Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 7133

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุญูŽุฏููŠุซ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ " ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู‡ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ " ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ " ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุณูŽูŠูŽุทูŽุคูู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ " ูŠูŽุณููŠุญ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุฑูุฏ ูƒูู„ู‘ ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู‡ ูƒูŽุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู… ูƒูŽุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู… ูƒูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู‡ ูƒูŽุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุฌูŽูŠูู‘ุฏ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ุชูุทู’ูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽูŠู’ุจูŽุฉ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู‡ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽู‘ุงุณ ุจู’ู† ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู† ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽู…ูŽุง ู„ูุจู’ุซู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ " ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฉู ูŠูŽูƒู’ูููŠู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉ ูŠูŽูˆู’ู… , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ุงูู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑู‡. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ุงูุณู’ุชูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูŠุญ " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ " ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ ูููŠ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ููŽูŠูŽู…ู’ูƒูุซ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ , ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู… ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฏููŠุฏ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ - ููŽูŠูŽู…ู’ูƒูุซ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุตูŽุจูŽุงุญู‹ุง ูŠูŽุฑูุฏ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ู‡ูŽู„ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽุจูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ู " ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณ ููŽูŠูŽุญู’ุตูุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ูŠูู‡ู’ู„ููƒู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉ " ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูู†ู’ุฐูุฑูƒูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูููŠู‡ู " ูŠูŽู…ู’ูƒูุซ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุตูŽุจูŽุงุญู‹ุง , ูŠูŽุจู’ู„ูุบ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‡ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ู‡ูŽู„ , ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุณููˆู„ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุทูู‘ูˆุฑ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ุซูู‚ูŽุงุช.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€