Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 7070

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุณูู‘ู„ูŽุงุญ ) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุน ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… " ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ู " ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ู„ูŽุงุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฎู’ูˆููŠูู‡ู…ู’ ูˆูŽุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ ุงู„ุฑูู‘ุนู’ุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽู†ูŽู‘ู‰ ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ู„ูู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูุถูŽุงุฏู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุน ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ุจูู‡ู , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุญูŽู…ู’ู„ู‡ ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ุจูู‡ู ู„ูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง " ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุญูŽู…ู’ู„ู‡ ู„ูู„ุถูŽู‘ุฑู’ุจู ุจูู‡ู , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ุญูŽุงู„ ููŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ู‚ูุชูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุฏููŠุฏ ูููŠู‡ู. ู‚ูู„ู’ุช : ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุณูู‘ู„ูŽุงุญ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู , ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏ ูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ููŠู† ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูŠูุนูŽุถูู‘ุฏ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุงู†ูŽุง ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุจู’ู„ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽู‘ุง " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท " ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ " ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจู’ู„ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽู‘ุง ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชู†ูŽุง , ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุชูŽู‘ุจูุนู‹ุง ู„ูุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู†ูŽุง , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุชูู„ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุนูุจูŽู‡ู ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุณูู‘ู„ูŽุงุญ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูุชูŽุงู„ู‡ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู‡ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู‡ " ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุดูŽู‘ู†ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽู‘ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฎูุฏููˆุฏ ูˆูŽุดูŽู‚ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌููŠููˆุจ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ูู‘ู‡ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽูƒู’ููุฑ ุจูุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑูŽู‘ู… ุจูุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ู„ูŽุง ู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏ ุญูŽู…ู’ู„ ุงู„ุณูู‘ู„ูŽุงุญ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุชูŽุนูŽุฑูู‘ุถ ู„ูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบ ูููŠ ุงู„ุฒูŽู‘ุฌู’ุฑ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูŠูู†ู’ูƒูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุฑููู‡ู ุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชู†ูŽุง , ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‡ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู , ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุบูŽุงุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุบูŽุงุฉ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุง.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€