Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 7018

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ( ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ) ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุถู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู‡ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ู†ูŽุณูŽุจู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุณู’ู…ู‡ูŽุง ูƒูู†ู’ูŠูŽุชู‡ูŽุง , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ู‡ูู†ูŽุง " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ " ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก " ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽู‚ููŠู„ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูู…ู‘ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุถูŽุนู’ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ู…ูŽุธู’ุนููˆู† ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง ู„ูŽูƒ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ " ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ , ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ " ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽู…ููŠุฑ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู† ุซูŽุงุจูุช , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุชูŽุนูŽุฏูŽู‘ุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุณู’ู„ูŽู… ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู† " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽุฌููˆุฒู‹ุง ุชูŽู‚ููˆู„ ูููŠ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ู…ูŽุธู’ุนููˆู† ูˆูŽุฑูŽุงุก ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุชู‡ : ู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง ู„ูŽูƒ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูุจ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ูˆูŽูููŠู‡ู " ุจูุญูŽุณู’ุจููƒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุทูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูู„ูŽุงุช " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ " ููŽุชูŽุดูŽุงุญูŽู‘ุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุฒูู„ููˆู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู‡ู…ู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงูู‚ู’ุชูŽุฑูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุทูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ู…ูŽุธู’ุนููˆู† " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุณูŽู‡ู’ู…ูู†ูŽุง , ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญููŠู†ูŽ ุงูู‚ู’ุชูŽุฑูŽุนูŽุชู’ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ " ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽุชู’ " ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุชูŽู‘ุงุก ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู‚ููŠู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ " ุงูู‚ู’ุชูŽุณูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ููŽู…ูŽุฑูŽู‘ุถู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชููˆูููู‘ูŠูŽ ) ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุญูŽุฐู’ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูุฏูŽู‘ุฉ ููŽุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑูŽุถ ููŽู…ูŽุฑูŽู‘ุถู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู‚ููŠู„ " ููŽุทูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ู…ูŽุธู’ุนููˆู† ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชู†ูŽุง , ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูˆูŽุฌูŽุนู‡ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชููˆูููู‘ูŠูŽ ูููŠู‡ู " ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽููŽุงุชู‡ ูููŠ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู† ุณูŽู†ูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽุฑูŽู‘ุฎูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ุณูŽุงุฆูุฑ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู‡ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ " ุฐูŽุงูƒูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‡ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูŽู‡ู " ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุก ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ู ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจู‡ ุฌูŽุงุฑููŠู‹ุง ูƒูŽุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู , ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุบูŽู„ู’ุทูŽุงูŠู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู† ู…ูŽุธู’ุนููˆู† ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงูุจู’ู† ุขุฏูŽู… ุงูู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซ ". ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ูŠ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏ ุตูŽุงู„ูุญ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูุจ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุก ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ู„ูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ุงูุณู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽู‘ุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู‡ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ู…ูŽุธู’ุนููˆู† ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุก ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชู‡ูŽุง ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ : ู…ูŽุง ู„ูŽูƒ ุŸ ููŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ู„ูƒ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ู…ูŽุธู’ุนููˆู† ู…ูุฑูŽุงุจูŽุทูŽุชู‡ ูููŠ ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุก ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู† ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ููุถูŽุงู„ูŽุฉ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ูƒูู„ู‘ ู…ูŽูŠูู‘ุช ูŠูุฎู’ุชูŽู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุจูุท ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูู†ูŽู…ูŽู‘ู‰ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูŽู† ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู† ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ุฑูุจูŽุงุท ูŠูŽูˆู’ู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฎูŽูŠู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู… ุดูŽู‡ู’ุฑ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู‡ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ู‡ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ ูˆูŽุฃูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชูŽู‘ุงู† " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ , ููŽู„ู’ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู’ ุญูŽุงู„ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ู…ูŽุธู’ุนููˆู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุฒููˆู„ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู‡.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€