Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 7123

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจ ) ุจูุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุบููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠูู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ " ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’ " ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠู‘ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠูู‘ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุตููˆุฑูŽุชู‡ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง , ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ูŽุงุฏููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุดูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูู‘ูŠู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูู‘ูŠู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู " ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู " ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุน ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽูŠู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุชูŽู…ู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ " ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑ ุนูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ " ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ูู ูˆูŽู„ูŽุงู… , ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุนููŠุณูŽู‰ ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู " ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑ ุนูŽูŠู’ู†ู‡ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ " ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ูููŠ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุนูู†ูŽุจูŽุฉ ุทูŽุงูููŠูŽุฉ ) ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฏูุณ , ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ " ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑ ุนูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ".

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€