Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 7083

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ูŽู‘ุงุจ ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุจููŠู‘ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู…ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุก ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ูู‘ู‡ู ) ู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุดูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽูŠูู‘ุฆ ุงู„ุถูŽู‘ุจู’ุท , ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูู‘ูŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู‡ู’ุฐููŠุจ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุน , ูˆูŽุฌูŽูˆูŽู‘ุฒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูƒูŽู…ูุบูŽู„ู’ุทูŽุงูŠู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู‡ููˆูŽ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุญูŽุณูŽู‘ุงู† ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูุนู’ุฏูŒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุช ุจูุณูู„ูŽุงุญููŠ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉ ) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ , ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽู ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุช ุจูุณูู„ูŽุงุญููŠ " ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุดูŽุจูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ุฎูุฏูŽุงุด ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† " ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงูู„ู’ุชูŽุญูŽูู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุจูุณูŽูŠู’ูููŠ ู„ูุขุชููŠูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽุฃูŽู†ู’ุตูุฑูŽู‡ู " : ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ " ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ุงู„ู’ุขุชููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุจููŠู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง " ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูุฑููŠุฏ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ " ูŠูŽุง ุฃูŽุญู’ู†ูŽูู ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู†ูุตู’ุฑูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุนูŽู…ู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… " ุฃูุฑููŠุฏูŽ ู†ูŽุตู’ุฑ ุงูุจู’ู† ุนูŽู…ู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ : ูŠูŽุง ุฃูŽุญู’ู†ูŽู ุงูุฑู’ุฌูุนู’ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… " ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‚ููŠู„ูŽ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ ) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุจูŽูŠูŽู‘ู†ู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูƒูŽู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ููŽู‚ูู„ู’ุช ุฃูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ " ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู‡ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู , ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ " ุฃูŽูŠู’ ููŽู…ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ ุตูŽุงุญูุจู‡ ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑููŠุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ ุตูŽุงุญูุจู‡ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ ุจูุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽู ุจู’ู† ู‚ูŽูŠู’ุณ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠ ุญูŽุฐู’ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ , ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑู’ุณูู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ุชูŽู‘ูŠู’ู…ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุดูู‘ุฑูŽู‘ุงุญ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ูŠู’ู…ููŠูู‘ ุดูŽุงุฐูŽู‘ุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ) ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุญูŽุฑู’ุจ ูˆูŽุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุจูู‡ูŽุฐูŽุง " ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุถูŽู‘ุจูู‘ูŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจู’ู† ุฒููŠูŽุงุฏ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชู‡ู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽู ุจู’ู† ู‚ูŽูŠู’ุณ ููŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุงู…ูู„ ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑููŠู‘ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ูŠูŽุณููŠุฑู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุคูŽู…ูŽู‘ู„ ) ุจููˆูŽุงูˆู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŽุฉ ูˆูŽุฒู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ู†ูŽุฒููŠู„ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ , ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ ุณูุชู‘ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู„ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑูู‘ุฌ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ ูƒูŽุซููŠุฑ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู… ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฒูู‘ูŠ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ู‰ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุคูŽู…ูŽู‘ู„ ุจู’ู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ูŠููˆู†ูุณ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ , ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุณูู†ูŽุงู† " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุคูŽู…ูŽู‘ู„ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจู’ู† ุฒููŠูŽุงุฏ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ู…ูุคูŽู…ูŽู‘ู„ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ , ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ) . ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ ู…ูุณู’ู„ูู… ู„ูŽูู’ุธู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ , ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽู ุจู’ู† ู‚ูŽูŠู’ุณ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ , ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏ ู„ูŽุทููŠููŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ุจูŽุตู’ุฑููŠูู‘ูˆู†ูŽ , ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุณูŽู‚ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ู…ู’ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏู‡ : ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽูƒูŽู‘ุงุฑู ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ ) . ู‚ูู„ู’ุช : ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุจูŽูƒูŽู‘ุงุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ุฎูุฏูŽุงุด ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุดููŠู† ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุจูŽูƒูŽู‘ุงุฑู ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ " ุจูุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ุณูŽู…ูุนู’ุช ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ุฅูู†ูŽู‘ ููุชู’ู†ูŽุฉ ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉ , ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ , ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑ ( ุนูŽู†ู’ ุฑูุจู’ุนููŠูู‘ ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุณู’ู… ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุจ ูˆูŽุงุณู’ู… ุฃูŽุจููŠู‡ู ุญูุฑูŽุงุด ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุขุฎูุฑู‡ ุดููŠู† ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ุฅูุฐูŽุง ุงูู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงู†ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู‡ ุงู„ุณูู‘ู„ูŽุงุญ ููŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฑูู ุฌูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ู… , ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง " ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทูŽู‘ูŠูŽุงู„ูุณููŠูู‘ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู† ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ( ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ุจูุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงู†ู ุงู„ุณูู‘ู„ูŽุงุญ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ููŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฑูู ุฌูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ู… , ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ููŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ูŽู‘ุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽุงู‚ูŽุจูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูู‘ุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูุจู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽุญูŽู„ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌูŽู‘ุฉ ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ู…ูุฎูŽู„ูŽู‘ุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุงูุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑ ุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ูููŠ ุญูุฑููˆุจู‡ ูƒูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽู‘ุงุต ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูŠูŽุฌูุจ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ู‚ูŽุชู’ู„ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู‡. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ู‚ูŽุชู’ู„ู‡ ุฏูŽููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู‡ , ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจ ู†ูŽุตู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ ุงู„ู’ุจูŽุงุบููŠู†ูŽ , ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุนูููŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ , ูˆูŽุงุชูŽู‘ููŽู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจ ู…ูŽู†ู’ุน ุงู„ุทูŽู‘ุนู’ู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุญูู‚ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆุจ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽู†ู’ ุงูุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆ ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏ , ุจูŽู„ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุคู’ุฌูŽุฑ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจ ูŠูุคู’ุฌูŽุฑ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… , ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุณูŽุงุฆูุบ ุจูŽู„ู’ ุจูู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏู ุทูŽู„ูŽุจ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ุน ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽุฏูŽู‘ุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุน ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ุงูุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุตูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุฒููŠุฏ ุจูŽูŠูŽุงู† ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ : ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูŠูŽู‚ูŽุน ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุณูู‘ูŠููˆู ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุจู’ุทูู„ูŽ ุจูŽุงุทูู„ , ูˆูŽู„ูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ููุณููˆู‚ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงูุฑู’ุชููƒูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽุงุช ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ ูˆูŽุณูŽูู’ูƒ ุงู„ุฏูู‘ู…ูŽุงุก ูˆูŽุณูŽุจู’ูŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู… ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงุฑูุจููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽูƒููู‘ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ููุชู’ู†ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‡ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ุณูู‘ููŽู‡ูŽุงุก ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ " ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ " ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุชูุจูŽูŠูู‘ู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ูˆูŽู‡ููŠูŽ " ุฅูุฐูŽุง ุงูู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ " ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฒูŽู…ูŽุงู† ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ ูููŠู…ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ ูููŠู…ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ , ููŽู‚ููŠู„ูŽ : ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ุฌ , ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ููŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ู’ู„ ู…ูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุงูุชูู‘ุจูŽุงุน ู‡ูŽูˆู‹ู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ". ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุชูŽูˆูŽู‚ูŽู‘ูููˆุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ ูˆูŽุตูููู‘ูŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง , ูˆูŽูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ู…ูุชูŽุฃูŽูˆูู‘ู„ ู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฑ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠูู‘ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูŽุงูŠูŽุฉ ุนูู…ูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจ ู„ูุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุตูŽุจูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑ ุนูŽุตูŽุจูŽุฉ ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ููŽู‚ูุชู’ู„ูŽุชู‡ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ " ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑููŠุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ ุตูŽุงุญูุจู‡ " ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ุงู„ู’ููุนู’ู„ , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููุนู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽุฉ ุจูุงู„ุณูู‘ู„ูŽุงุญู ูˆูŽูˆูู‚ููˆุน ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ , ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ ูŠูุนูŽุฐูŽู‘ุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ ูŠูุนูŽุฐูŽู‘ุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ููŽู‚ูŽุทู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฐููŠุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู… ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุฑูู‘ู‚ูŽุงู‚ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ูŽู‘ ุจูุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ูŽู‘ ุจูุณูŽูŠูู‘ุฆูŽุฉู " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุงููƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽุชู’ ) ุงูุฎู’ุชููŠูŽุงุฑ ุจูŽุงุจ ุงู„ูุงูู’ุชูุนูŽุงู„ ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู‘ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุดู’ุนูุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏูŽู‘ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉ , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุซูŽุงุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏูŽุฉ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ " ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ู„ูุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ููุณู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ููˆุง ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง " ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจ ุซูŽู„ูŽุงุซ : ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุซูŽุงุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูŽุฐ ุจูู‡ู , ูˆูŽุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู† ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุฒูŽุงุน ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉ ุจูู‡ู , ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู†ูู‘ุฒูŽุงุน. ( ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ) : ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงูุนู’ุชูุฒูŽุงู„ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ ุณูŽุจูŽุจ ุขุฎูŽุฑ , ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฌูŽุงูˆูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู‚ูู„ู’ุช ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงูุนู’ุชูุฒูŽุงู„ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูŽู…ูุนู’ุช ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฌูŽุฌู’ู†ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽุณูŽุท ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุจูŽูˆููŠู‘ - ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู…ูู†ูŽุงุดูŽุฏูŽุชู‡ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽู : ููŽู„ูŽู‚ููŠุช ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ููŽู‚ูู„ู’ุช : ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† - ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู‹ุง , ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูŽุงู†ููŠ ุจูู‡ู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุง : ุนูŽู„ููŠู‘ , ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ููŽู„ูŽู‚ููŠุช ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชู’ู„ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูŽู‡ูŽุง : ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููŠู†ููŠ ุจูู‡ู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ุนูŽู„ููŠู‘ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนู’ุช ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุช ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุขุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุจูุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ุจููƒ , ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ููŽุฐูŽูƒูŽู‘ุฑู’ุชู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ููŠ , ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ููŽุฐูŽูƒูŽู‘ุฑู’ุชู‡ู…ูŽุง " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุช ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽุง ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุจูุจูŽูŠู’ุนูŽุชูู‡ู , ููŽุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‡ูŽู…ูŽู‘ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ูƒู ุซูู…ูŽู‘ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ุซูู…ูŽู‘ ุซูŽุจูŽู‘ุทูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ , ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽู…ูŽู‘ ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ููŽุซูŽุจูŽู‘ุทูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽุตูŽุงุฏูŽููŽ ู…ูุฑูŽุงุณูŽู„ูŽุฉ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุฌูŽุญูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ูƒ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจูุงู„ุฒูŽู‘ุงูˆููŠูŽุฉู ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽู : ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุช ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชููƒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุช ูƒูŽููŽูู’ุช ุนูŽู†ู’ูƒ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุขู„ูŽุงู ุณูŽูŠู’ู , ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู : ูƒูููŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูู‘ู‡.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€