Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 7089

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‡ูุดูŽุงู… ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุณู‘ู’ุชููˆูŽุงุฆููŠูู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ูŠู’ู…ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูŽุญู’ูููˆู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ูุญูู‘ูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ " ุฃูŽู„ู’ุญููููˆู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญู’ูููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ " ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ ุฑูŽุฌูู„ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู‡ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ " ู„ูŽุงููŒู‘ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู‡ " ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ " ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽู†ููŠู† " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ุฑูŽุฌูู„ ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ " ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ " ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ ู„ูŽู‡ู " ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุงุญูŽู‰ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุญูŽุงุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุฑูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูŽุจููˆูƒ ุญูุฐูŽุงููŽุฉ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑ " ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ " ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ , ูˆูŽุงุณู’ู… ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูู„ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุฎููˆ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉ , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุณ ุจู’ู† ุญูุฐูŽุงููŽุฉ , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุก ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุจูู‡ู " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุญูุฐูŽุงููŽุฉ : ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูุฐูŽุงููŽุฉ ุจู’ู† ู‚ูŽูŠู’ุณ , ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู : ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุตูŽู†ูŽุนู’ุช ุŸ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ูŽู‘ุง ูููŠ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูู‘ูŠ ูƒูู†ู’ุช ู„ูŽุฃูุญูุจูู‘ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ุนูู…ูŽุฑ ) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ " ููŽุฃูŽุฑูŽู…ูŽู‘ " ุจูุฑูŽุงุกู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ู…ููŠู… ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉ " ูˆูŽุฎูŽุดูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุนูŽุธููŠู… , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณ : ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุช ุฃูŽู„ู’ุชูŽููุช ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ุฑูŽุฌูู„ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุณูŽู‘ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู‡ ูŠูŽุจู’ูƒููŠ , ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ุณูŽู„ููˆู†ููŠ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุฏููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽุจููˆูƒ ุญูุฐูŽุงููŽุฉ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ " ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู… ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู…ูู†ู’ ุณููˆุก ุงู„ู’ููุชูŽู† ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุณูู‘ูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงูˆ ุซูู…ูŽู‘ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ , ูˆูŽู„ูู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ " ุดูŽุฑู‘ " ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุกู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุตููˆูู‘ุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ " ุตููˆูู‘ุฑูŽุชู’ ู„ููŠ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุท ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุท , ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ " ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุฑู‘ " ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู : ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ( ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ู‡ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุฅูู†ู’ ุชูŽุจู’ุฏู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุณูุคู’ูƒูู…ู’ ) ) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑ ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูƒูŽุงู , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ " ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ " ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽุถูŽู…ู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุงู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ) ู‡ููˆูŽ ุจูู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ูˆ ( ุงู„ู†ูŽู‘ุฑู’ุณููŠู‘ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ุซูู…ูŽู‘ ุณููŠู† ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ , ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุช ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุจูŽุนู’ุซ ู…ูุนูŽุงุฐ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู† " ุขุฎูŽุฑ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตูู‘ูˆุฑูŽุฉ ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽูŠูŽู‘ุงุด ุจู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ู‚ูŽู‘ุงู…ู ุจูู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุขุฎูุฑู‡ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ , ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏ ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู , ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌ " ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฑูุณู’ุชูŽู‡ู’ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุจู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจูู‡ู " ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูุงู„ุดูู‘ูŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูู ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ุงู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ) ุฃูŽูŠู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ , ุซูู…ูŽู‘ ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู„ูŽุงูู‹ู‘ุง " ููŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุชู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุฐู‹ุง ุฅูู„ูŽุฎู’ ) ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูŽุนููŠุฏ ุจูุงู„ุดูŽู‘ูƒูู‘ ูููŠ ุณููˆุก ูˆูŽุณููˆุฃูŽู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽุงุฆูุฐู‹ุง ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ) ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงุฆูุฐู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑ ุฃูŽูŠู’ ุนููŠูŽุงุฐู‹ุง , ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุนู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุฆูุฐูŒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฎูŽูŠูŽู‘ุงุท ุงู„ู’ุนูุตู’ููุฑููŠูู‘ , ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุฑูู‘ุฌ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูŠูŽู‚ูŽุน ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตูู‘ูŠุบูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุณูŽุนููŠุฏ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ุชูŽู‘ูŠู’ู…ููŠูู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ " ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ ุงู„ู’ููุชูŽู† " ุจูุงู„ุดูู‘ูŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุก , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุจููŠู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุดูŽุฑู’ุญู‡ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู… ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€