Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 7354

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ุชูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูŠููƒู’ุซูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ " ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ูƒูŽุงู†ูŽ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฌูุจูƒ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจ ุญูุฌู’ุฑูŽุชููŠ ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซ , ูŠูุณู’ู…ูุนูู†ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู‡ ู„ูŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฑูุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูƒูŽุณูŽุฑู’ุฏููƒูู…ู’ , ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ " ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ " ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงูุจู’ู† ูˆูŽู‡ู’ุจ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจูŽูˆููŠูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณ ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ู‹ุง , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฌูŽุฑููŠุฑ ุจู’ู† ุญูŽุงุฒูู… ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุน ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูŠูŽู‚ููˆู„ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ููŽุถู’ู„ ุงูุชูู‘ุจูŽุงุน ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ " ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ููŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุนูŽู„ูŽู‰ " ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูŠููƒู’ุซูุฑู " ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุฏู ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู‡ูŽุง ูููŠ " ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉ " ุฒูŽุงุฏูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ : ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูุซู’ู„ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ , ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠููˆู†ูุณ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูุซู’ู„ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู‡ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ : ุณูŽุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉ ู†ูŽุญู’ูˆ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู†ูŽุจูŽู‘ู‡ู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ " ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฅูู†ูู‘ูŠ ูƒูู†ู’ุช ุงูู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… " ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ุฃูŽุฎู’ุฏูู…ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู’ุก ุจูŽุทู’ู†ููŠ ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุขุฎูุฑู‡ ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุดูุจูŽุนููŠ , ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุงูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุชู‡ ู„ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุฌูุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู‡ู , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ูŠูŽุชูŽู‘ุฌูุฑ ูููŠู‡ู , ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถ ูŠูŽุฒู’ุฑูŽุนู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ ูููŠู‡ูŽุง , ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุน ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูููˆุชู‡ู ุงู„ู’ู‚ููˆุช , ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุน ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ูŽุงุฒูู…ู‡ู ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุชู‡ , ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑ ุญููู’ุธู‡ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูŽู‘ุนู’ูˆูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจูŽูˆููŠูŽู‘ุฉ ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ู‡ูู…ู’ ุงู„ุตูŽู‘ูู’ู‚ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ู ) ูููŠ ูˆูŽุฑูŽุงูŠูŽุฉ ูŠููˆู†ูุณ " ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู‡ู…ู’ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠููˆู†ูุณ " ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ูŽู„ ุฃูŽุฑู’ุถู‡ู…ู’ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ " ุนูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู‡ู…ู’ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง , ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠููˆู†ูุณ " ููŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจููˆุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ููŽุธ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุณููˆุง ". ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ " ูˆูŽูƒูู†ู’ุช ุงูู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู† ุงู„ุตูู‘ููŽู‘ุฉ ุฃูŽุนููŠ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู†ู’ุณูŽูˆู’ู†ูŽ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุดูŽู‡ูุฏู’ุช ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฐูŽุงุช ูŠูŽูˆู’ู… ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซูู‡ู ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุณูุท ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ " ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุณูŽุทูŽ " ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ " ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽู‰ " ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ " ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽ " ุจูุงู„ู†ูู‘ูˆู†ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒูŽู‘ุงุฒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠูู‘ูŠู†ูŽ : ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุฒูู… ุจูู„ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง , ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุดูŽู‘ุงุนูุฑ : ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูุจู’ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุงุฆููƒ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑูŽู‘ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู† ุจูŽุงุจูƒ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽู‚ูŽุฉ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ " ู„ูŽู…ู’ " ุงู„ู’ุฌูŽุงุฒูู…ูŽุฉ ููŽุชูŽุบูŽูŠูŽู‘ุฑูŽุชู’ ุจูู„ูŽู†ู’ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุงุนูุฑ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ " ู„ูŽู†ู’ " ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบ ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญ ู…ูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู† ู…ูู†ู’ " ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุจููŠุฑ " ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ู„ูู†ูŽุธููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ " ู„ูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุน " ูˆูŽุญููƒูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู… ุจูู„ูŽู†ู’ ู„ูุบูŽุฉ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ , ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุจูŽุณูŽุทู’ุช ุจูุฑู’ุฏูŽุฉ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ " ู†ูŽู…ูุฑูŽุฉ " ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ุจููŠููˆุน , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุช ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู ".

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€