Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 7122

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู† " ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏ , ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู… ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ุจู’ู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ) ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู… " ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ุจู’ู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู‡ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… " ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู‡ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูƒ ู…ูู†ู’ู‡ู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูุจูƒ ู…ูู†ู’ู‡ู " ุจูู†ููˆู† ูˆูŽุตูŽุงุฏ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุตูŽุจ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุจ , ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ุนูู†ู’ุฏู‡ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ู‡ูŽุงุฑููˆู† ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูŽูŠู‘ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูุจูƒ ู…ูู†ู’ู‡ู " ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ " ูˆูŽู…ูŽุง ุณูุคูŽุงู„ูƒ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽุจ ุณูุคูŽุงู„ูƒ ุนูŽู†ู’ู‡ู " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูุจูƒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุบูู…ู‘ูƒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽู‡ููˆู„ููƒ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ู‚ูู„ู’ุช ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุจูุงู„ู„ูŽู‘ุงุฒูู…ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽุงู„ู†ูŽู‘ุตูŽุจ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุจ ูˆูŽุฒู’ู†ู‡ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถ ูููŠู‡ู ุชูŽุนูŽุจู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู : ูŠูู‚ูŽุงู„ ู†ูŽุตูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูŽุจูŽู‡ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุบูŽูŠูู‘ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุชูŽุนูŽุจ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุน. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‚ูู„ู’ุช ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ) ู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ ุจูู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ุงู„ู’ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฌูŽุจูŽู„ ุฎูุจู’ุฒ ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุฒูŽุงูŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ , ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ุญ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง , ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… " ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฌูุจูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุฎูุจู’ุฒ ูˆูŽู„ูŽุญู’ู… ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุฑ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุก " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู " ุฅูู†ูŽู‘ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ู‡ูŽุงุฑููˆู† " ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู… ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุฑูŽุงุจ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุฑ ู…ูŽุงุก ) ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูŽูู’ุธ " ุจูŽู„ู’ " ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู† ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุถูู„ู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุดูŽูƒูู‘ูƒู‹ุง ู„ูู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ู…ููˆู‚ูู†ููŠู†ูŽ , ุจูŽู„ู’ ู„ููŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุชูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู‡ู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู‡ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽุดูŽุฏู‘ ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูู‘ูŠ ูููŠูƒ , ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ " ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู , ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู† ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุขูŠูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ู‡ , ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุขูŠูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ูููŠ ูƒูŽุฐูุจู‡ ูˆูŽูƒููู’ุฑู‡ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏ ูƒูŽุฐูุจู‡ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏูŽุซู‡ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุตู‡. ู‚ูู„ู’ุช : ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูˆููŠู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุขุฎูŽุฑ ู…ูŽุฑู’ูููˆุน " ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽุจูŽู„ ู…ูู†ู’ ุฎูุจู’ุฒ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ุฑ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุก " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุงูู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุญูŽุฏูู‘ุซู’ู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุช ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุญูŽุฏูู‘ุซู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูููŠู‡ู " ุชูู…ู’ุทูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุจูุช ุงู„ุดูŽู‘ุฌูŽุฑ , ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽู†ูŽุงุฑ ููŽู†ูŽุงุฑู‡ ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฌูŽู†ูŽู‘ุชู‡ ู†ูŽุงุฑ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽุจูŽู„ ุฎูุจู’ุฒ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุทููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ุซูู‚ูŽุงุช , ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ " ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฌูุจูŽุงู„ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก " ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ " ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฌูุจูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุฎูุจู’ุฒ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠ ุฌูŽู‡ู’ุฏ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู , ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู†ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ููŽุฏูŽู„ูŽู‘ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุนูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูˆููŠู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุซูŽู‘ุงู…ูู† ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽู†ูŽุงุฑู‹ุง , ูˆูŽุบูŽููŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุงุก ูˆูŽู†ูŽุงุฑู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ : ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ " ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุซูŽู‘ุงุจูุชูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูƒูŽูŠู’ู ูŠูŽุฑูุฏู‘ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽุฉ : ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ุฌูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠูู‘ู† ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู† " ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุนูŽู„ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฎู’ูŠููŠู„ ูˆูŽุชูŽุดู’ุจููŠู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑ ููŽูŠูŽุซู’ุจูุช ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ูˆูŽูŠูŽุฒูู„ู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ , ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุถูŽุงุฏู‘ ุฎูŽุจูŽุฑ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ , ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู†ูŽู‡ู’ุฑ ู…ูŽุงุก ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุงุก ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุงุกู.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€