒูุนููˆุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุบูŽุงุฑ ุญูุฑูŽุงุก ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุฒููŠุฏ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุนูŽุธูู‘ู…ููˆู†ูŽู‡ู ู„ูุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูุจูŽุฑ ุณูู†ู‘ู‡ ููŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุฃูŽู„ูŽู‘ู‡ , ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฌูŽุฏู‘ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู…ูู‡ู ู„ููƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุถูŽุจู’ุท ุญูุฑูŽุงุก ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุตูŽุญ ูููŠู‡ู ูƒูŽุณู’ุฑ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏูู‘ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุชูŽุซู’ู„ููŠุซ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุฑู’ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู‡ ููŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุน ูููŠู‡ู ุนูุฏูŽู‘ุฉ ู„ูุบูŽุงุช ู…ูŽุนูŽ ู‚ูู„ูŽู‘ุฉ ุฃูŽุญู’ุฑููู‡ , ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู‡ ู‚ูŽุจูŽุงุก ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูŽู‘ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ููŽุชู’ุญ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ู„ูŽุญู’ู† ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽู…ูู‘ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุตู’ุฑ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก , ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู…ููŠู…ููŠู‘ ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ุตูŽู‘ุฑู’ู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู„ูŽุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฆูุบ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุงู„ู„ูŽู‘ูŠูŽุงู„ููŠ ุฐูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุฅูุฐู’ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจ ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู. ู‚ูู„ู’ุช : ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจ ููŽู…ูุณูŽู„ูŽู‘ู… , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ููŽู„ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฒูŽู† ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฏู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุชูŽุนูŽุจูู‘ุฏู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู…ูŽุงุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุจูŽู‘ุฏ ุจูู†ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุจูู‘ุฏู‹ุง ุจูุดูŽุฑู’ุนู ุณูŽุงุจูู‚ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุŸ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ู„ูŽู†ูู‚ูู„ูŽ , ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ูููŠุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุจูู…ูŽุงุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุจูŽู‘ุฏ ุŸ ู‚ููŠู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ุชูŽู‘ููŽูƒูู‘ุฑู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุน ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‡ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽ ุงู„ู’ุขู…ูุฏููŠู‘ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุขุฏูŽู… ุฃูŽูˆู’ ู†ููˆุญ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุฃูŽูˆู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูŠูู‘ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุชูุฒูŽูˆูู‘ุฏู‡ู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู„ูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง " ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ู„ูู„ูŽู‘ูŠูŽุงู„ููŠ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ููŽุนู’ู„ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ , ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูู„ู’ู‚ููŠู†ููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ู„ูู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฉู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุฑูŽุงุก ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุนูŽุงู… ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฉ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุณูŽู‘ูƒ ูููŠู‡ู ูŠูุทู’ุนูู… ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุฒูŽูˆูู‘ุฏ ู„ูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู„ูู…ูุฏูŽู‘ุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุช ู‚ูŽูˆูŽู‘ูŠู’ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ ุซูู…ูŽู‘ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฏ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽููŽุฐูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ุงุฏ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ููŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฏูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูููŠ ุณูŽุนูŽุฉ ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุด , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุงู„ูุจู ุฒูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ุจูŽู† ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ุญู’ู… ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฏูŽู‘ุฎูŽุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุดูู‘ู‡ููˆุฑ ู„ูุฆูŽู„ูŽู‘ุง ูŠูุณู’ุฑูุน ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูุตูููŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุทู’ุนูู… ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ููŽุฌูุฆูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ) ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงูู†ู’ุชูู‡ูŽุงุก ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉ , ุฃูŽูŠู’ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุฌูู‘ู‡ู‡ ู„ูุบูŽุงุฑู ุญูุฑูŽุงุก ุจูู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽุฌูุฆูŽู‡ู " ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุฌููŠู… ุซูู…ูŽู‘ ู‡ูŽู…ู’ุฒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ูู‘ุนู‹ุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู , ูˆูŽูููŠ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ูŠ ู†ูŽุธูŽุฑ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูู„ู’ู‚ููŠู†ููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ู†ูŽุธููŠุฑ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุทู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ , ูˆูŽูููŠ ูƒูŽูˆู’ู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู… ูˆูู‚ููˆุนู‡ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ูŽู‘ุนู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู… ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ , ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู’ุจูŽูŠูู‘ู† ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ , ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ูู‘ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูุนูุซูŽ ุจูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุก ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ " ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูู„ู’ู‚ููŠู†ููŠู‘ : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ู„ูู„ุชูŽู‘ุนู’ู‚ููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุงูู†ู’ูƒูุดูŽุงู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ ุนูŽู‚ูุจู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุณูŽุจูŽุจููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูุถููŠูŽ ุจูู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ููŽุจูุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูููŠู‡ู " ูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽูู’ุนู ุชูŽูˆูŽู‡ูู‘ู… ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงุฑ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฒูŽูˆู’ุช ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ ู„ูุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูู„ู’ู‚ููŠู†ููŠู‘ ุซูู…ูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ูˆ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ููŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ุช ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูู„ู’ู‚ููŠู†ููŠู‘ : ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู‡ููˆูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏู‡ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉ , ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุจูุญูุฑูŽุงุกู , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ : ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ ู‡ูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณูู‘ู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ , ููŽุชูŽุนูŽุฌูŽู‘ุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงู ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู† ุนูŽุฒู’ูˆูู‡ู ู„ูู„ุณูู‘ู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ ูˆูŽุญู’ุฏู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ ู„ูุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠูŽู‘ุฉ ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู‡ูุฏูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู‡ู ูููŠ ุตูุจูŽุงู‡ู , ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู‡ูŽู‘ุฏูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูุฎูŽุงุทูุจู‡ู ุจูู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ : ู‡ููŠูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉ ุนูŽู…ูŽู‘ุง ุนูุฑูููŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ " ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฌูู†ู’ุณู‡ , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู… ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ุจูู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทูŽู‘ูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู†ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงูุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† , ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุช ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุฎูŽูŠู’ุฑ , ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุฃูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽู†ูŽุงุญ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุฌูŽู†ูŽุงุญ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู‡ูุจู’ุช ู…ูู†ู’ู‡ู , ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู " ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ููŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽู†ูุณูŽ ุจูู‡ู " ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ " ููŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูุฑู’ู†ููˆูƒ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุงู‚ููˆุช ูˆูŽุงู„ู„ูู‘ุคู’ู„ูุค " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ูˆู† ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุฑูŽุงุก ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉ ู†ูŽูˆู’ุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูุณูุท ู„ูŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ู„ูŒ , ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ " ููŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณ ูƒูŽุฑููŠู… ู…ูุนู’ุฌูุจ " ูˆูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูู†ู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญููŠู† ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ูููŠ ุญูุฑูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ , ุซูู…ูŽู‘ ุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูููŠ ุณูŽุงุจูุน ุนูŽุดูŽุฑู‡ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽุงุจูุนู‡ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฑูŽุงุจูุน ุนูŽุดูŽุฑููŠู‘ู‡. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฌูุญ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู ูููŠ ุญูุฑูŽุงุก ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุณูู†ู‘ู‡ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ ูˆูŽุณูุชูŽู‘ุฉ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง. ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุง ูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ูˆูŽุญู’ูŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูุชูŽู‘ุฉ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง : ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุณูŽุงุจูุน ุนูŽุดูŽุฑููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑ ุฑูŽุฌูŽุจ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุดูŽู‡ู’ุฑ ุฑูŽุจููŠุน ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุซูŽุงู…ูู†ู‡ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุทูŽู‘ูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุฌููŠุก ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ , ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุฌูุจู’ุฑููŠู„ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ , ููŽู‡ูŽุจูŽุทูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ููŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠ ุขุฎูุฑ ุดูŽู‡ู’ุฑ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุขุฎูŽุฑ ูŠูุถูŽุงู ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู… ู…ูู†ู’ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุดูŽูŠู’ุก ู‚ูŽุจู’ู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… , ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุญูุฐูููŽ ุฐููƒู’ุฑู‡ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุญููŠู† ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู„ูู‘ู… ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽูู’ุฎููŠู… ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูˆูŽุชูŽู‡ู’ูˆููŠู„ู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู† ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠูŽู‘ุฉ ุงูุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุชูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุณูŽู„ูŽู‘ู…ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูุฏ ู‡ูู†ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏ ุณูŽู„ูŽุงู…ู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ู…ูุบูŽุงูŠูุฑูŽุฉ ู„ูุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุทูŽู‘ูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽุงุณูุจ ู„ูุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุซู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ู‡ูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฑูุฆู , ุฃูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุช ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฑูุฆู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณู ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู‚ูู„ู’ุช ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฑูุฆู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูู„ู’ู‚ููŠู†ููŠู‘ : ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุงุช ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู‚ูู„ู’ุช ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฑูุฆู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู†ููŠ ููŽุบูŽุทูŽู‘ู†ููŠ ) ุงูุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุชูŽุฑูุฏ ู„ูู„ู’ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูู„ู’ู‚ููŠู†ููŠู‘ , ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู‡ูŽุง ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู† ุญูŽุงุตูู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูู„ู’ู‚ููŠู†ููŠู‘ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ : ุฏูŽู„ูŽู‘ุชู’ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู†ูŽุตูŽู‘ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุงูู‚ู’ุฑูŽุฃู’ " ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุงูู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ู„ูุฆูŽู„ูŽู‘ุง ูŠูุธูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽูู’ุธู‡ " ู‚ูู„ู’ " ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ุณูู‘ุฑู‘ ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุก ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชูŽู‘ุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ , ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง : ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงูู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ู…ูŽุท ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู " ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฑูุฆู " ุฃูŽูŠู’ ุฃูู…ูู‘ูŠู‘ ู„ูŽุง ุฃูุญู’ุณูู†ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุชูุจ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงูู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุงู„ุชูŽู‘ู„ูŽููู‘ุธ ุจูู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงู… ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ , ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ู…ูŽุท ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ู ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ( ุงูู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ูƒ ) ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† , ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽุฌูŽู‘ู…ู‹ุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุขุฎูŽุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูููŠ ุฅูุญู’ุถูŽุงุฑู‡ ู„ูŽู‡ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุขุฎูุฑู‡ ูŠูŽูƒู’ู…ูู„ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽูƒู’ู…ูู„ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุตููŠู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ูู‘ูŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏ ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ ูˆูŽุฑูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู‡ู…ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ูˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠูู‘ : ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ุฅูู„ูŽู‘ุง ูˆูŽู‡ู’ู… ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุบูŽุทูŽู‘ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงูุณู’ุชูŽูู’ุฑูŽุบูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ ู‚ููˆูŽู‘ุชู‡ ูููŠ ุถูŽุบู’ุทู‡ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุฒููŠุฏ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุบูŽูŠู’ุฑ ุณูŽุฏููŠุฏ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠูŽู‘ุฉ ู„ูŽุง ุชูุทููŠู‚ ุงูุณู’ุชููŠููŽุงุก ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒููŠูŽู‘ุฉ ู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฏูŽุงุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑูู‘ุนู’ุจ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุน ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู‚ูŽูˆูŽู‘ุงู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุชู‡ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒููŠูŽู‘ุฉ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุงูุณู’ุชููู’ุฑูŽุงุบ ุฌูŽู‡ู’ุฏู‡ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุตููˆุฑูŽุชู‡ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุญููŠู† ุบูŽุทูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญูŽู‘ุชู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุถู’ู…ูŽุญูŽู„ูŽู‘ ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏ. ู‚ูู„ู’ุช : ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌููŠุญ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽูŠูŽู‘ู† ู„ูุงุชูู‘ุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุน ู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ููŽุชูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽุชู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูู„ู’ู‚ููŠู†ููŠู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ููŽุงุนูู„ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุทู‘ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ูู‘ูŠ ุงู„ู’ุบูŽุทูู‘ ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุงูŠูŽุชู‡ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุน ุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุน ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง : ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุชูŽู„ูŽู‚ูู‘ูŠ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏ ู…ูู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽุฉ ู„ูู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจ ุนูู†ู’ุฏ ู†ูุฒููˆู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ " ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽุงู„ูุฌ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุฒููŠู„ ุดูุฏูŽู‘ุฉ " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู† ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽูˆู’ุช , ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู… ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎููŠู‘ ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุชูŽู„ูŽู‚ูู‘ูŠ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ , ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุดูู ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠูู‘ุชู ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุฎูŽุตูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู†ูŽุจููŠูŽู‘ู‡ู ุจูุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉ ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุญู’ูŠูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ู„ููƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูู‘ู„ูŽุญูŽุงุก ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุงูุทูู‘ู„ูŽุงุน ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑ , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู…ูŽุฏู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู… ุงู„ู†ูŽู‘ุจูŽูˆููŠู‘ , ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ " ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ ุณูุชูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ " ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู…ูŽุงู… ุจูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ : ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุงู„ู’ุบูŽุทูŽู‘ุงุชู ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซ ุดูŽุฏูŽุงุฆูุฏ ูŠูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู‚ููŠูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุดูุฏูŽู‘ุฉ ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุดูู‘ุนู’ุจู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุญูŽุตูŽุฑูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด , ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠูŽุฉ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูˆูŽุชูŽูˆูŽุนูŽู‘ุฏููˆู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ููŽุฑูู‘ูˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉ , ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซูŽุฉ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‡ูŽู…ูู‘ูˆุง ุจูู…ูŽุง ู‡ูŽู…ูู‘ูˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑ ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ูˆูŽุฅูุฐู’ ูŠูŽู…ู’ูƒูุฑ ุจููƒ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ููŠูุซู’ุจูุชููˆูƒ ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุฏูŽุงุฆูุฏ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูู„ู’ู‚ููŠู†ููŠู‘ ู…ูŽุง ู…ูู„ูŽุฎูŽู‘ุตู‡ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠูŽู‘ู† ู„ูู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู…ู ุจูŽู„ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุจูู‡ู ุซูŽู‚ููŠู„ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉ , ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุขุชููŠ , ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุตููˆู„ ุงู„ุชูŽู‘ูŠู’ุณููŠุฑ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู‡ููŠู„ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูููŠู ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŽู‘ุชู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูุตูŽุงุญูุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุชูŽุฑู’ุฌูู ุจูŽูˆูŽุงุฏูุฑูู‡ู ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุจูู„ูŽูู’ุธู ููุคูŽุงุฏู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง : ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏ ูˆูุนูŽุงุก ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ , ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ูˆูุนูŽุงุกู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูŽููŽุงู† ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู† ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ุธููŠู… ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ ุŸ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุจูŽูˆูŽุงุฏูุฑู‡ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ุญู’ู…ูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูุจ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ูู‚ , ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽุถู’ุทูŽุฑูุจ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุน , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ุญู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุณูู…ูู‘ูŠูŽุชู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน , ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุจูŽุฑูู‘ูŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฏูุฑ ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽุงุฏูุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูุจ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ูู‚ , ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูุนูุถู’ูˆู ูˆูŽุงุญูุฏ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽูŠูู‘ุฏ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูŽููŽุงู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู‡ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฏูุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูŽุธู’ู‡ูŽุฑู‡ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฏูŽู‘ุงูˆูุฏููŠู‘ ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฏูุฑ ูˆูŽุงู„ู’ููุคูŽุงุฏ ูˆูŽุงุญูุฏ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽููŽุงุฏู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽู‘ุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุดููŠุช ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ) ุจูุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ " ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽู‘ุง ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู„ูŽู‘ุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ู†ูŽูู’ูŠ ูˆูŽุฅูุจู’ุนูŽุงุฏ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุญ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒูŽู‘ุงุฒ : ู‡ููŠูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุฏู‘ ู„ูู…ูŽุง ุฎูŽุดููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽุงุฐ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ุทูŽุงุฆูู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุงูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽุชู’ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ุงู„ู†ูู‘ุทู’ู‚ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู‚ูุจ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู‚ูุจ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณ ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงูู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูููŠ ู†ูŽุณูŽู‚ ุงู„ุชูู‘ู„ูŽุงูˆูŽุฉ ููŽุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู‡ูŽุง ุงูุชูู‘ููŽุงู‚ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูููŽุณูู‘ุฑููŠู†ูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุนููŠุฏูŽุชู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู‹ ููŽู‡ููŠูŽ ุนูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุนููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู‡ูู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ ูƒูŽู„ูŽู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู„ูŽูŠูŽุทู’ุบูŽู‰ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง " ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’ " ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุชูŽุนู’ูŠููŠู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดูŽู‘ุฑ ุจูู‡ู , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุตูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุน ุจููƒ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง , ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽู‚ูู‘ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู† ูˆูŽุฅูุนูŽุงุฏูŽุชู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’ ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฎูŽูŠู’ุฑ ุซูู…ูŽู‘ ุงูุณู’ุชูŽุนู’ู„ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูู†ู’ุช ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุงูุณู’ุชูŽุนู’ู„ูŽู†ูŽ ู„ููŠ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุจูู‘ูŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’ , ููŽูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจููƒ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง , ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽูƒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽู‚ู‘ , ูˆูŽุฃูŽุจู’ุดูุฑู’ ููŽุฅูู†ูŽู‘ูƒ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง. ู‚ูู„ู’ุช : ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠูู‘ูŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฒููŠูƒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ " ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุฒูู†ูƒ " ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู†ููˆู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽู…ู‘ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ุฃูŽุฎููˆ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎููˆ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽู…ูู‘ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ูู‘ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑ " ุฃูŽุฎููŠ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง " ูˆูŽุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุน ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุชูŽู†ูŽุตูŽู‘ุฑูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุฏููŠู† ุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุฑูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุทู’ู„ูŽู‚ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููŠู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูŽูˆูŽ ู…ูุฎู’ุฑูุฌููŠูŽู‘ ู‡ูู…ู’ ) ุŸ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุถูŽุจู’ุทู‡ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู‡ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ : ูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูุฏูŽู‘ุฉ ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุทูŽู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูุคู’ุฐููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠููƒูŽุฐูู‘ุจููˆู†ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงูู†ู’ุฒูุนูŽุงุฌ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ูƒูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณู‡ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุญูุจูู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุทูŽู† ูˆูŽุฅูู„ู’ูู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฎู’ุฑูุฌููŠูŽู‘ ู‡ูู…ู’ " ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู„ูู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ู…ูŽุนูŽ ุงูุฎู’ุชูุตูŽุงุต ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ุจูุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุชูŽู‘ููŽุฌูู‘ุน , ูˆูŽูŠูุคูŽูƒูู‘ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุทูŽู† ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฌููˆูŽุงุฑ ุจูŽูŠู’ุชู‡ ูˆูŽุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุนูŽู‡ู’ุฏ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎูŽู‘ุตู‹ุง. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงูู†ู’ุฒูุนูŽุงุฌู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉ ููŽูˆูŽุงุช ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู† ู‚ูŽูˆู’ู…ู‡ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ู‚ูŽุงุฐู‡ู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุถูŽุฑ ุงู„ุดูู‘ุฑู’ูƒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงุณ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ููŠูŽุชูู…ู‘ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงูู†ู’ุฒูŽุนูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ ู‚ูŽุทูู‘ ุจูู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุช ุจูู‡ู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ " ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุช ุจูู‡ู " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู†ูŽุตู’ุฑู‹ุง ู…ูุคูŽุฒูŽู‘ุฑู‹ุง ) ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุฑูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ุฒููŠุฑ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ูˆููŠูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒูŽู‘ุงุฒ : ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ู…ููˆุฒูŽุฑู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุฒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู…ููˆูŽุงุฒูŽุฑูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงูˆูŽู†ู’ุชู‡ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูุฎูุฐูŽ ูˆูุฒูŽุฑูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ , ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุญูŽุฐู’ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูู ููŽุชูŽู‚ููˆู„ ู†ูŽุตู’ุฑู‹ุง ู…ููˆุฒูŽุฑู‹ุง , ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ ุขุฒูŽุฑู’ุช ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽุงูˆูŽู†ู’ุชู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉ ุชูŽู‚ููˆู„ ูˆูŽุงุฒูŽุฑู’ุชูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽููŽุชูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠ ู…ูุฏูŽู‘ุฉ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‡ูู†ูŽุง " ููŽุชู’ุฑูŽุฉ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุญูŽุฒูู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง " ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู‡ ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ ูˆ ูŠููˆู†ูุณ. ูˆูŽุตูŽู†ููŠุน ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ู ูŠููˆู‡ูู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฏูŽุงุฎูู„ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู‡ ููŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽููŽุชูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ " ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง , ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู† ุจูู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ูˆูŽููŽุชูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ููŽุชู’ุฑูŽุฉ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุญูŽุฒูู†ูŽ " ููŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ , ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฒููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑ ุดูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุง , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ู‡ูู†ูŽุง ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ูˆูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ู„ูู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฌูŽู…ู’ุน ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุง , ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุงุช ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ : ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ูƒูŽุซููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูููŠู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง " ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ููŽุชู’ุฑูŽุฉ ุญูŽุฒูู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูุฒู’ู†ู‹ุง ุบูŽุฏูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู " ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ , ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู‡ ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏ , ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠู‡ูŽุง " ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุชู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ " ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุญูู‘ุญ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ููŽุชู’ุฑูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู†ูุตู’ูู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ู’ุชู‡ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุนูŽุงุฑูุถู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏ ู…ูŽุฌููŠุก ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ููŽุญูŽุฒูู†ูŽ ุญูุฒู’ู†ู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูƒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุบู’ุฏููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽุจููŠุฑ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุญูุฑูŽุงุก ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ู†ูŽูู’ุณู‡ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงู…ูุฏู‹ุง ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ ุฅูุฐู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ููŽุฒูุนู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ู…ูุชูŽุฑูŽุจูู‘ุนู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ , ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽูŠู’ู†ู‡ ูˆูŽุงู†ู’ุจูŽุณูŽุทูŽ ุฌูŽุฃู’ุดูู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ " ููŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูุจู’ู‡ูู…ูŽุชู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ู„ููŠู„ ู…ูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ููŽุชู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุถูู‘ุญูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุก ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูููŽุชู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽูŠูŽุณู’ูƒูู† ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฃู’ุดู‡ ) ุจูุฌููŠู…ู ูˆูŽู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุณูŽู‡ูŽู‘ู„ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุดููŠู† ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ ุงู„ู’ุฌูŽุฃู’ุด ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ ู†ูŽูู’ุณู‡ " ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ู„ูŽูู’ุธููŠู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽุฏูŽุง ) ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุงุจ ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉู , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุงุจ ุบูุฏู’ูˆูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุจูุฐูุฑู’ูˆูŽุฉู ุฌูŽุจูŽู„ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู‡ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ูƒูุชูุจ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑ ู‚ูู„ู’ุช : ุจูŽู„ู’ ุญููƒููŠูŽ ุชูŽุซู’ู„ููŠุซู‡ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุชูŽุจูŽุฏูŽู‘ู‰ ู„ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ " ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ู " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุธูู‘ู‡ููˆุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ูƒูŽุซููŠุฑ " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูˆูŽุชูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ : ู…ูŽูˆูŽู‘ู‡ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุทูŽู‘ุงุนูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏูู‘ุซููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ู ูŠูŽุฌููˆุฒ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุงุจ ูููŠ ู†ูุจููˆูŽู‘ุชู‡ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽุดู’ูƒููˆ ู„ูุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽุงู‡ู , ูˆูŽุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠููˆูููŠูŽ ุจูุฐูุฑู’ูˆูŽุฉู ุฌูŽุจูŽู„ ู„ููŠูู„ู’ู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุงุจ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฒูู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู‡ ููŽูƒูŽูŠู’ู ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุงูุฑู’ุชูŽุงุจูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุถููŠูŽ ุจูุฅููŠุตูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู‡ู ุชูŽุฑู’ุดููŠุญ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุณููŠุณ , ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุจูู‘ุฏ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ููŽุฌูุฆูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ ููŽุฌูุฆูŽู‡ู ุจูŽุบู’ุชูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู„ููˆู ููŽู†ูŽููŽุฑูŽ ุทูŽุจู’ุนูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒูŽู‘ู† ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุฃูŽู…ูู‘ู„ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ู„ูŽุง ุชูุฒููŠู„ ุทูุจูŽุงุน ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠูŽู‘ุฉ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง , ููŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุนูŽุฌูŽู‘ุจ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุฒูŽุน ู…ูู…ูŽู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู„ูŽูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููุฑ ุทูŽุจู’ุนู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฏูŽุฑูŽู‘ุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู„ูููŽู‡ู ุงูุณู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽู„ูููŽ ุชูŽุฃู’ู†ููŠุณู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู‡ูŽูˆูŽู‘ู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุชู‡ ุจูู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู‡ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชู‡ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ , ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุธู’ู‡ูŽุงุฑ ุจูู…ูŽุณููŠุฑูู‡ูŽุง ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉ ู„ูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูŽุง ุจูุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชู‡ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชู‡ ุงู„ู’ูƒูุชูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูŽ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุณูŽู…ูุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ูู‘ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุจูู‡ู , ุซูู…ูŽู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽุงุช ุชูŽุฃู’ุณููŠุณ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ููŽุชู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ู„ููŠูŽุชูŽุฏูŽุฑูŽู‘ุฌ ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุฑูู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ููŽุดูŽู‚ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููุชููˆุฑูู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฎููˆุทูุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ูƒ ุฑูŽุณููˆู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู…ูŽุจู’ุนููˆุซ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏู‡ , ููŽุฃูŽุดู’ููŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏ ุงูุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู‡ ููŽุญูŽุฒูู†ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ , ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุฏูŽุฑูŽู‘ุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุฃูŽุนู’ุจูŽุงุก ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุจู’ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูู‚ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ุจูู…ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู…ูุซูŽุงู„ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽุง ุฎููˆุทูุจูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ูŽู‘ู‚ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู„ููŠูŽู‘ุชู‡ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ ุฑูŽุฌูู„ ุณูŽู…ูุนูŽ ุขุฎูŽุฑ ูŠูŽู‚ููˆู„ " ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู " ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ูŽู‘ู‚ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ุชูŽุญูŽู‚ูŽู‘ู‚ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ " ุฎูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ุฏูู‘ูŠูŽุงุฑ " ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ูŽู‘ู‚ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูู†ู’ุดูุฏ ุดูุนู’ุฑู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ " ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‡ูŽุง " ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎูŽู‘ุตู‹ุง. ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุง ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ูููŠ ุงูู†ู’ุชูุดูŽุงุฑ ุฎูŽุจูŽุฑู‡ ูููŠ ุจูุทูŽุงู†ูŽุชู‡ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุน ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูุตู’ุบููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชู‡ู…ู’ ู…ูุจูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู‡ ู„ููŠูู†ูŽุจูู‘ู‡ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชู‡ ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุก ู†ูŽูู’ุณู‡ ู…ูู†ู’ ุฑูุกููˆุณ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ู†ูุจูู‘ุฆูŽ ููŽู„ูุถูŽุนู’ูู ู‚ููˆูŽู‘ุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุญูŽู…ูู‘ู„ ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุจูŽุงุก ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุจูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง , ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุญูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุบูŽู…ูู‘ ูŠูŽู†ูŽุงู„ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠู‡ู ุฒูŽูˆูŽุงู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุนูŽุงุฌูู„ู‹ุง , ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽููŽูƒูŽู‘ุฑูŽ ูููŠู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุตูŽุจู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽุฉู ุตูŽุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ุชู’ ู†ูŽูู’ุณู‡. ู‚ูู„ู’ุช : ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽูููŠ ุตูŽุฑููŠุญ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูุฒู’ู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุดูŽู‘ุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ , ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจูŽุฏูŽู‘ู‰ ู„ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ูƒ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู , ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู„ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงูุจู’ุชูุฏูŽุงุก ู…ูŽุฌููŠุก ุฌูุจู’ุฑููŠู„ , ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุฑูŽุงุดูุฏ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูˆูŽูููŠู‡ู " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุช ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุญูŽ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‚ ุฌูŽุจูŽู„ " ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุนูู„ููˆูู‘ู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ : ููŽุงู„ูู‚ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุงุญ ุถูŽูˆู’ุก ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุถูŽูˆู’ุก ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ุจูุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ) ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู†ูŽู‘ุณูŽูููŠูู‘ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ , ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุงู„ูู‚ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุงุญ ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุงุญู ุถูŽูˆู’ุก ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุถูŽูˆู’ุก ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ุจูุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู , ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ููŽุณูŽู‘ุฑูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุงุญ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธ " ููŽุงู„ูู‚ " ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู‚ูุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ " ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ ููŽู„ูŽู‚ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ " ููŽู„ูุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุฌู’ู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุนููˆุฐ ุจูุฑูŽุจูู‘ ุงู„ู’ููŽู„ูŽู‚ ) ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููŽู„ูŽู‚ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุงู„ูู‚ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุงุญ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุถูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูููŽู„ูŽู‚ู ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ุฅูุถูŽุงุกูŽุชู‡ , ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงู„ูู‚ ุงูุณู’ู… ููŽุงุนูู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุถูŽู‘ุญูŽู‘ุงูƒ : ุงู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุงุญ ุฎูŽุงู„ูู‚ ุงู„ู†ูู‘ูˆุฑ ู†ููˆุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ : ุงู„ู’ููŽู„ู’ู‚ ุดูŽู‚ูู‘ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก , ูˆูŽู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏูŽู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุบูุจ ุจูุฅูุจูŽุงู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู‡ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ููŽุงู†ู’ููŽู„ูŽู‚ูŽ , ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽู‘ุงุก ุฃูŽู†ูŽู‘ ููŽุทูŽุฑูŽ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽููŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ููŽุงู„ูู‚ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽู‰ ) ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ู‚ู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽุงุฉ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุบูุจ , ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุงุญ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ุณูู…ูู‘ูŠูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูู…ู’ุฑูุคู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณ : ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ุงู„ุทูŽู‘ูˆููŠู„ู ุฃูŽู„ูŽุง ุงู†ู’ุฌูŽู„ููŠ ุจูุตูุจู’ุญู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุงุญู ูููŠูƒ ุจูุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ู

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€