Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 7289

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุขุฎูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ , ูˆ " ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู… " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ ูŠููƒู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ , ูˆูŽุงุณู’ู… ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ู…ูู‚ู’ู„ูŽุงุต ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽุขุฎูุฑู‡ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏ ุซูู‚ูŽุฉ ุซูŽุจู’ุชู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ูŠููˆู†ูุณ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠู‡ู‹ุง , ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ูˆูŽู‡ู’ุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‡ูู…ู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู‚ููŠู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู† ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุชู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ , ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุซูู…ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฌูุฑู’ู…ู‹ุง ) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… " ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฌูุฑู’ู…ู‹ุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ููŽุณูŽู‘ุฑูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุฌูุฑู’ู…ู‹ุง " ู„ููŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู†ูŽูู’ุณู‡ ุฌูุฑู’ู…ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ " ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู‡ู…ู’. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุก ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณููู’ูŠูŽุงู† " ุฃูŽู…ู’ุฑู ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฑูŽู‘ู… ) ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ , ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฑูŽู‘ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ , ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ " ุฑูŽุฌูู„ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู‘ุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุฑูŽุงุก ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุก. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุญูุฑูู‘ู…ูŽ ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก , ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… " ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณููู’ูŠูŽุงู† " ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽู‘ุงุต , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุญูŽุฑูŽู‘ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ : ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ูŽู‘ุจ ุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠูŽู‘ุฉ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก ู‚ูŽุฏููŠุฑ ; ููŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุนูู„ ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุจูŽู‘ุจ ูƒูู„ู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฐููŠุฑ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ , ููŽุนูุธูŽู… ุฌูุฑู’ู… ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ููŠู†ูŽ ู„ูููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู† ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู„ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ูˆูุฌููˆุจู‡ , ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุน ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุงู„ู’ููู„ูŽุงู†ููŠู‘ ุชูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ุฅูู†ู’ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ุนูู„ูŽู‘ุฉ ู„ูู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู…ู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† : ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ู… ุงู„ู„ูŽู‘ุงุญูู‚ ุจูู‡ู ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุฑูŽู‘ุฉ ู„ูุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ุนู‡ู…ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุตูŽุฑูู‘ู ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุฌูุฑู’ู…ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู… ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‚ูŽุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง , ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูŽู„ููˆู†ููŠ , ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุถูŽุนููŠู ุจูŽู„ู’ ุจูŽุงุทูู„ , ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ูŠู’ู…ููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุฌูุฑู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู… ูˆูŽุงู„ุฐูŽู‘ู†ู’ุจ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ูู‘ูู‹ุง ูˆูŽุชูŽุนูŽู†ูู‘ุชู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุณูŽุจูŽุจ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู‡ ุซูุจููˆุช ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ู ุนูŽู…ูŽู‘ุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑ ) ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงุฒูู„ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู„ูุถูŽุฑููˆุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑ ููŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุชู’ุจ , ููŽูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ุฌู’ุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต ุจูุฌูู‡ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุถูŽุฑูŽู‘ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุซูู…ู‹ุง , ูˆูŽุณูŽุจูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ ุณูุคูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูŽุฑููŠู…ูŽุฉู , ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู , ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ. ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุตููŠุฑ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุดูŽูŠู’ุก ู…ูุจูŽุงุญ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ุงู„ู’ุฌูุฑู’ู… , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุชูŽุถู’ูŠููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ูŽู‘ูููŠู†ูŽ , ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุถูŽุฑูŽู‘ุชู‡ ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ ูˆูŽุญู’ุฏู‡ , ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุณูŽุจููŠู„ู , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ููŽุถูŽุฑูŽุฑู‡ูŽุง ุนูŽุงู…ู‘ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู , ูˆูŽุชูŽู„ูŽู‚ูŽู‘ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠู‘ ุงูุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุชูŽู…ู’ุซููŠู„ู‹ุง , ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุซูุจููˆุช ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ููŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู… ููŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุชูŽู‘ุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู… ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุฏูŽู‘ู‰ ุถูŽุฑูŽุฑู‡ ุจูุนูุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู… ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฒููŠูŽุงุฏ " ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุฃูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ ุนูŽุงู… ุŸ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุช ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุถูŽู„ูŽู„ู’ุชูู…ู’ " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุนููŠูŽุงุถ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ููˆู‡ู ู„ูŽูƒูŽููŽุฑู’ุชูู…ู’ " ูˆูŽุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ู‡ , ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู‡ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ , ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ ุฅูู…ูŽู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ , ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ุฒูŽู‘ุฌู’ุฑ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุบู’ู„ููŠุธ , ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูุธูŽู… ุงู„ุฐูŽู‘ู†ู’ุจ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฌููˆุฒ ูˆูŽุตู’ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจ ูููŠ ูˆูู‚ููˆุนู‡ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ุงู„ุฐูู‘ู†ููˆุจ , ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู‡ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฑูุฏูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุนู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€