Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 7047

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู…ูุคูŽู…ูŽู‘ู„ ) ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒ ( ุงูุจู’ู† ู‡ูุดูŽุงู… ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุดูู… ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุดูŽุงู… ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู’ ูƒูู†ู’ูŠูŽุชู‡ ุงูุณู’ู… ุฃูŽุจููŠู‡ู , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูู‡ู’ุฑ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุจู’ู†ูŽุชู‡ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑูู‘ุฌ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‡ูู†ูŽุง ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู‹ุง , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑ ุจู’ู† ุญูŽุงุฒูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุก , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู‡ูŽุฌูู‘ุฏ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุน ูˆูŽูููŠ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู‹ุง , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ู‚ูุทู’ุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฌูŽุฑููŠุฑ ุจู’ู† ุญูŽุงุฒูู… , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ู‡ูŽุงุฑููˆู† ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุนูู„ูŽูŠูŽู‘ุฉูŽ , ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎู‡ ุนูŽูˆู’ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุก ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูุทูŽุงุฑูุฏููŠูู‘ ูˆูŽุงุณู’ู…ู‡ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† , ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏู ูƒูู„ู‘ู‡ ุจูŽุตู’ุฑููŠูู‘ูˆู†ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽูƒู’ุซูุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ , ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽูููŠูู‘ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุงูุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ " ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽูƒู’ุซูุฑ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽูƒู’ุซูุฑ ุฎูŽุจูŽุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑ ุตูู„ูŽุชู‡ ูˆูŽุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุงุนูู„ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ููŽุงุนูู„ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูƒูŽุงุฆูู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ููŽุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุซูุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ , ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุน ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽูู’ุฎููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูุฌูŽุงู†ูุจูู‡ู , ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠูุฌููŠุฏ ุชูŽุนู’ุจููŠุฑ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุดูŽุงุฑููƒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูุฑ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุชูŽุฏูŽุฑูŽู‘ุจูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽูˆูŽุซูู‚ูŽ ุจูุฅูุตูŽุงุจูŽุชูู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุญู’ูˆู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ ุงู„ุณูู‘ุฌู’ู† ู„ููŠููˆุณูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ( ู†ูŽุจูู‘ุฆู’ู†ูŽุง ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุฑูŽุงูƒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฌููŠุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง , ูˆูŽุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฃูŽูŠูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู , ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู†ูŽู‘ุญู’ูˆ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุง " ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠููƒู’ุซูุฑ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู‡ู , ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูู‚ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูุฑ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุญููŠู†ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽูŠูู‚ูŽุตู‘ ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุฒููŠุฏ " ููŽูŠูŽู‚ูุตู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽุถูŽู…ู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽูููŠูู‘ , ูˆูŽ " ู…ูŽุง " ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุตู ูˆูŽ " ู…ูŽู†ู’ " ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุตูู‘ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฌูŽุฑููŠุฑ ุจู’ู† ุญูŽุงุฒูู… " ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง : ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุญูุจู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฑ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ูู‘ูŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽู„ู’ุฏูŽุฉ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูˆูŽุงุณู’ู…ู‡ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุก ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ููŽู„ู’ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซู’ ุจูู‡ูŽุง , ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซ ุฃูŽุญูŽุฏ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูุคู’ูŠูŽุง ููŽุงุณู’ู…ูŽุนููˆุง ู…ูู†ูู‘ูŠ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฐูŽุงุช ุบูŽุฏูŽุงุฉ ) ู„ูŽูู’ุธ " ุฐูŽุงุช " ุฒูŽุงุฆูุฏ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุฅูู„ูŽู‰ ุงูุณู’ู…ู‡ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฌูŽุฑููŠุฑ ุจู’ู† ุญูŽุงุฒูู… ุนูŽู†ู’ู‡ู " ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ู‡ูŽุงุฑููˆู† ุนูŽู†ู’ู‡ู " ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽู‡ู’ุจ ุจู’ู† ุฌูŽุฑููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… " ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ " ูˆูŽุจูู‡ู ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุทููˆู„ูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุถูŽุนููŠู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงูู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ ุฑูุคู’ูŠูŽุง " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุฌูŽูŠูู‘ุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ู‡ููŠูŽ ุญูŽู‚ู‘ ููŽุงุนู’ู‚ูู„ููˆู‡ูŽุง " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูููŠู‡ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ูŠูุดู’ุจูู‡ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุขุฎูŽุฑ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ " ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏููŠ ููŽุงุณู’ุชูŽุชู’ุจูŽุนูŽู†ููŠ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽุนูุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ : ุงูุฑู’ู‚ูŽู‡ู , ููŽู‚ูู„ู’ุช : ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุน , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ. ุฅูู†ูู‘ูŠ ุณูŽุฃูุณูŽู‡ูู‘ู„ูู‡ู ู„ูŽูƒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุช ูƒูู„ูŽู‘ู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนู’ุช ู‚ูŽุฏูŽู…ููŠ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌู‡ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงูุณู’ุชูŽูˆูŽูŠู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุก ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ , ุซูู…ูŽู‘ ุงูู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุฑูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽู†ูุณูŽุงุก ู…ูุดูŽู‚ูŽู‘ู‚ูŽุฉ ุฃูŽุดู’ุฏูŽุงู‚ู‡ู…ู’ , ููŽู‚ูู„ู’ุช : ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ) ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุขุชููŠูŽุงู†ู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูŽูˆู’ุฐูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ " ุงูุซู’ู†ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุขุชููŠูŽุงู†ู " ุจูุงู„ุดูŽู‘ูƒูู‘ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฌูŽุฑููŠุฑ " ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุชูŽูŠูŽุงู†ููŠ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ููŠู‘ " ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู " ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง " ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ุงูุจู’ุชูŽุนูŽุซูŽุงู†ููŠ ) ุจูู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉู ุซูู…ูŽู‘ ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ู…ูุซูŽู„ูŽู‘ุซูŽุฉ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ ุจูู†ููˆู†ู ุซูู…ูŽู‘ ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงูุจู’ุชูŽุนูŽุซูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุงู†ููŠ , ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตูู‘ุญูŽุงุญ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชู‡ , ูŠูู‚ูŽุงู„ ุงูุจู’ุชูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุซูŽุงุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉ. ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงูุจู’ุชูŽุนูŽุซูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽุงู†ููŠ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽุงู‡ู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ูŽุงู…ู‡ ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูุซูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽุดูŽููŽู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุจููŠุฑ ุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ูŽุงู…ู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุงูู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุช ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑ ุจู’ู† ุญูŽุงุฒูู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ " ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ุณูŽุฉ " ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถ ููŽุถูŽุงุก ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุถ ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุฉ , ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ููŠู‘ " ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุน ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุฑููŠุฑ " ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽููŽุงู‡ู ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุขุฎูŽุฑ ู‚ูŽุงุฆูู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฌูŽุฑููŠุฑ " ุจูููู‡ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉ " , ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ููŠูู‘ " ููŽู…ูŽุฑูŽุฑู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ูŽูƒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู…ู‡ ุขุฏูŽู…ููŠู‘ ูˆูŽุจููŠูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉ ูŠูŽุถู’ุฑูุจ ุจูู‡ูŽุง ู‡ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูŠูŽู‡ู’ูˆููŠ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุท , ูŠูู‚ูŽุงู„ ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูŠูŽู‡ู’ูˆููŠ ู‡ููˆููŠู‹ู‘ุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ , ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† ุจูุถูŽู…ูู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุนููŠู‘ , ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูุนู’ุฏ ูˆูŽู‡ูŽูˆูŽู‰ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู’ุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุจูุงู„ุตูŽู‘ุฎู’ุฑูŽุฉู ู„ูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ููŽูŠูŽุซู’ู„ูŽุบ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ูŽู‘ุซูŽุฉ ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ู† ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุดู’ุฏูŽุฎู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฌูŽุฑููŠุฑ " ููŽูŠูŽุดู’ุฏูŽุฎ " ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุฏู’ุฎู ูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูŽู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽูŠูŽุชูŽุฏูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‡ูŽุงุก ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ ููŽูŠูŽุชูŽุฏูŽุฃู’ุฏูŽุฃ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽูููŠูู‘ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฌูŽุฑููŠุฑ ุจู’ู† ุญูŽุงุฒูู… " ููŽูŠูŽุชูŽุฏูŽู‡ู’ุฏูŽุฃ " ุจูู‡ูŽุงุกู ุซูู…ูŽู‘ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽูƒูู„ู‘ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ูˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ , ูˆูŽุชูŽุฏูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงูู†ู’ุญูŽุทูŽู‘ , ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุชูุจู’ุฏูŽู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฏูŽุฃู’ุฏูŽุฃูŽ ุชูŽุฏูŽุญู’ุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุถูŽู‘ุงุฑูุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽูŠูŽุชู’ุจูŽุน ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑ ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู‡ู ( ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู‡ู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฌูŽุฑููŠุฑู " ููŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ู ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุน ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุดูŽุฏูŽุฎูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุตูุญู‘ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฌูŽุฑููŠุฑ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ " ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฆูู… " ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ " ุนูŽุงุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ููŠู‘ ููŽูŠูŽู‚ูŽุน ุฏูู…ูŽุงุบู‡ ุฌูŽุงู†ูุจู‹ุง ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุตูŽู‘ุฎู’ุฑูŽุฉ ุฌูŽุงู†ูุจู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฌูŽุฑููŠุฑู " ููŽูŠูŽุนููˆุฏ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู…ูุซู’ู„ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽูููŠูู‘ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุถู’ุฑ ุจู’ู† ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ " ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฌูŽุฑููŠุฑ " ููŽูŠูŽุตู’ู†ูŽุน ู…ูุซู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ : ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุงูู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ุงูู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุฑููŠุฑู , ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุฑูŽุงุฑ ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฌูŽุฑููŠุฑ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุณูุจู’ุญูŽุงู† ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง " ุงูู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ " ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ู‚ู ู„ูู‚ูŽููŽุงู‡ู , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุขุฎูŽุฑ ู‚ูŽุงุฆูู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููƒูŽู„ูู‘ูˆุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏ ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒ ุถูŽุจู’ุท ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู‘ูˆุจ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠู‡ู , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ููŠู‘ " ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู…ูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู…ู‡ ุขุฏูŽู…ููŠู‘. ูˆูŽุจููŠูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ ูƒูŽู„ูู‘ูˆุจ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏ ููŽูŠูŽุถูŽุนู‡ู ูููŠ ุดูุฏู’ู‚ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู† ููŽูŠูŽุดูู‚ู‘ู‡ู " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽูŠูุดูŽุฑู’ุดูุฑ ุดูุฏู’ู‚ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽููŽุงู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู‡ู ุดูŽู‚ู‹ู‘ุง , ูˆูŽุงู„ุดูู‘ุฏู’ู‚ ุฌูŽุงู†ูุจ ุงู„ู’ููŽู… , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฌูŽุฑููŠุฑ " ููŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽู‚ู‘ู‡ ููŽูŠูŽุดูู‚ู‘ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู‚ูŽููŽุงู‡ู ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฎูุฑู‡ ) ูƒูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฌูŽุฑููŠุฑ " ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฎูุฑูŽูŠู’ู‡ู " ุจูุงู„ุชูŽู‘ุซู’ู†ููŠูŽุฉู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุก ููŽูŠูŽุดูู‚ู‘ ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ููŽูŠูุดูŽุฑู’ุดูุฑ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆูŽู‘ู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ุฅูู„ูŽุฎู’ ) ุงูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฌูŽุฑููŠุฑ ุจู’ู† ุญูŽุงุฒูู… ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู‡ู , ููŽูŠูุฏู’ุฎูู„ู‡ู ูููŠ ุดูู‚ู‘ู‡ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุฆูู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดูู‘ู‚ู‘ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ : ุดูŽุฑู’ุดูŽุฑูŽุฉ ุดูุฏู’ู‚ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจ ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉ ุจูู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุฉ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฌูŽุฑููŠุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุดู’ุฏูŽุฎ ุฑูŽุฃู’ุณู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ : ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู„ูŽุง ุชูุฑูŽุชูู‘ุจู , ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ู‚ููŠู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุญูŽุงู„ ูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ ุงู„ุชูŽู‘ู†ูู‘ูˆุฑ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ " ู…ูุซู’ู„ ุจูู†ูŽุงุก ุงู„ุชูŽู‘ู†ูู‘ูˆุฑ " ุฒูŽุงุฏูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑ " ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ุถูŽูŠูู‘ู‚ ูˆูŽุฃูŽุณู’ููŽู„ู‡ ูˆูŽุงุณูุน ูŠููˆู‚ูŽุฏ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ู†ูŽุงุฑู‹ุง " ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ " ุชูŽุชูŽูˆูŽู‚ูŽู‘ุฏ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ู†ูŽุงุฑ " ุจูุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุนู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠูู‘ ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุถูุญ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ " ูŠููˆู‚ูŽุฏ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ู†ูŽุงุฑู‹ุง " ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ูŠููŠุฒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ูŠููˆู‚ูŽุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุถูŽู…ููŠุฑ ุนูŽุงุฆูุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ุจ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุช ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุถูŽูˆูŽู‘ุน ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุงู†ู‡ูŽุง ุทููŠุจู‹ุง ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ ูŠูŽุชูŽุถูŽูˆูŽู‘ุน ุทููŠุจ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุงู†ู‡ูŽุง , ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุชููˆู‚ูŽุฏ ู†ูŽุงุฑู‡ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ููŽูŠูŽุตูุญู‘ ู†ูŽุตู’ุจ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ูŠููŠุฒ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ููŽุงุนูู„ ุชููˆู‚ูŽุฏ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ุจูุชูŽุญู’ุชูู‡ู ููŽุญูุฐูููŽ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุตูู„ูŽุชู‡ ุฏูŽุงู„ูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููˆูุถููˆุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ูŽู‘ุฏ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ูŠููŠุฒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ู„ูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูุฏูŽู‘ุฉ ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู„ูŽุบูŽุท ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุช ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุฑููŠุฑ " ุซูู‚ู’ุจ ู‚ูŽุฏู’ ุจูู†ููŠูŽ ุจูู†ูŽุงุก ุงู„ุชูŽู‘ู†ูู‘ูˆุฑ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŒ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุจ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ , ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽุจ ุถูŽูˆู’ุถูŽูˆู’ุง ) ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽููŽุนููˆุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู‡ู…ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุทูŽุฉ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู‡ูŽู‘ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ู‡ูŽุงูŠูŽุฉ : ุงู„ุถูŽู‘ูˆู’ุถูŽุงุฉ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุช ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูˆูŽู„ูŽุบูŽุทู‡ู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุถูŽู‘ูˆู’ุถูŽู‰ ุจูู„ูŽุง ู‡ูŽุงุก ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠูู‘ : ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฌูŽุฑููŠุฑ " ููŽุฅูุฐูŽุง ุงูู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุงูุฑู’ุชูŽููŽุนููˆุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูƒูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง , ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู…ูŽุฏูŽุชู’ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง " ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ " ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃููˆู‚ูุฏูŽุชู’ " ุจูŽุฏูŽู„ูŽ " ุงูู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ). ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‡ูŽุฑ ุญูŽุณูุจู’ุช ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑ ู…ูุซู’ู„ ุงู„ุฏูŽู‘ู… ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฌูŽุฑููŠุฑ ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู… " ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‡ูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ู " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุญูŽุณูุจู’ุช. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุณูŽุงุจูุญ ูŠูŽุณู’ุจูŽุญ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุญูŽุงุก ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนููˆู…ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุณูŽุจูŽุญูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽุญูŽ ) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ) ููŽุงุนูู„ " ูŠูŽุฃู’ุชููŠ " ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุญ. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ู†ูŽุตู’ุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ููŠูŽู‘ุฉู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽูŠูŽูู’ุบูŽุฑ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงุก ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุญู‡ู ูˆูŽุฒู’ู†ู‡ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูƒูู„ูŽู‘ู…ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠู‘ " ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽููŽุบูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุงู‡ู " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฌูŽุฑููŠุฑ ุจู’ู† ุญูŽุงุฒูู… " ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุฑ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุจูุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽู‘ู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ " ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุน ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ููŽุบูŽุฑูŽ ููŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูู„ู’ู‚ูู…ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑ ูŠูุฑู’ู…ููŠู‡ ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูƒูŽุฑููŠู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุขุฉู ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุงุกู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† : ุฃูŽุตู’ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽูŠูŽุฉ ุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ูƒูŽุชู’ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽุงู†ู’ููŽุชูŽุญูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูู„ูุจูŽุชู’ ุฃูŽู„ููู‹ุง ูˆูŽุฒู’ู†ู‡ ู…ูŽูู’ุนูŽู„ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูƒูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุงุกู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูŽุฑู’ุขุฉ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู… ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจููŠุญ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู†ูŽุงุฑ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู† ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ " ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽุงุฑ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูŠูŽุญูุดู‘ู‡ูŽุง ) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ุดูู‘ูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ูู†ู’ , ุงู„ุซูู‘ู„ูŽุงุซููŠู‘ , ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุน ุถูŽู…ู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุนููŠู‘ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฌูŽุฑููŠุฑ ุจู’ู† ุญูŽุงุฒูู… " ูŠูŽุญู’ุดูุดู‡ูŽุง " ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุก ูˆูŽุถูŽู…ู‘ ุงู„ุดูู‘ูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑูŽู‘ุฑูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฌูŽุฑููŠุฑ " ูˆูŽูŠููˆู‚ูุฏู‡ูŽุง " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ูŠูŽุญูุดู‘ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ : ุญูŽุดูŽุดู’ุช ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุฃูŽุญูุดูู‘ู‡ูŽุง ุญูŽุดู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุฏู’ุชู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู‡ู’ุฐููŠุจ : ุญูŽุดูŽุดู’ุช ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุจูุงู„ู’ุญูŽุทูŽุจู ุถูŽู…ูŽู…ู’ุช ู…ูŽุง ุชูŽููŽุฑูŽู‘ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุทูŽุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ : ุญูŽุดูŽู‘ ู†ูŽุงุฑูŽู‡ู ุญูŽุฑูŽู‘ูƒูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉ ู…ูุนู’ุชูู…ูŽุฉ ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ู…ููŠู… ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุงุก ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซ , ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽุนู’ุชูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ุฅูุฐูŽุง ุงููƒู’ุชูŽู‡ูŽู„ูŽ ูˆูŽู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉ ุนูŽุชููŠู…ูŽุฉ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงูˆูุฏููŠูู‘ ุฃูŽุนู’ุชูŽู…ูŽุชู’ ุงู„ุฑูŽู‘ูˆู’ุถูŽุฉ ุบูŽุทูŽู‘ุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุตู’ุจ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู… , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† : ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู : ู„ูู„ุชูŽู‘ุฎู’ูููŠูู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ู‚ูู„ู’ุช : ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ุธูŽู‘ู„ูŽู‘ุงู… ููŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ูŽุง ุจูุดูุฏูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ุฎูุถู’ุฑูŽุฉ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ู…ูุฏู’ู‡ูŽุงู…ูŽู‘ุชูŽุงู†ู ) ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉ ู…ูุบูู†ูู‘ู…ูŽุฉ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู†ูู‘ูˆู† , ุซูู…ูŽู‘ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู : ูˆูŽุงุฏู ุฃูŽุบูŽู†ู‘ ูˆูŽู…ูุบู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ุดูŽุฌูŽุฑู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ : ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉ ุบูŽู†ูŽู‘ุงุก ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุนูุดู’ุจ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฌูŽุฑููŠุฑ ุจู’ู† ุญูŽุงุฒูู… " ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉ ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุก ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ู„ูŽูˆู’ู† ุงู„ุฑูŽู‘ุจููŠุน ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ " ู†ูŽูˆู’ุฑ " ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูˆูŽุจูุฑูŽุงุกู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ " ู„ูŽูˆู’ู† " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุถู’ุฑ ุจู’ู† ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ุฑ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒูŽู‘ู‡ู’ุฑู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ ุงู„ุฑูŽู‘ูˆู’ุถูŽุฉ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉ ุธูŽู‡ู’ุฑ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ " ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุงู†ูŽูŠู’ " ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ูˆูŽุณูŽุทู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฑูŽุฌูู„ ุทูŽูˆููŠู„ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุถู’ุฑ " ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู„ูŽุง ุฃูŽูƒูŽุงุฏ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ุทููˆู„ู‹ุง ) ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ูŠููŠุฒ , ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู† ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ู…ู’ ู‚ูŽุทู‘ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ุฃูŽุตู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู† ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ , ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ " ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉ ู‚ูŽุทูู‘ ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง " ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ูƒููŠุจ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ูŽู‘ู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ูŠ ุฌูŽุงุฒูŽุชู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ " ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุทู‘ " ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ุฌูŽุงุฒูŽ ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ู‚ูŽุทู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุช ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒ ูˆูŽุบูŽููŽู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฎูŽุตูู‘ูˆู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูˆูŽุฌูŽู‘ู‡ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ ุญูŽุณูŽู† ุฌูุฏู‹ู‘ุง , ูˆูŽูˆูŽุฌูŽู‘ู‡ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงููƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ูู’ูŠู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ูƒููŠุจ ุฅูุฐู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ : ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ูŠ ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑ. ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู†ูŽุธููŠุฑู‡ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ูƒูุณููˆู " ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ู‚ููŠูŽุงู… ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ู‚ูŽุทู‘ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ) ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุทูู‘ุฑูู‚ู " ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง " ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉ ู‚ูŽุทู‘ ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู† , ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ููŠ : ุงูุฑู’ู‚ูŽ ููŽุงุฑู’ุชูŽู‚ูŽูŠู’ุช ูููŠู‡ูŽุง ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ " ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽูˆู’ุญูŽุฉ " ุจูŽุฏูŽู„ูŽ " ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉ " ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ูˆู’ุญูŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ุฌูŽุฑูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ , ูˆูŽูููŠู‡ู " ููŽุตูŽุนูุฏูŽุง ุจููŠ ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุฌูŽุฑูŽุฉ " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูู†ูŽุงุณูุจ ุงู„ุฑูู‘ู‚ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุตูู‘ุนููˆุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŽู‘ุฉ ุจูู„ูŽุจูู†ู ุฐูŽู‡ูŽุจ ูˆูŽู„ูŽุจูู† ููุถูŽู‘ุฉ ) ุงู„ู„ูŽู‘ุจูŽู† ุจูููŽุชู’ุญู , ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ุฌูŽู…ู’ุน ู„ูŽุจูู†ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทููŠู† ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฌูŽุฑููŠุฑ ุจู’ู† ุญูŽุงุฒูู… " ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽุงู†ููŠ ุฏูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู‚ูŽุทู‘ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง , ูููŠู‡ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ ุดููŠููˆุฎ ูˆูŽุดูŽุจูŽุงุจ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุก ูˆูŽููุชู’ูŠูŽุงู†. ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽุงู†ููŠ ุฏูŽุงุฑู‹ุง. ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู† ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุชูŽู„ูŽู‚ูŽู‘ุงู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ ุดูŽุทู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‡ู…ู’ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชู‡ู…ู’ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุดูŽุทู’ุฑ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุตูููŽุฉ ุฑูุฌูŽุงู„ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู†ูุตู’ูู‡ู…ู’ ุญูŽุณูŽู† ูƒูู„ู‘ู‡ ูˆูŽู†ูุตู’ูู‡ู…ู’ ู‚ูŽุจููŠุญ ูƒูู„ู‘ู‡ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ูุตู’ูู‡ ุญูŽุณูŽู† ูˆูŽู†ูุตู’ูู‡ ู‚ูŽุจููŠุญ , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ูููŠ ุตูููŽุชู‡ " ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู… ุฎูŽู„ูŽุทููˆุง " ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุทูŽู‡ู. ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุณูŽูŠูู‘ุฆ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู‚ูŽุนููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุฑ ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ููุนู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุบูŽู…ูุณููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ู„ููŠูŽุบู’ุณูู„ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตูู‘ููŽุฉ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู†ูŽู‡ูŽุฑ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถ ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽุฑู’ุถู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุถูŽุงุฏ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ุจูŽู† ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุต ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุญูู„ู’ูˆู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู…ูุถู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุจููŠู‡ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽูููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ " ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘. ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ูŽู‘ูˆู’ุง ุงู„ู„ูŽู‘ุจูŽู† ุจูุงู„ุตูู‘ููŽุฉู ุซูู…ูŽู‘ ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุตูŽุงูู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุนูŽูู’ูˆ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ุงูุบู’ุณูู„ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูŠูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู„ู’ุฌ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุฏ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฐูŽู‡ูŽุจ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณูู‘ูˆุก ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญู ูƒูŽุงู„ุดูŽู‘ุทู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† , ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุตูŽุงุฑููˆุง ูููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุตููˆุฑูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุนูŽุฏู’ู† ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุณูŽู…ูŽุง ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณูู‘ูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ู…ููŠู… ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽูˆู’ู‚ู , ูˆ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุตูุนูุฏู‹ุง ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุงูุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง " ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุถูŽู…ู‘ู‡ูŽุง ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู…ูุซู’ู„ ุงู„ุฑูŽู‘ุจูŽุงุจูŽุฉ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุก , ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ููƒูู„ูู‘ ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุญูŽุงุจ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุก , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ุงู„ุฑูŽู‘ุจูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฑููƒูู‘ุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฌูŽุฑููŠุฑ. " ููŽุฑูŽููŽุนู’ุช ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุญูŽุงุจ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฐูŽุฑูŽุงู†ููŠ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽุง : ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุขู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ู‡ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฌูŽุฑููŠุฑ ุจู’ู† ุญูŽุงุฒูู… " ููŽู‚ูู„ู’ุช ุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููŠ , ู‚ูŽุงู„ูŽุง : ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูŽูƒ ุนูู…ู’ุฑ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูู„ู’ู‡ู , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุงูุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู‡ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽูƒ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ู…ูู†ู’ุฐู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ููŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช , ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุง ) ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููŠู… ( ุฅูู†ูŽู‘ุง ุณูŽู†ูุฎู’ุจูุฑููƒ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฌูŽุฑููŠุฑ , ููŽู‚ูู„ู’ุช ุทูŽูˆูŽู‘ูู’ุชูู…ูŽุง ุจููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูู†ููˆู†ู " ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑูŽุงู†ููŠ ุนูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช , ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽูŠูŽุฑู’ููุถู‡ู ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุจูุถูŽู…ูู‘ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉ : ุฑูŽูู’ุถ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญููู’ุธู‡ ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉ. ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠููˆู‡ูู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจ ุฑูŽูู’ุถู‡ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽููŽุถูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุนููˆู‚ูุจูŽ ูููŠ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽูŠูŽู†ูŽุงู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉ ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฌูŽุฑููŠุฑ ุจู’ู† ุญูŽุงุฒูู… ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑู " ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุนูŽุฐูŽู‘ุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุจูุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽูˆู’ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู‡ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฐููŠุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูŠูŽุบู’ุฏููˆ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุจูŽูƒูู‘ุฑู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽูŠูŽูƒู’ุฐูุจ ุงู„ู’ูƒูุฐู’ุจูŽุฉ ุชูŽุจู’ู„ูุบ ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ูŽ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฌูŽุฑููŠุฑ ุจู’ู† ุญูŽุงุฒูู… " ููŽูƒูŽุฐููˆุจ ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซ ุจูุงู„ู’ูƒูุฐู’ุจูŽุฉู ุชูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุจู’ู„ูุบ ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ ููŽูŠูŽุตู’ู†ูŽุน ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒ " ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ูŠูุดูŽู‚ู‘ ุดูุฏู’ู‚ู‡ ููŽูƒูŽุฐูŽู‘ุงุจ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ : ู„ูŽุง ุจูุฏูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุนู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุนูŽูŠูŽู‘ู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู‘ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ููŽุงุก ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู‡ , ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู‡ , ูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ , ูˆูŽู„ูŽูู’ุธ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ ุจูุฌูุฒู’ุกู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ููŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุจููŠู‡ู‹ุง ุจูู…ูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุทููŠูŽู‘ุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ูˆูŽุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ , ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ ููŽู…ููƒู’ุฑูŽู… , ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุจูุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู…ูุนูŽูŠูŽู‘ู†ู‹ุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุชู‡ ุจูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ููŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุน ุฏูุฎููˆู„ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุขุช ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ูŠููŠู† ู†ูŽุญู’ูˆ ุฒูŽูŠู’ุฏ ููŽู…ููƒู’ุฑูŽู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ , ููŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏู’ุช ุจูู‡ู ู…ูุนูŽูŠูŽู‘ู†ู‹ุง , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุจู’ู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ูŠููŠู† ุดูŽุจููŠู‡ ูููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ุจูุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ููŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ููŽุงุก ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ู„ูู„ุดูŽู‘ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ุจููŠู‡ , ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงูู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽุงู†ู ููŽุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ " ู…ูŽุง " ู…ูุนูŽูŠูŽู‘ู† ูˆูŽู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ " ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูู…ู’ " ู…ูŽุงุถู , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑููˆุนููŠูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุจููŠู‡ ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธููŠู‘ ู„ูุดูŽุจูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉ ููŽุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ) ููŽุฃูุฌู’ุฑููŠูŽ " ู…ูŽุง ูููŠ " ู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุงุก ู…ูŽุฌู’ุฑู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ูŽุชููŠู† , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู ุชูŽูู’ุตููŠู„ ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุฉ ู„ูŽุง ุจูุฏูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุตููŠู„ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ูŽุง ููŽุงู„ู’ููŽุงุก ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู…ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุก ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ " ุฌูŽุงุฒูŽ ุฏูุฎููˆู„ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ " ุฃูŽู…ูŽู‘ุง " ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุญู’ุฐูŽู ุงู„ู’ููŽุงุก ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุงุช ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุญูุฐูููŽุชู’ ุญูุฐูููŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒ ูˆูŽุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ูููŠู‚. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูุญู’ู…ูŽู„ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูููŠูู ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุฏููŠุฏู , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฐููŠุจ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃ ุนูŽู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุฐู’ุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุณูุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู„ู’ุฌูŽุฃ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉ : ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจ ูŠูุณูŽุงุนูุฏ ุฃูŽู†ู’ูู‡ ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ู‡ ู„ูุณูŽุงู†ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ุจูุชูŽุฑู’ูˆููŠุฌู ุจูŽุงุทูู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูููŠ ู…ูุซู’ู„ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ุชูŽู‘ู†ูู‘ูˆุฑู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฌูŽุฑููŠุฑู " ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ุจ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุงุฉ ) ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุถูŽุญููˆุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุงุฏูŽุชู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉ ููŽุนููˆู‚ูุจููˆุง ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุชู’ูƒู , ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูู…ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุชู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุงู„ุณูู‘ูู’ู„ูŽู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุขูƒูู„ ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุง ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุนููˆู‚ูุจูŽ ุขูƒูู„ ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุง ุจูุณูุจูŽุงุญูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑ ูˆูŽุฅูู„ู’ู‚ูŽุงู…ู‡ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจ ูˆูŽุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุตูŽุงุญูุจู‡ ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠูŽู‘ู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุงู„ู‡ ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู ู…ูŽุญูŽู‚ูŽู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ " ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฎูŽุงุฒูู† ุฌูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ู… ) ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฑููŠู‡ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุนูŽุฐูŽุงุจ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุงู„ุทูŽู‘ูˆููŠู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ูˆู’ุถูŽุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฌูŽุฑููŠุฑ " ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ุดูŽู‘ุฌูŽุฑูŽุฉ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… " ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงูุฎู’ุชูุตูŽู‘ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ู…ูู„ูŽู‘ุฉูŽ ุฃูŽุจููŠูƒูู…ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ูŽู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุงูุชูŽู‘ุจูŽุนููˆู‡ู ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ( ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู† ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ููŽูƒูู„ู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุถู’ุฑ ุจู’ู† ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู " ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉ " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ " ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฌูŽุฑููŠุฑ " ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ " ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽุจูŽู‘ู‡ู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุดูŽุฑู’ุญ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ุซูู…ูŽู‘ ุงูู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุฌููˆูŽุงุฑู ูˆูŽุบูู„ู’ู…ูŽุงู† ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽู‡ูŽุฑูŽูŠู’ู†ู , ููŽู‚ูู„ู’ุช ู…ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ู…ูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู… ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู… ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุดูŽุทู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูŽู† ูˆูŽุดูŽุทู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจููŠุญ ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุดูŽุทู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ " ุดูŽุทู’ุฑ " ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุนู ูˆูŽุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุจููŠุญู‹ุง ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ูˆูŽู„ููƒูู„ูู‘ ูˆูŽุฌู’ู‡ , ูˆูŽู„ูู„ู†ูŽู‘ุณูŽูููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน , ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠูู‘ ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู‡ ูˆูŽ " ูƒูŽุงู†ูŽ " ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุชูŽุงู…ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุญูŽุงู„ููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑ ุจู’ู† ุญูŽุงุฒูู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ " ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุช ุฏูŽุงุฑ ุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ุดูู‘ู‡ูŽุฏูŽุงุก ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ " ุซูู…ูŽู‘ ุงูู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุฑูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽู†ูุณูŽุงุก ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽู†ูู‡ู ุฑููŠุญู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฑููŠุญูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุญููŠุถ , ู‚ูู„ู’ุช ู…ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฒูŽู‘ูˆูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุงุฉ. ุซูู…ูŽู‘ ุงูู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ ุดูŽูŠู’ุก ุงูู†ู’ุชูููŽุงุฎู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽู†ูŽู‡ู ุฑููŠุญู‹ุง , ู‚ูู„ู’ุช : ู…ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ. ุซูู…ูŽู‘ ุงูู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุฑูุฌูŽุงู„ู ู†ููŠูŽุงู… ุชูŽุญู’ุชูŽ ุธูู„ูŽุงู„ ุงู„ุดูŽู‘ุฌูŽุฑ , ู‚ูู„ู’ุช : ู…ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ุซูู…ูŽู‘ ุงูู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุฑูุฌูŽุงู„ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู† ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู‡ ุฑููŠุญู‹ุง , ู‚ูู„ู’ุช : ู…ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ , ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุตูู‘ุฏูู‘ูŠู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดูู‘ู‡ูŽุฏูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญููˆู†ูŽ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุก ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุญูŽุงุก ุดูŽุชูŽู‘ู‰. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉ ูŠูุนูŽุฐูŽู‘ุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎ. ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽูˆู’ุน ู…ูู†ู’ ุชูŽู„ู’ุฎููŠุต ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุน ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุง ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูููŽุณูู‘ุฑู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุก ู„ููŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุชูŽุตูŽูˆูู‘ุฑู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐูู‘ู‡ู’ู† , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฐููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฑูŽูู’ุถ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู‡ู , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุง ูˆูŽุชูŽุนูŽู…ูู‘ุฏ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู… ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุจูŽู„ู’ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ , ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ู‡ููŠุฏ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูˆูŽุงุชูู‘ุจูŽุงุน ู…ูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ุชูŽู…ูŽุณ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุถู’ู„ ุงู„ุดูู‘ู‡ูŽุฏูŽุงุก ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู‡ู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุฃูŽุฑู’ููŽุน ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽุฑู’ููŽุน ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชู‡. ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ูƒูŽููŽุงู„ูŽุชู‡ ุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู† , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ ุงู„ุดูู‘ู‡ูŽุฏูŽุงุก ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุก ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุขุฏูŽู… ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ู†ูŽุณูŽู… ุจูŽู†ููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู‘ ููŽูŠูŽุถู’ุญูŽูƒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ูƒููŠ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชู‡ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุนูู„ูู‘ูŠูู‘ูŠู†ูŽ , ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ุงูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ ูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชู‡. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู‡ ูˆูŽุณูŽูŠูู‘ุฆูŽุงุชู‡ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ , ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ ุนูŽู†ูŽู‘ุง ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒ ูŠูŽุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽู… ุงู„ุฑูŽู‘ุงุญูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู… ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุถู’ู„ ุชูŽุนู’ุจููŠุฑู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู‹ุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงูุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงุชูุจูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนูุธู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠููู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽุฑู’ูƒ ุงูุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉ ู„ูู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ ุจูŽู„ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽุน ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ : ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุงุชู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุงุฉ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽููŽุงุก , ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูŠ ููŽุถููŠุญูŽุฉ ูƒูŽุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง , ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู‡ ุทูŽู„ูŽุจ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉ ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู†ูู‘ูˆุฑ , ุซูู…ูŽู‘ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุฆูู ุญูŽุฐูุฑ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง : ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉ ุชูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ููุนู’ู„ , ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฅูู…ูŽู‘ุง ุจูŽุฏูŽู†ููŠูŒู‘ ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุงู„ููŠู‘ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุซูŽุงู„ ูŠูู†ูŽุจูู‘ู‡ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุงู‡ู , ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุจูŽู‘ู‡ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุซูŽู‘ูˆูŽุงุจ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุช. ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุช ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ , ูˆูŽุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุช ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุดูู‘ู‡ูŽุฏูŽุงุก , ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ , ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎูŽู‘ุตู‹ุง ( ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉูŒ ) : ุงูุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุจููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง , ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงูุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ูˆูŽู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉ , ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑูŽู‘ุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉ , ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ " ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู‡ูŽุง " ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ " ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญูŽุฉ ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ ุณูุชูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ " ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ " ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽูˆูŽู‘ุฑูŽ " ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ " ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ " ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุจูุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูุน ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุขุจ.

Retour au hadith

mercredi 14 octobre 2026 3 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€