Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 6983

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ) ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏ ุจูŽุงุจ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ " ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ุงู…ูุช " ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญ ) ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽูŠูู‘ุฏ ู…ูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ุฌูุฒู’ุก " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽูŠูู‘ุฏู‡ูŽุง ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุงุฆููŠู‡ูŽุง ุตูŽุงู„ูุญ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ " ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญูŽุฉ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ูŽู‘ุจ : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุบูŽุงู„ูุจ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญููŠู†ูŽ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุบูŽุงุซ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ู†ูŽุงุฏูุฑ ู„ูู‚ูู„ูŽู‘ุฉู ุชูŽู…ูŽูƒูู‘ู† ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุนูŽูƒู’ุณู‡ู…ู’ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุงุฏูุฑ ู„ูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุชูŽุณูŽู„ูู‘ุท ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุช : ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุตูุฏู’ู‚ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุจููŠุฑ , ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุจููŠุฑ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุบูŽุงุซ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู… : ู…ูŽุณู’ุชููˆุฑููˆู†ูŽ ููŽุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจ ุงูุณู’ุชููˆูŽุงุก ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู‡ู…ู’ , ูˆูŽููŽุณูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุบูŽุงุซ ูˆูŽูŠูŽู‚ูู„ูู‘ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ , ูˆูŽูƒูููŽู‘ุงุฑ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฏูุฑ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽูŠูุดููŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽุณูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… " ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ ุงู„ุณูู‘ุฌู’ู† ู…ูŽุนูŽ ูŠููˆุณูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุง ู…ูŽู„ููƒู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ : ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญ ู‡ููŠูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูู†ู’ุณูŽุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุก ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุญู‡ูŽุง ุงูุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุชู‡ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ุชูุธูŽุงู…ู‡ูŽุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ ู„ูŽุง ุชูุนูŽุฏู‘ ูููŠ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุก ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุชูุนูŽุฏู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุก , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ููŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุฏู‘ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญ ู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูู†ูŽุงุณูุจ ุญูŽุงู„ูู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ููŽุฃููƒู’ุฑูู…ูŽ ุจูู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู…ูŽู‘ุง ุฃููƒู’ุฑูู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุทูู‘ู„ูŽุงุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ูู‘ุท ููŽู„ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ ุงู„ู’ูƒูŽุฐููˆุจ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุจ ูŠูŽูƒููˆู† ุฎูŽุจูŽุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุก ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌูู‘ู…. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ " ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽูู’ู‡ููˆู… ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญูŽุฉ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ ุณูุชูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ , ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ูู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽูˆู’ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุณูุชูŽู‘ุฉ " ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฏูŽู‘ุฉู , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ " ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง , ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู " ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ ุณูุชูŽู‘ุฉ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ " ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏู‡ูŽุง ุถูŽุนููŠู , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฏูŽู‘ุฉู , ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูุซู’ู„ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏู‡ ู„ูŽูŠูู‘ู† , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏู‡ ุฌูŽูŠูู‘ุฏ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุช ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ ุณูุชูŽู‘ุฉ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฏูŽู‘ุฉู , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง , ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุช , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ ูููŠ " ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ " ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุนูŽุฑููŠุจ ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฒู’ู† ุนูŽุธููŠู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฏูŽู‘ุฉู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† : ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู‡ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ " ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ูู‘ูŠ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ : ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจ ูŠูŽู‚ููˆู„ " ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ " ูˆูŽู„ูู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฒููŠู† ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ " ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฏูŽู‘ุฉู , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ " ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ " ูˆูŽู„ูู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ " ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฏูŽู‘ุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏ ุจูŽุงุจ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู " ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ ุชูุณู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ " ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู… " ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ " ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุณูู‘ูŠู† , ููŽุญูŽุตูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุฃูŽู‚ูŽู„ูู‘ู‡ูŽุง ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ ุณูุชูŽู‘ุฉ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูุชูŽู‘ุฉ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูุชูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ , ุฃูŽุตูŽุญูู‘ู‡ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽูŠูŽู„ููŠู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุนููŠู†ูŽ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุณูุชูŽู‘ุฉ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ , ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงูุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู„ูŽูู’ุธู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู† ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ุงูู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุจูู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุก ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ููŽู‡ููŠูŽ ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุก ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ู‚ููŠู„ูŽ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุชูŽุฌููŠุก ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฌูุฒู’ุก ุจูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู… ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงูู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ููŽุนูู„ู’ู…ู‡ูŽุง ุจูŽุงู‚ู , ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒ ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ : ุฃูŽูŠูŽุนู’ุจูุฑู ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ูƒูู„ูู‘ ุฃูŽุญูŽุฏ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจูุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉู ูŠูู„ู’ุนูŽุจ ุŸ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุนูŽุจ ุจูุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู†ูุจููˆูŽู‘ุฉ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽุชู’ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ูุงุทูู‘ู„ูŽุงุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู… ูููŠู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ : ูƒูŽูˆู’ู† ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุก ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ุธูŽู… ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ู ุฌูุฒู’ุก , ููŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู†ูŽู‘ ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุจูŽุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู… ู„ูุบูŽุฉ , ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑ ุตูŽุงุฏูู‚ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽุง ูƒูŽุฐูุจ ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ู†ูŽุจูŽุฃ ุตูŽุงุฏูู‚ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ููŽุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุชู’ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉูŽ ูููŠ ุตูุฏู’ู‚ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชู’ุจูŽุน ุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุจู’ุดููŠุฑ ููŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฃูŽุญูŽุฏ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุงุช ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุนูŽุซ ู†ูŽุจููŠู‘ ูŠูู‚ูŽุฑูู‘ุฑ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน ูˆูŽูŠูุจูŽูŠูู‘ู† ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑู’ ูููŠ ุทููˆู„ ุนูู…ู’ุฑู‡ ุจูุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงุฏูุญู‹ุง ูููŠ ู†ูุจููˆูŽู‘ุชู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุจู’ุทูู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุฅูู„ูŽู‘ุง ุตูุฏู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุน ุฅูู„ูŽู‘ุง ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฎูุตููˆุต ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุจููŠูŽู‘ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุดููููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽู‚ูู‘ู‚ููˆู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ : ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุก ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽู„ูŽูƒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠูู‘ู† ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุก ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠู‡ูŽุง ุงูุทูู‘ู„ูŽุงุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ู…ูŽุง , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุชูŽูู’ุตููŠู„ ุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉ ููŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ : ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูู ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุง , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ูŠูŽู‚ูู ุนูู†ู’ุฏู‡ , ููŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุง , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู‡ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุง , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉ ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุงู‚ูุณููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ุณูุชูŽู‘ุฉ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑ , ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ู…ูุฏูŽู‘ุฉ ุญูŽูŠูŽุงุชู‡ , ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุชู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ ุณูุชูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุงุดูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูˆููŠู„ ูŠูŽูู’ุณูุฏ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู : ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏ ุจูŽุนู’ุซูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุชู‡ , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูŠูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ูŽู‘ู‚ , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ู‡ ุณูุชูŽู‘ุฉ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูุตู’ู ุณูŽู†ูŽุฉ ููŽู‡ููŠูŽ ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ ุณูุชูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู‡ู ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ ููŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุซู’ุจูุช ุจูู…ูŽุง ุงูุฏูŽู‘ุนูŽุงู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุน ูููŠู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุฏูŽู‘ุนููŠู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง , ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ุธูŽู‘ู†ู‘ ูˆูŽุงู„ุธูŽู‘ู†ู‘ ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง , ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู‘ุฉ ู…ูŽุญู’ุณููˆุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุก ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ู’ูŠูู„ู’ุญูŽู‚ู’ ุจูู‡ูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ู‡ ูููŠ ุทููˆู„ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู‘ุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุฌูŽู„ููŠู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ , ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ูููŠ ุฃูุญูุฏ ูˆูŽูููŠ ุฏูุฎููˆู„ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุชูŽู„ูŽููŽู‘ู‚ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฏูŽู‘ุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุชูุฒูŽุงุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจ ููŽุชูŽุจู’ุทูู„ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ู ู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู†ูŽุง ุญูุฌูŽู‘ุชูู‡ู ูƒูŽุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ูƒูŽุนูŽุงุช ูˆูŽุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… ูˆูŽุฑูŽู…ู’ูŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑ ููŽุฅูู†ูŽู‘ุง ู„ูŽุง ู†ูŽุตูู„ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑ ูŠููˆุฌูุจ ุญูŽุตู’ุฑู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุช ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏู‡ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ููˆุฌูŽุจ ุงูุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู†ูŽุง ู„ูู„ูุฒููˆู…ูู‡ูŽุง , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุขุฎูŽุฑ " ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู…ู’ุช ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญ ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ " ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุชูŽูู’ุตููŠู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ ูˆูŽุญูŽุตู’ุฑ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ู…ูุชูŽุนูŽุฐูู‘ุฑ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูˆูŽุณูŽู…ู’ุชู‡ู…ู’ , ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุก ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุก ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ , ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุฏูŽู‘ู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู† ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูุชูŽู‘ุฉ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑูŽุจููŠุน ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽู†ูุฒููˆู„ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุบูŽุงุฑู ุญูุฑูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุณูุชูŽู‘ุฉ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑ , ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู†ูŽุธูŽุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญ ุจูุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุช ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฒูŽู…ูŽู† ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูุชูŽู‘ุฉ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู„ู’ูููŠู‚ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุฆููŠ ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู‘ุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ูˆูŽุญู’ูŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุน , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุบูุถููˆู† ูˆูŽุญู’ูŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณููŠุฑ ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุญู’ูŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุบู’ู…ููˆุฑ ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจ ูˆูŽุญู’ูŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑ ุจูู…ูุฏูŽู‘ุชูู‡ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุธููŠุฑ ู…ูŽุง ุงูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏููˆู‡ู ูููŠ ู†ูุฒููˆู„ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุณููŠู… ุงู„ู†ูู‘ุฒููˆู„ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูู‘ูŠู‘ ูˆูŽู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูู‘ูŠู‘ ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูƒูŽุงู„ุทูŽู‘ุงุฆููู ูˆูŽู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽุณูŽููŽุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุนู’ุชูุฐูŽุงุฑ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ , ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ุณูŽู†ูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ู…ูŽุฌููŠุก ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ ุณูุชูŽู‘ุฉ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุงูุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุจูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ุจูุณูุชูŽู‘ุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑ ุญูŽูŠูŽุงุชู‡ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุงุช ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ููŽุถูŽุนููŠู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ู„ูุฌูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุนููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุช , ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุฑูŽู‘ุถูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุดูู‘ุฑููˆุญ ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉ ู„ูู„ุณูŽู‘ุจู’ุนููŠู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ูƒูŽู„ูู‘ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ " ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ ุฃูู…ูู‘ูŠ ู†ููˆุฑู‹ุง , ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุชูุถู’ุฑูŽุจู ูููŠ ู…ูุฏูŽู‘ุฉ ู†ูุจููˆูŽู‘ุชู‡ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ ุชูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ููŽุชูŽุจู’ู„ูุบ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉ ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ุขุฎูŽุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุชูŽุนู’ุธููŠู… ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู‚ูŽุตู’ุฑ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉ ู…ูŽุง ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠูู‘ู†ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูุชูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‘ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ู„ููƒูู„ูู‘ ุตูŽุงู„ูุญ ุชูŽูƒููˆู† ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู…ููŠู… ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู…ู’ุช ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ุจูู†ูุจููˆูŽู‘ุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ู†ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูุคูŽูŠูู‘ุฏ ุจูุงู„ู’ููŽุตูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‡ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ู†ูŽูˆู’ุนูŽ ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ , ูˆูŽูŠูุนูŽูƒูู‘ุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุก. ( ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ ) : ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุณูŽุฑูŽุฎู’ุณ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู… " ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูู†ู’ ุณูุชูŽู‘ุฉ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุฏูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉ ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ู…ู’ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุนููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุตูŽุงุฏูู‚ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ู…ูุณู’ู„ูู… , ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ : ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ ู‚ูู„ูŽู‘ุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽุตูŽุญูู‘ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูุชูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุดูู‘ูŠููˆุฎ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู… ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู : ุฌูŽู„ููŠูŽู‘ุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูุซู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู… ู„ูŽุง ุฅูุบู’ุฑูŽุงุจ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽู…ู’ุฒ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ูŽุง , ูˆูŽู…ูŽุฑู’ู…ููˆุฒูŽุฉูŒ ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู… ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู… ุจูู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุนู’ุจูุฑู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุญูŽุงุฐูู‚ ู„ูุจูุนู’ุฏู ุถูŽุฑู’ุจ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ ูููŠู‡ู , ููŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูู‘ุชูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽู„ูŽู‘ุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุน ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุท ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‡ูŽุง , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽุถู’ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ููŽุญูŽุณูŽู‘ู†ููˆู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽู†ููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ู†ู ุชูŽู„ูŽู‚ูŽู‘ุงู‡ูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุน ุนูŽู†ู’ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ููŽูŠููƒูŽู„ูู‘ู…ู‡ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽูŠูŽุนููŠู‡ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูู„ู’ููŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูู…ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงู…ูุน ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ู…ู’ุถูŽุงุก ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฏูŽู‘ุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุทู’ู„ูุนู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽุฎูŽู‘ุตูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ูŽุงุช ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุช , ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ู„ูŽุงู„ูŽุงุช ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูููŠู‘ , ููŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุง ุญูŽุงุตูู„ู‡ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉ , ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ู…ูุจูŽูŠูŽู‘ู†ู‹ุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุขุฎูŽุฑ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุฆููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุญ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ููŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุฑูุฌ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุก ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุก ูŠูŽูƒู’ุซูุฑ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ูˆูŽูŠูŽู‚ูู„ู‘ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุญูŽุณูŽุจู ููŽู‡ู’ู…ู‡ , ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุจูŽูŠู’ู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ุฃูŽู‚ูŽู„ูู‘ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ , ูˆูŽุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ : ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุฌู’ุฒูุฆูŽุฉ ูููŠ ุทูุฑูู‚ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ , ุฅูุฐู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุณูู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู… , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุชู‡ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉ ุขุฏูŽู…ููŠู‘ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุจูู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ู’ุตูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุณ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููŠู‡ ุฑููˆุญ ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณ ูููŠ ุฑูŽูˆู’ุนู‡ , ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู…ูŽู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ููŽุชูŽูƒููˆู† ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุงุช ุฅูุฐูŽุง ุนูุฏูู‘ุฏูŽุชู’ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู… " : ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ูƒูŽู„ูู‘ู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุณูŽุงู‡ูู„ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุก ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŒ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูŽุนู’ุฑูู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุชู‡ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉ ุขุฏูŽู…ููŠู‘ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ูƒูŽู„ูู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบ ุนูŽุฏูŽุฏ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽุญูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ " ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุช ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‡ ู„ูู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎู ุนูŽู„ูŽุงุก ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุงู„ู’ู‚ููˆู†ูŽูˆููŠูู‘ ุจูุฎูŽุทูู‘ู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽุตูู‘ู‡ู : ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู‘ูˆู†ูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชู ูŠูุคูŽูŠูŽู‘ุฏููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุชูŽู…ูŽูŠูŽู‘ุฒููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู…ูŽู‘ู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุซู’ู„ู‡ู…ู’ , ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽูŠูŽู‘ุฒููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃููˆุชููˆู‡ู " ููŽูŠูŽูƒููˆู† ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุต ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู : ููŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูู‘ุฒ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูู‘ุฒ ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ุจููŠุฏ ู‡ููˆูŽ ุญูุฌูŽู‘ุฉ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุจูŽูŠูŽุงู† ูƒูŽูˆู’ู† ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญูŽุฉ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูุชูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูุฌููˆู‡ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุตูŽุงุฆูุต ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠูŽู‘ุฉ ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ููŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ , ููŽุชูŽูƒููˆู† ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ , ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉ , ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู… ุจูู„ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุฏ ุนูู„ู’ู… ุดูŽูŠู’ุก ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู‡ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู… ู…ูŽุง ูŠููˆุตูู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูุณูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุงูุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ , ุซูŽุงู„ูุซู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู† ู…ูŽู„ูŽูƒ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ููŽูŠููƒูŽู„ูู‘ู…ู‡ู , ุฑูŽุงุจูุนู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุซ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ ูููŠ ุฑูŽูˆู’ุนู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฎูุตู‘ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ ุฏููˆู† ุงู„ุณูŽู‘ู…ู’ุน , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู†ู’ููุซ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ ูููŠ ุฑูŽูˆู’ุน ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุญ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู…ูŽุงุน ูููŠ ุงู„ุธูŽู‘ููŽุฑ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏููˆูู‘ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุบููŠุจ ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ู‡ููŠุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ููŽูŠูŽุฒููˆู„ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ุจูุญูุถููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ ู„ูŽุง ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ู†ูŽูู’ูŠ ุนูู„ู’ู… ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุต ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ , ุฎูŽุงู…ูุณู‡ูŽุง ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ ุนูŽู‚ู’ู„ู‡ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูุถ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุนูŽุงุฑูุถ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง , ุณูŽุงุฏูุณู‡ูŽุง ู‚ููˆูŽู‘ุฉ ุญููู’ุธู‡ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ุงู„ุณูู‘ูˆุฑูŽุฉ ุงู„ุทูŽู‘ูˆููŠู„ูŽุฉ ููŽูŠูŽุญู’ููŽุธู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฑู’ูู‹ุง , ุณูŽุงุจูุนู‡ูŽุง ุนูุตู’ู…ูŽุชู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ ูููŠ ุงูุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู‡ , ุซูŽุงู…ูู†ู‡ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุงุก ููŽู‡ู’ู…ู‡ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุชูŽู‘ุณูุน ู„ูุถูุฑููˆุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุท , ุชูŽุงุณูุนู‡ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุงุก ุจูŽุตูŽุฑู‡ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽูƒูŽุงุฏ ูŠูุจู’ุตูุฑ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ , ุนูŽุงุดูุฑู‡ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุงุก ุณูŽู…ู’ุนู‡ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ุญูŽุงุฏููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุงุก ุดูŽู…ู‘ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ููŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ูููŠ ู‚ูŽู…ููŠุต ูŠููˆุณูู , ุซูŽุงู†ููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉ ุฌูŽุณูŽุฏู‡ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุณูŽุงุฑูŽ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ , ุซูŽุงู„ูุซ ุนูŽุดูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนูุฑููˆุฌูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงูˆูŽุงุช , ุฑูŽุงุจูุน ุนูŽุดูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฌููŠุก ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ ุตูŽู„ู’ุตูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุณ , ุฎูŽุงู…ูุณ ุนูŽุดูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒู’ู„ููŠู… ุงู„ุดูŽู‘ุงุฉ , ุณูŽุงุฏูุณ ุนูŽุดูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ุทูŽุงู‚ ุงู„ู†ูŽู‘ุจูŽุงุช , ุณูŽุงุจูุน ุนูŽุดูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ุทูŽุงู‚ ุงู„ู’ุฌูุฐู’ุน , ุซูŽุงู…ูู† ุนูŽุดูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ุทูŽุงู‚ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑ , ุชูŽุงุณูุน ุนูŽุดูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฅููู’ู‡ูŽุงู…ู‡ ุนููˆูŽุงุก ุงู„ุฐูู‘ุฆู’ุจ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุฑูุถ ู„ูŽู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง , ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฅููู’ู‡ูŽุงู…ู‡ ุฑูุบูŽุงุก ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑ , ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ุช ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ูู‘ู… , ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุชูŽู…ู’ูƒููŠู†ู‡ ู…ูู†ู’ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ , ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุบูŽูŠูŽู‘ุจูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูุซูู‘ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณ ุตูŽุจููŠุญูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุก , ุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุญูุฏููˆุซ ุฃูŽู…ู’ุฑ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงู‚ูŽุฉ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉ " ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุจูุณ ุงู„ู’ูููŠู„ " ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุงูุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู‡ ุจูุงุณู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ " ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู‡ูู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ " , ุงู„ุณูŽู‘ุงุฏูุณูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุนูู„ู’ูˆููŠู‹ู‘ุง ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑ ูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ู„ูŽุชูŽุณู’ุชูŽู‡ูู„ู‘ ุจูู†ูŽุตู’ุฑู ุจูŽู†ููŠ ูƒูŽุนู’ุจ " , ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุชู‡ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู , ุงู„ุซูŽู‘ุงู…ูู†ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุงูุทูู‘ู„ูŽุงุนู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุช ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉ " ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุชูุบูŽุณูู‘ู„ู‡ู " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูู†ูุจ , ุงู„ุชูŽู‘ุงุณูุนูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุชููˆุญ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ , ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุงูุทูู‘ู„ูŽุงุนู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง , ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุณูŽุฉ , ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุทูŽูˆูŽุงุนููŠูŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ุฌูŽุฑูŽุฉ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽุชู’ ุจูุนูุฑููˆู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุบูุตููˆู†ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู† ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู† ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ , ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ุธูŽู‘ุจู’ูŠูŽุฉ ูˆูŽุดูŽูƒู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ุฎูุดู’ููู‡ูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑู , ุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุทูุฆ , ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฒู’ุฑ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ุทูŽุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุฎู’ู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฌููŠุก ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุณู’ู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ , ุงู„ุณูŽู‘ุงุฏูุณูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… , ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุณููŠูŽุงุณูŽุฉ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง , ุงู„ุซูŽู‘ุงู…ูู†ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู… ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒููŠุจู‡ , ุงู„ุชูŽู‘ุงุณูุนูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู† ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุทูู‘ุจู‘ , ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ู’ู‚ูุฑูุจูŽุงุช , ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตูู‘ู†ูŽุงุนูŽุงุช ุงู„ู†ูŽู‘ุงููุนูŽุฉ , ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุทูู‘ู„ูŽุงุน ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู , ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุทูู‘ู„ูŽุงุน ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ , ุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ู‚ููŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูˆูŽู…ูุฎูŽุจูŽู‘ุขุชู‡ู…ู’ , ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู… ุทูุฑูู‚ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ , ุงู„ุณูŽู‘ุงุฏูุณูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุทูู‘ู„ูŽุงุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุชูŽู‘ู„ูŽุทูู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุดูŽุฑูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุต ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู‡ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุณูุชูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุตู’ู„ูุญ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู‚ูŽุงุฑูุจู‹ุง ู„ูู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ ุณูุชูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุทูุฆ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑ ูˆูŽุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฏ ู…ูู†ู’ " ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุก " , ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุก ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุก ุจูุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู… " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽููŽุงูˆูุช ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุช ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุก ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุต ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑ ุงู„ุฒูŽู‘ุงู‡ูุฏ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู…ูุงุฆูŽุฉู , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฒูŽู‘ุฃ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู‡ ูƒูŽูŠู’ู ู…ูŽุง ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ูŽ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญ ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ ุณูุชูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ " ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ููˆูŽู‘ุฉ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูู ุนูู„ูŽู‘ุฉ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุชูŽุฎู’ู…ููŠู†ู , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉ ุนูŽู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ูˆูŽูŠูููŽุงุฑูู‚ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุนู’ุฑูู ุญูู‚ูŽุงู‚ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ูŽุฉ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชู‡ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชู‡ ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุจูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏู‡ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุช ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู† ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุญู’ู‚ููŠู‚ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุตูููŽุฉ ุชูŽุชูู…ู‘ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูู‚ูŽุฉ ู„ูู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุงุชู ูƒูŽุงู„ุตูู‘ููŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ุชูŽุชูู…ู‘ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠูŽู‘ุฉู , ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุตูููŽุฉ ูŠูุจู’ุตูุฑ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูˆูŽูŠูุดูŽุงู‡ูุฏ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูŽ ูƒูŽุงู„ุตูู‘ููŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูููŽุงุฑูู‚ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ , ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุตูููŽุฉ ุจูู‡ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ ูˆูŽูŠูุทูŽุงู„ูุน ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ูˆู’ุญ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธ ูƒูŽุงู„ุตูู‘ููŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูููŽุงุฑูู‚ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฐูŽู‘ูƒููŠู‘ ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠุฏ , ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุงุช ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽุงุช ุซูŽุงุจูุชูŽุฉ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ูŠูู…ู’ูƒูู† ุงูู†ู’ู‚ูุณูŽุงู… ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู… ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุณูู…ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุณูู…ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุชูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽู‚ูŽุน ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽุฉ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุน ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ ูˆูŽุชูŽุฎู’ู…ููŠู† ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ , ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎูŽู‘ุตู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽูƒูŽู„ูู‘ูู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููŠู† ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ : ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ุชูŽุชูŽุถูŽู…ูŽู‘ู† ุงูุทูู‘ู„ูŽุงุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ููˆุฑ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ุจูู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูุจููˆูŽู‘ุชู‡ู…ู’ ูˆูŽุญู’ูŠู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ููŽู‚ูŽุทู’ , ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุงูุจู’ุชูุฏูุฆูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ ! ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ ุจูุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฎูุตููˆุต ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ููŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุฏูŽู‘ุฉ ูˆูŽุญู’ูŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ู†ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูุชูŽู‘ุฉ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู , ุซูู…ูŽู‘ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูƒููˆู† ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉ ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุณูุชูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ , ุซูู…ูŽู‘ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู… " : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฎูุตูŽุงู„ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ " ุงู„ุชูู‘ุคูŽุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏ ูˆูŽุญูุณู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ู…ู’ุช ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ ุณูุชูŽู‘ุฉ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ " ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ุฎูุตูŽุงู„ ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูƒููˆู† ูƒูู„ู‘ ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูู‘ุชูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ููŽุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจู’ู†ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ูููŠ ุณูุชูŽู‘ุฉ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููŽูŠูŽุตูุญู‘ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุฏูŽุฏ ุฎูุตูŽุงู„ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุขุญูŽุงุฏู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ูƒูู„ู‘ ุงูุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุชูุณู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ , ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ูƒูู„ู‘ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ููŽุชูŽูƒููˆู† ุชูุณู’ุนูŽุฉ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ูˆูŽู†ูุตู’ู ุฌูุฒู’ุก ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ ุจูุญูŽุณูŽุจ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงูุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุก , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุงูุถู’ุทูุฑูŽุงุจ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ููŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฑูุญ ุจูู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ุฏู’ุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ุงูุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ูŽู‘ุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุนููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูู„ู’ุบููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชูู‘ุณู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฌูŽุจู’ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑ , ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู†ูู‘ุตู’ู , ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑ ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ , ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠูุทู’ู„ูุน ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู‡ ูˆูŽูˆูŽุญู’ูŠู‡ ุฅูู…ูŽู‘ุง ุจูุงู„ู’ู…ููƒูŽุงู„ูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุจูุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉ , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุจูุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูุตูู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุตูŽู‘ู‡ู ุจูุตูููŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุงู„ ู†ูŽูˆู’ุนู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ููˆู… ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู†ูŽุฒูู‘ู‡ู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ูŽุงุฆูุต ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ ู†ูุจููˆูŽู‘ุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ " ุงู„ุชูู‘ุคูŽุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏ " ุฃูŽูŠู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุฎูุตูŽุงู„ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽููŽุงุถูู„ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุถูŽู‘ู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ูŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ ) ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู‡ู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงู…ู‹ุง , ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽุณูŽู‘ู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุชู‡ู…ู’ ู…ูุชูŽููŽุงูˆูุชููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ูู‘ ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงูุนู’ุชูุจูุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูุชูŽู‘ุฉ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ , ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉ ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุญู‡ ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุชู’ุจูŽุฉ ุชูู†ูŽุงุณูุจ ุญูŽุงู„ ู†ูŽุจููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ู ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูุจููˆูŽู‘ุฉ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ , ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽููŽุงูˆูุชูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุก ู…ูŽู†ูŽุงู…ูŽุงุช ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ู…ูุชูŽููŽุงูˆูุชูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุตูŽู‘ู„ู’ู†ูŽุงู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุน ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑ ู…ูู„ูŽุฎูŽู‘ุตู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูุฌููˆู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽูˆููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูˆููŠูŽู‘ุฉ ุฎูุตููˆุตู‹ุง ูˆูŽุนูู…ููˆู…ู‹ุง , ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู… ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู… , ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽู‚ูŽุงู… ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ู„ูู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุจูุญูŽุณูŽุจ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏ ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุช ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก , ููŽู†ูุณู’ุจูŽุชู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ุถูู…ูŽู‘ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ุงู„ุฑูู‘ุณูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ , ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุชู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ูู‘ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู‘ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽูŠูู‘ุฏู‡ูŽุง ุจูู†ูุจููˆูŽู‘ุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุดูู‘ุฑููˆุญ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุดูŽุจูŽู‡ู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ูˆูŽุชูŽู…ูŽูŠูŽู‘ุฒูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุจูุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ ุณูุชูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง , ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูุฏูŽู‘ุฉ ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุงุช ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽุงุญูุฏ , ููŽู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู…ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู† ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู… ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุก ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุชูŽุนูŽุฑูŽู‘ุถูŽ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ูููŠ " ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€