Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 7372

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุณูŽู…ูุนู’ุช ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุจูุญูŽุฐู’ูู. ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุจูุญูŽุฐู’ููู‡ู ุฎูŽุทู‹ู‘ุง ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุท ุงู„ู†ูู‘ุทู’ู‚ ุจูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐ ุจู’ู† ุฌูŽุจูŽู„ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู† ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู† , ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุชูู‚ูŽูŠูู‘ุฏู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุญููŠู† ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู† " ููŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู† ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุญูŽุฐู’ู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‡ , ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ , ุฃูŽูˆู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงูุณู’ู… ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู‡ , ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุฌูุญ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽุชู’ ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุจูŽุนู’ุซ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู† ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ " ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ " ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ , ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎู’ู„ูŽุงู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู† ู…ูุฎู’ู„ูŽุงููŽุงู†ู " ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุถูŽุจู’ุท ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูŽุงู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ , ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู† " ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู‡ู…ู’ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ู‡ ูููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุนู’ูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูู…ู’ุฑูŽุฉ ู…ูุนูŽุงุฐ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู† ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฅูู†ูŽู‘ูƒ ุชูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ) ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงูุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู† ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู† ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏ ุฐููŠ ูƒูŽุฑูุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูุจูŽู‘ุน ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ู…ูุทูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณูู‘ูŠุฑูŽุฉ , ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฏููŠู† ุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุฑูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู† ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู† , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽู‡ูŽุฉ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ูููŠู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุบูŽุฒูŽุง ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุฏู’ู… ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุณูŽูŠู’ู ุจู’ู† ุฐููŠ ูŠูŽุฒูŽู† , ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู† ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู† ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู† , ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุจูู„ูŽุงุฏู‡ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุญูู‘ุฏููˆุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ) ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ูˆูŽุณูŽุท ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽุงุฌูุจ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ูƒูŽุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุงุช ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏ ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ , ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ูุงู†ู’ูƒูููŽุงู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŽู‘ุงุช ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏ ุงู„ูุงู†ู’ุฒูุฌูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ุงู„ู’ุขู…ูุฑ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุงู‡ููŠ , ูˆูŽุงุนู’ุชูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุฃูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ููŽูŠูŽุฌูุจ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽุงุฌูุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ , ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ูƒูŽุงุจู’ู†ู ููŽูˆู’ุฑูŽูƒ , ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ุฐููˆ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุก ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชูŽู‘ุจ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ , ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽุงุฌูุจ ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ูƒููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุงู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ู’ุฅูุณู’ููŽุฑูŽุงูŠููŠู†ููŠู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽุงุฌูุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ , ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุจูŽูŠู’ู† ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽุงุฌูุจ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ูˆูŽุชูŽูƒู’ู„ููŠูู‹ุง , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงูู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุณูŽู„ูŽู‘ู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ , ููŽูŠูŽุฏูู„ู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ู‚ ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ูููŠ " ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† " ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู‡ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ููŽุฃูŽู‚ูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูƒ ู„ูู„ุฏูู‘ูŠู†ู ุญูŽู†ููŠูู‹ุง ููุทู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง } ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ " ูƒูู„ู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏ ูŠููˆู„ูŽุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉ " ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉ ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุทู’ุฑูŽุฃ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ุฎู’ุต ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… " ููŽุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูู‡ูŽูˆูู‘ุฏูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูู†ูŽุตูู‘ุฑูŽุงู†ูู‡ู " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ุณูู‘ู…ู’ู†ูŽุงู†ููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุกููˆุณ ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุงุนูุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉ ; ูˆูŽุชูŽููŽุฑูŽู‘ุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ูŽู‘ุฉู ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ู„ููŠุฏ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุช ูููŠ ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุดูŽูŠู’ุฎ ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุตูŽู„ูŽุงุญ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุฆููŠู‘ ู…ูŽุง ู…ูู„ูŽุฎูŽู‘ุตู‡ : ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจ ูˆูŽุชูŽุจูŽุงูŠูŽู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู† ู…ููู’ุฑูุท ูˆูŽู…ูููŽุฑูู‘ุท ูˆูŽู…ูุชูŽูˆูŽุณูู‘ุท , ููŽุงู„ุทูŽู‘ุฑูŽู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ู„ููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถ ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ูˆูุฌููˆุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠ ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠูƒ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ููŽุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู…ู‘ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡. ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุฑูŽู ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ : ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุตูุญูŽู‘ุฉ ุฅููŠู…ูŽุงู† ูƒูู„ู‘ ุฃูŽุญูŽุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู… ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… , ูˆูŽู†ูุณูุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ู’ุฅูุณู’ููŽุฑูŽุงูŠููŠู†ููŠู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ : ุฃูŽุณู’ุฑูŽููŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ููŽูƒูŽููŽู‘ุฑููˆุง ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ , ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุนููŠูŽู‘ุฉ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ูŽู‘ุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุญูŽุฑูŽู‘ุฑููˆู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑ , ููŽุถูŽูŠูŽู‘ู‚ููˆุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽู‘ุฉ ุจูุดูุฑู’ุฐูู…ูŽุฉู ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ูู‘ู…ููŠู†ูŽ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุธูŽููŽู‘ุฑ ุจู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุฏู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‡ , ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ุชููƒูŽู„ูู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ ุงูุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ุจูุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ูŽู‘ุฉ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ูŽู‘ุฉ ูููŠ ุชูŽุนูŽู„ูู‘ู… ุงู„ู’ููุฑููˆุน ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ููŠูŽู‘ุฉ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุณูู‘ุท ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ู…ูู„ูŽุฎูŽู‘ุตู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู… : ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุญูŽุฏููŠุซ " ุฃูŽุจู’ุบูŽุถ ุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽุฏูู‘ ุงู„ู’ุฎูŽุตูู…ู " ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู‡ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุก " ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ " ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… " ู…ูู†ู’ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… , ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ุฎู’ุต ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุจู’ุบูŽุถู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏ ุจูุฎูุตููˆู…ูŽุชูู‡ู ู…ูุฏูŽุงููŽุนูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ู‡ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุดูู‘ุจูŽู‡ ุงู„ู’ู…ููˆู‡ูู…ูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉ ูููŠ ุฃูุตููˆู„ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† , ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุน ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ูู‘ู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูุถููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุทูู‘ุฑูู‚ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุณูู†ูŽู‘ุฉ ุฑูŽุณููˆู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู ุฃูู…ูŽู‘ุชู‡ , ุฅูู„ูŽู‰ ุทูุฑูู‚ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽุฉ ูˆูŽุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูŽุงุช ู…ูุฎู’ุชูŽุฑูŽุนูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽูˆูŽุงู†ููŠู† ุฌูŽุฏูŽู„ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฃูู…ููˆุฑ ุตูู†ูŽุงุนููŠูŽู‘ุฉ ู…ูŽุฏูŽุงุฑ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฑูŽุงุก ุณููˆููุณู’ุทูŽุงุฆููŠูŽู‘ุฉ , ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุงุช ู„ูŽูู’ุธููŠูŽู‘ุฉ ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูุฐ ูููŠู‡ูŽุง ุดูุจูŽู‡ ุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฌูุฒ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽุดููƒููˆูƒ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง , ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู‡ู…ู’ ุงูู†ู’ููุตูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุฏู’ู„ู‡ู…ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู‡ูู…ู’ , ููŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู„ูู… ุจูููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ุดูู‘ุจู’ู‡ูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู„ู‘ู‡ูŽุง , ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุนูู„ู’ู…ู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ ุงูุฑู’ุชูŽูƒูŽุจููˆุง ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽุถููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูู„ู’ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ , ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุจูŽุญูŽุซููˆุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽุญูŽูŠูู‘ุฒ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ , ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุงุช ุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ูŽุงุช ุตูููŽุงุช ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฏููŠุฏู‡ูŽุง ูˆูŽุงุชูู‘ุญูŽุงุฏู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู‡ูŽุง , ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฐูŽู‘ุงุช ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… : ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽู‘ุญูุฏ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุณูู… , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ : ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู… ุจูุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู , ูˆูŽูƒูŽูŠู’ู ุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ุญูŽุงุฏูุซู‹ุง , ุซูู…ูŽู‘ ุฅูุฐูŽุง ุงูู†ู’ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽู„ูู‘ู‚ , ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุงูุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆู‡ู ู…ูู…ูŽู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑ ุจูู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุน ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‡ู…ู’ , ุจูŽู„ู’ ู†ูŽู‡ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูŽุญู’ุซูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุฉ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุนู’ู„ูŽู… ูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุชู‡ ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ; ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฏู‘ ุชูŽู‚ูู ุนูู†ู’ุฏู‡ , ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุฐูŽู‘ุงุช ูˆูŽูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุตูู‘ููŽุงุช , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู‚ูŽู‘ููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฌูุจูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุฉ ู†ูŽูู’ุณู‡ ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู‡ูŽุง , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุฉ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒ ู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒ ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุฒ , ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉ ุนูู„ู’ู… ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุน ุจููˆูุฌููˆุฏู ููŽุงุนูู„ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู†ููˆุนูŽุงุช ู…ูู†ูŽุฒูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุจููŠู‡ ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ุณ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุธููŠุฑ ู…ูุชูŽู‘ุตูู ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ , ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุชูŽู‰ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ู„ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู‡ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ู‚ูŽุจูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชู’ู†ูŽุง ุนูŽู…ูŽู‘ุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู , ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู , ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู† ุตูŽุงุญูุจู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูŽู‘ู„ูŽู„ , ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุฏู’ุน ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถ ูููŠ ุทูุฑูู‚ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ูู‘ู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ุฃูŽู†ูŽุณ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎููˆุถููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุถ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุจูŽุงุญูุซ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ูู‘ู…ููŠู†ูŽ , ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุบูุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ู…ู’ ููŽูƒูŽููŽุงู‡ู ุถูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุจููƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ , ูˆูŽุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏ ูˆูŽุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ู‡ูŽุงูˆูู† ุจููˆูŽุธูŽุงุฆูู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุช , ูˆูŽุณูŽุจูŽุจ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู‡ู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู†ูุตููˆุต ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุน ูˆูŽุชูŽุทูŽู„ูู‘ุจู‡ู…ู’ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ููˆูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ ู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒ ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุตููˆุต ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญููƒูŽู… ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุงูุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุชู‡ู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ู…ู’ , ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฑูŽูƒูุจู’ุช ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู… , ูˆูŽุบูุตู’ุช ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ููุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ู„ููŠุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุขู† ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ุช ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏู’ุช ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู " ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูŽูˆู’ุชู‡ " ูŠูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽุบูู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู , ููŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุช ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุจู’ู„ูุบ ุจููŠ ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบู’ุช ู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุบูŽู„ู’ุช ุจูู‡ู " ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุจูŽุงุฏูุฆูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ุจูุงู„ุฐูŽู‘ู…ูู‘ : ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽุงุฌูุจ ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ุงุฒูู… ุนูŽู†ู’ ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ , ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ุฑูŽูƒูุจู’ุช ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ. ุซูŽุงู†ููŠูŽุชู‡ู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูุงู„ุทูู‘ุฑูู‚ู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฑูŽุชูŽู‘ุจููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุญูŽุงุซ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุญูŽุฑูŽู‘ุฑููˆู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‡ , ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽูƒู’ูููŠุฑ ุฃูŽุจููŠูƒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽุงููƒ ูˆูŽุฌููŠุฑูŽุงู†ูƒ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูุดูŽู†ูู‘ุนู ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุฏู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃ ู…ูู†ู’ู‡ู , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู† ูƒูŽุงููุฑ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง , ู„ูุฌูŽุนู’ู„ูู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ ูููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง , ูˆูŽู…ูุนู’ุธูŽู… ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูููŽู‘ุงุฑู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠ ุนูู…ููˆู… ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุจูุงู„ุถูŽู‘ุฑููˆุฑูŽุฉู , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏ ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุนููŠูŽู‘ุงุช ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‘ , ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูุทูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ููŽุณ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุน ู„ูู…ูŽุง ุดูŽุงุนูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงูุบู’ุชูŽุฑูŽู‘ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู…ูŽุงุฑ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุจูŽุฐู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุตููŠุญูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุก ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขู…ูุฏููŠูู‘ ูููŠ ุฃูŽุจู’ูƒูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ูƒูŽุงุฑ : ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุดูู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูุงู„ุฏูŽู‘ู„ููŠู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุถูุฏู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ูƒูุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ูƒูุฑูŽุฉ ูƒููู’ุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ู…ูุฌู’ู…ูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู‡ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏ ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฏูŽู„ููŠู„ , ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุตูŽุงุญูุจู‡ ู…ูุคู’ู…ูู† ุนูŽุงุตู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุงููƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏู ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ ูˆูŽุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ุญูุตููˆู„ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ู„ููŠุฏ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽู…ูู‘ู‚ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ูู‘ู…ููŠู†ูŽ , ุจูŽู„ู’ ุงููƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู†ููˆุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุงู†ูุน , ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุชู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ ูููŠ ุงู„ุฐูู‘ู‡ู’ู† ู…ูู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽุงุช ุถูŽุฑููˆุฑููŠูŽู‘ุฉ ุชูŽุชูŽุฃูŽู„ูŽู‘ู ุชูŽุฃูŽู„ูู‘ูู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ูˆูŽุชูู†ู’ุชูุฌ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ; ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุณูุฆูู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุงูู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ู„ูู„ุชูŽู‘ุนู’ุจููŠุฑู ุจูู‡ู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ู„ููŠุฏ ูููŠ ุฃูุตููˆู„ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูู†ู’ููŽุตูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ู„ููŠุฏู ุฃูŽุฎู’ุฐ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุฌูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูุฌูŽู‘ุฉ ุจูุซูุจููˆุชู ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุน ุจูู‡ูŽุง , ููŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู‹ุง ุนูู†ู’ุฏู‡ ุจูุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู‚ูŽู„ูู‘ุฏู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุฌูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ู‚ูŽุงุทูุจูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ุจูู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุช ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ , ููŽุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽููŽูˆูŽู‘ุถููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู‡ู…ู’ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู ุฃูŽุญู’ูƒูŽู… ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุฏู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุช ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ , ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏ ุฑูุฌููˆุนู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ูŽู‘ุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐู’ุนูู† ููŽูŠูุณูŽู„ูู‘ู… ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนูŽุงู†ูุฏ ููŽูŠูŽู‡ู’ู„ููƒ , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุณูŽุจูŽุจ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฌูŽุนู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฅููŠุฌูŽุงุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏูู‘ูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฅููŠุถูŽุงุญู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ุฌููˆุน ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ูŽู‘ุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ูู‘ุตููˆุต ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูุฌูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ู , ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุงูุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุจูุงุชูู‘ููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู…ู‘ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ู„ููŠุฏ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉ ูููŠ ุฐูŽู…ู‘ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ู„ููŠุฏ , ูˆูŽุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‘ ุฃูŽุญูŽุฏ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠ , ูˆูŽุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุงู„ุฏูŽู‘ู„ููŠู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู…ูŽู„ ุจูู‡ูŽุง , ูˆูŽุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุงูุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุงูุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ูˆูŽูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู‡ู’ู„ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุงู„ูŒู‘. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ู„ููŠุฏ ุฃูŽุฎู’ุฐ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุฌูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญููƒู’ู… ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงูุชูู‘ุจูŽุงุนู‡ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฏูŽุงุฎูู„ู‹ุง ุชูŽุญู’ุช ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ู„ููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู… ุงูุชูู‘ููŽุงู‚ู‹ุง , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ู‡ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุงูุชูŽู‘ุจูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู„ูู‘ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู… , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุงูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุญู‹ุง , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงูุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู‡ู…ู’ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุฃูŽูŠู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุณูŽู„ูŽู‘ู…ู , ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ ู†ูŽูู’ุณู‡ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุดูŽุฑูุญ ุตูŽุฏู’ุฑู‡ ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ูˆูŽู‡ู’ู„ูŽุฉ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ูŽู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ , ููŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุดูู‘ู‚ู‘ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ , ููŽูŠูŽุฌูุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ู„ููŠูŽู‚ููŠูŽ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ู‚ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูƒูู…ู’ ู†ูŽุงุฑู‹ุง } ูˆูŽูŠูŽุฌูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุดูุฏู‡ู ูˆูŽูŠูุจูŽุฑู’ู‡ูู† ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญ ู…ูู†ู’ ุนูŽู‡ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู‡. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ุชู’ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุงู„ุฑูŽู‘ุณููˆู„ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูู†ูŽุงุฒูุนู‡ู ู†ูŽูู’ุณู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจ ุฏูŽู„ููŠู„ ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุชูŽูŠู’ุณููŠุฑู‹ุง ููŽู‡ูู…ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠ ุญูŽู‚ูู‘ู‡ูู…ู’ { ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุญูŽุจูŽู‘ุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠูŽู‘ู†ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูƒูู…ู’ } ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ { ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ุฑูŽุญ ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู } ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู‚ูŽู„ูู‘ุฏููŠู†ูŽ ู„ูุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฑูุคูŽุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุขุจูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฑูุคูŽุณูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูุนููˆู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ูู‘ูู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูู ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠุนูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽู‚ูู‘ ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุงูุชูŽู‘ุจูŽุนููˆุง ู…ูŽู†ู’ ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุงูุชูู‘ุจูŽุงุนู‡ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงูุชูู‘ุจูŽุงุน ู…ูŽู†ู’ ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุงุชูู‘ุจูŽุงุนูู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽู„ูŽู‘ููŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุจูุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏ ู‚ูŽุทูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุงูุชูู‘ุจูŽุงุนู‡ู…ู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู. ูˆูŽูƒูู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ููŽู„ูŽุง ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู† ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูู„ูู‘ููŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุจูุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุชูŽุจู’ูƒููŠุชู‹ุง ูˆูŽุชูŽุนู’ุฌููŠุฒู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุงูุชูŽู‘ุจูŽุนูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุณููˆู„ ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุชูŽู‘ุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญูŽู‘ุชู‡ , ุณูŽูˆูŽุงุก ุนูŽู„ูู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู† ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ู…ูุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ููุนู’ู„ ุญูŽุณูŽู† ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจ ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงู‚ูŽู‡ู , ูˆูŽูˆูŽุงุฌูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ูƒูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฏููŠู‚ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู‡ ูˆูŽุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ูููŠู‚. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู ุฃูŽุญู’ูƒูŽู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุธูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ููู‚ู’ู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู ู‡ููŠูŽ ุงูุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู†ูู‘ุตููˆุต ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฑููˆููŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽุงุช , ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุนู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ูŽู‘ , ุจูŽู„ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ูˆูŽูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุธููŠู… ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุถููˆุน ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู… ู„ูู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู ูˆูŽุงุซูู‚ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุน ุจูุตูุญูŽู‘ุฉู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‡ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ููŽุฒูŽุงุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฑููŠู ุนูŽู†ู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุงูุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฑููŠู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… , ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู : ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ููŽู„ู’ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽูŠู’ุณููŠุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุฏ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฒูŽุงุฏููˆู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ ุงู„ู†ูู‘ุฒูŽุงุน ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ูููŠู‡ู ูˆูŽุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ูููŠู‚. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุธูŽููŽู‘ุฑ ุจู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ ุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู†ููˆุง ุจูุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ููˆุง ุจูุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฑููŠููŽุงุชู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ููˆู‡ู ููŽุฏูŽูˆูŽู‘ู†ููˆู‡ู ูููŠ ูƒูุชูุจู‡ู…ู’ , ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู„ู’ู… ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… , ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽุงุฒ ุนูู„ู’ู… ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ูŽู‘ู†ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฏู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุก , ูˆูŽุจูู‡ู ุชูŽุฒููˆู„ ุงู„ุดูู‘ุจู’ู‡ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุฒูŽู‘ูŠู’ุบ ูˆูŽูŠูŽุซู’ุจูุช ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู† ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ู„ูŽู… ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ , ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุช ุตูุฏู’ู‚ู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุฃูŽุฏูู„ูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ : ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุน ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญ ู†ูŽู‡ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุน ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑููˆุง ุจูุงู„ูุงุชูู‘ุจูŽุงุนู , ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู†ูŽู‡ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู’ู… ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽุนูŽุฏูู‘ูˆู‡ู ุฐูŽุฑููŠุนูŽุฉ ู„ูู„ุดูŽู‘ูƒูู‘ ูˆูŽุงู„ูุงุฑู’ุชููŠูŽุงุจ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ููุฑููˆุน ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุช ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุตู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุงูุชูŽู‘ุจูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุตู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ููŽุธ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุงุช ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ูˆูŽุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… , ููŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู‘ ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุนูู„ู’ู… ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง : ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ูƒูŽู…ูู„ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุช ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูƒูู…ู’ } ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุชูŽู„ูŽู‚ูŽู‘ุงู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู„ูŽู‚ูŽู‘ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ูŽู‘ุชู’ ุจูู‡ู ู†ููููˆุณู‡ู…ู’ ููŽุฃูŽูŠู‘ ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ูƒููŠู… ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ุฌููˆุน ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนู’ู„ู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง , ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ุตููˆุต ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ุฑููŠุญูŽุฉ ุชูุนู’ุฑูŽุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุชูŽุงุฑูŽุฉ ูŠูุนู’ู…ูŽู„ ุจูู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูู‡ูŽุง , ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉ ุชูุญูŽุฑูŽู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู‡ูŽุง ู„ูุชููˆูŽุงููู‚ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽู…ูู„ูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ , ู…ูุซู’ู„ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูุตู’ุจูุน ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูู†ู’ู‚ูุต ู‚ููŠู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู‚ูŽุน ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุณูŽู‘ุทูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ูู‘ู…ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ู„ููŠุฏ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฑูุญ ุจูู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ุฏู’ุฑ , ูˆูŽุชูŽุญู’ุตูู„ ุจูู‡ู ุงู„ุทูู‘ู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุท ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุตูู‘ู†ูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ููŠูŽู‘ุฉ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุญูŽู‚ูู‘ ูƒูู„ู‘ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูุญูŽุณูŽุจ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ ููŽู‡ู’ู…ู‡ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏ ุงู„ู†ูู‘ุตููˆุต ูƒูŽุงูู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฏููŠู‚ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ููŠู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูุฑูุณูู„ูู‡ู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ูˆูŽุจูุฃูŽูŠูู‘ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠููˆูŽุตูู‘ู„ , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏ ู…ูŽุญู’ุถ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุฒูŽู„ู’ุฒูู„. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู , ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ููˆุง ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูููŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู† , ููŽู‚ูŽุจูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ุจูุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู… ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู… ุจูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุฏูŽู„ููŠู„ ู…ูŽุง , ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ูˆูุถููˆุญู‡ ู„ูŽู‡ู , ููŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ุทูŽูˆู’ุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู… ุงูุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ , ุจูŽู„ู’ ุจูู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุณูŽูŠูุจู’ุนูŽุซู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุช ูููŠ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽุงุฏูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… , ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ููˆู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง , ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ุฐูŽู† ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ุฌููˆุน ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงุดู‡ ู…ูู†ู’ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู‡ูŽุง ุชูŽุดู’ู…ูŽู„ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆู†ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุธูŽููŽู‘ุฑ ุจู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ู…ูู„ูŽุฎูŽู‘ุตู‡ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑูู‘ู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง , ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุธูŽู‘ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน ุจูุญููƒู’ู… ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุก , ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ู…ูุนูŽุฐูู‘ุจููŠู†ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู†ูŽุจู’ุนูŽุซ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู„ูุฆูŽู„ูŽู‘ุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุญูุฌูŽู‘ุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุฑูู‘ุณูู„ ) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช , ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉ ุฑูุณูู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ููุฑููˆุน , ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฏููˆู†ู ุงู„ุฑูŽู‘ุณููˆู„ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุณููˆู„ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู‡ ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุณูŽูˆูŽุงุก , ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง. ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽุง ู†ูู†ู’ูƒูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ ูŠูุฑู’ุดูุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู†ูู†ู’ูƒูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ ุจูุฅููŠุฌูŽุงุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู , ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุทู’ุน ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู…ู’ุนููŠูŽู‘ุงุช ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูู„ูŽุงู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ูŽู‘ุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขูŠูŽุงุช ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ุณูŽู‘ู…ู’ุนููŠูŽู‘ุงุช ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงู„ ู„ูู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ูŽุง , ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู…ู’ุนููŠูŽู‘ุงุช , ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽู‚ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุจูุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ุงููƒู’ุชูŽููŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูุฏูƒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽูƒ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฏูŽุน ุงู„ู„ูŽู‘ุงุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒูŽู‘ู‰ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ " ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุถูู…ูŽุงู… ุจู’ู† ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉ , ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุณูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู " ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู†ูŽุจููŠู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡. ู‚ูู„ู’ุช : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽูƒ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูู„ู’ุช : ุจูุฃูŽูŠูู‘ ุดูŽูŠู’ุก ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃููˆูŽุญูู‘ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽุง ุฃูุดู’ุฑููƒ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุชู’ู„ู‡ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุง ูููŠ " ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุฏูู‘ูŠูŽุงุช " ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ ูˆูŽูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ , ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽุงุชูุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ูููŠ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏู‡ ูˆูŽูŠูุตูŽุฏูู‘ู‚ููˆู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู , ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐู’ุนูŽุงู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู… ู†ูŽุธูŽุฑ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู‚ูŽู‘ููŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุจูŽู‘ู‡ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ , ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽู‘ุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐู’ุนูู† ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู†ูŽุงุฏู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูููŠ " ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏ " : ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุชู†ูŽุง ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ุตูŽู‘ุงู†ูุน ูˆูŽุญูุฏููˆุซ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู… ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ุงู„ุฑูู‘ุณูŽุงู„ูŽุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจ ู‚ูŽุจููˆู„ ู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู† ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุงูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจููˆุง ู„ูู„ุฑูู‘ุณูู„ู , ุซูู…ูŽู‘ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุดููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู„ูŽู‡ู " ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ู†ูŽุนู’ุฑูู ุตูุฏู’ู‚ู‡ ููŽุฏูŽุนูŽุงู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุชูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ููŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุทููˆู„ูู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ " ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ " ู…ูู†ู’ ุตูŽุญููŠุญู‡ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุญูŽุงู„ู‡ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‡ ูููŠ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ : ููŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูู‘ูˆุง ุจูุฅูุนู’ุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ , ููŽุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ุตูŽู‘ุงู†ูุน ูˆูŽูˆูุฌู’ุฏูŽุงู†ููŠูŽู‘ุชู‡ ูˆูŽุญูุฏููˆุซ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุณููˆู„ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽุงูƒู’ุชูููŽุงุก ุบูŽุงู„ูุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ , ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‡ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณูŽู‘ู…ู’ุน , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู‹ุง ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงูุชูู‘ุจูŽุงุน ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุงูุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌูŽู‘ุฉ ูููŠู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุท ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑ ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุชูŽูˆูŽู‚ูู‘ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ุจูุงู„ุทูู‘ุฑูู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ููŠูŽู‘ุฉ , ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุบููŠุจ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ุฌูŽุนู’ู„ู‡ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ู„ููŠุฏ ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽููŽุงุฏูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุญูŽุงุตูู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ูŽู‘ุฏูŽ ูููŠ ู‚ูุฏูŽู… ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู… ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ูŽู‘ุฏูŽ ูููŠ ุญูุฏููˆุซู‡ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุงู„ ู„ูุฅููู’ุถูŽุงุฆูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชูŽู‘ู‰ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจูู‘ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงููƒู’ุชูููŽุงุก ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ู†ูŽุธูŽุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุงุฏูุฆ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏ ุชูŽู‚ูŽุฑูู‘ุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุดูู‡ู’ุฑูŽุชู‡ ููŽูŠูŽุฌูุจ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ูŽู‘ุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุถูŽุนู’ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุงูุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ู„ููŠุฏ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฏูŽุงุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู† ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽุตูŽู‘ู„ููˆู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุน ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูู ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ุถ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ู„ููŠุฏ ููŽุขู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ูŽู‘ุฏูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุณููˆู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ูŽู‘ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู‡ู…ู’ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูŽูู’ุฑู‹ุง ููŽูˆูŽู‚ูŽุนููˆุง ูููŠ ููŽู„ูŽุงุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู… ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู† ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุจ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ูŽุง ุทูุฑูู‚ู‹ุง ุดูŽุชูŽู‘ู‰ ููŽุงู†ู’ู‚ูŽุณูŽู…ููˆุง ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูุณู’ู… ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุฑูู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทูู‘ุฑูู‚ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ููŽุงุชูŽู‘ุจูุนููˆู†ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฌููˆุง ููŽุชูŽุจูุนููˆู‡ู ููŽู†ูŽุฌูŽูˆู’ุง , ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ูŽู‘ููŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุฉ ููŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุฌูŽูˆู’ุง ูˆูŽู‚ูุณู’ู… ู‡ูŽุฌูŽู…ููˆุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑู’ุดูุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉ ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง , ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู†ูŽุฌูŽุงุฉ ู…ูŽู†ู’ ุงูุชูŽู‘ุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุดูุฏ ุจูุฏููˆู†ู ู†ูŽุฌูŽุงุฉ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ู’ุช ู…ูู†ู’ ุฌูุฒู’ุก ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุตูŽู„ูŽุงุญ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุฆููŠู‘ ูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุตูŽู‘ู„ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ : ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูŽู‘ุฉ ู„ูŽู‡ู ู„ูููŽู‡ู’ู…ู ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ูŽู‘ุฉ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู† ุงู„ุชูŽู‘ุงู…ู‘ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุฅูู…ูŽู‘ุง ุจูู†ูŽุดู’ุฃูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู†ููˆุฑู ูŠูŽู‚ู’ุฐููู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูŽู‘ุฉ ู„ูููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ูŽู‘ุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุชูŽููŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ , ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฏูŽู„ููŠู„ ูƒูู„ู‘ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูุญูŽุณู’ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽุญู’ุตูู„ ุจูุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽู„ูู‘ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููˆู„ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู† ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆูููŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุณูู‘ุทูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู„ูู‘ุฏ ููŽู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุฅููŠู…ูŽุงู† ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ูŽู‘ุฉ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎูŽู‘ุตู‹ุง. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูƒูู†ู’ู‡ู‡ ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุฉ ู„ูู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู , ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽู‘ููŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณู‡ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏู‡ ูˆูŽุตูููŽุงุชู‡ ุงู„ู„ูŽู‘ุงุฆูู‚ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง , ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู‡ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ ู†ูŽู‚ููŠุตูŽุฉ ูƒูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูู‡ู , ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ู„ูู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญููŠุทููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ) ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูู…ูู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌ ุจูู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ูŽู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู… ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธูŽุฉ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆูŽุฑููˆูŽุงุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง : ู‡ูŽู„ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุŸ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูู„ูŽูู’ุธ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงูุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฑูู‘ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠูŽู‘ู†ู’ุช ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ " ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู " ููŽุงุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ููŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนููˆุง ู„ูŽูƒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ " ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู " ููŽุงุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุญูู‘ุฏููˆุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ " ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู " ููŽุงุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู : ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏู : ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ุจูุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงุนููŠูŽุฉ ููŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุฌู’ู…ูŽุน ุจูŽูŠู’ู† ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆูŽุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ูููŠู‚. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูููŠ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ ุจูุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฏููŠู‚ ุจููƒูู„ูู‘ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู… ุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‘ู‚ูŽ ุจูุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญ ูููŠ ุตูุญูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ููŽุธูŽุงู‡ูุฑ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ูŽุงุฏู‹ุง ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ ูููŠ ุตูุญูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… , ููŽูŠูุนูŽุงู…ูŽู„ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชูŽู‘ุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽุจููˆู„ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽูˆูุฌููˆุจ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูู‡ู , ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุซู’ู„ ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุนูŽุงุฐ ุญูŽููŽู‘ุชู’ู‡ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู† ู†ูุฒููˆู„ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุงุฆูุฑ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชู‡ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุฏูŽู‘ู‚ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูƒูŽุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูŠูŽุตููŠุฑ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง , ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก ูŠููƒูŽููŽู‘ุฑ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุญูŽุฏูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ุจูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุงูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ู , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏ ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ ู„ูŽูˆู’ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู… ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ู„ูŽุง ุนูู…ููˆู… ู„ูŽู‡ู , ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู‡ู ุงูุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽุซ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุก. ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูุฌููˆุจ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽู‡ู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฐู’ู„ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุงุญูุฏู‹ุง , ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงูู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู‡ ุฐูŽุง ุดูŽูˆู’ูƒูŽุฉ ู‚ููˆุชูู„ูŽ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุชูŽุนู’ุฒููŠุฑู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุน ุนูุฒูู‘ุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ ุจูู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฒููŠุฑู‡ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุญูŽุฏููŠุซ ุจูŽู‡ู’ุฒ ุจู’ู† ุญูŽูƒููŠู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏูู‘ู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ - ููŽุฅูู†ูŽู‘ุง ุขุฎูุฐููˆู‡ูŽุง , ูˆูŽุดูŽุทู’ุฑ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽุฒู’ู…ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฒูŽู…ูŽุงุช ุฑูŽุจูู‘ู†ูŽุง " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงูุจู’ู†ู ุญูุจูŽู‘ุงู† ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุจูŽู‡ู’ุฒ ุจู’ู† ุญูŽูƒููŠู… : ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชู‡ ูููŠ " ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุซูู‘ู‚ูŽุงุช " ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ ุจูู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ูŽู‘ ู†ูุณูุฎูŽ , ูˆูŽุถูŽุนูŽู‘ููŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุชูู…ู‘ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุณู’ุฎ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุณู’ุฎ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุช ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุชูŽู‘ุงุฑููŠุฎ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽู ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูุจู’ู†ู ุญูุจูŽู‘ุงู† ู…ูู†ู’ ุชูŽุถู’ุนููŠู ุจูŽู‡ู’ุฒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูŽูŠูู‘ุฏู ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ููˆูŽุซูŽู‘ู‚ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ู…ูŽุนููŠู† : ุจูŽู‡ู’ุฒ ุจู’ู† ุญูŽูƒููŠู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏูู‘ู‡ู ุตูŽุญููŠุญ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽู‡ู’ุฒ ุซูู‚ูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ : ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุณูŽู‘ู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุนูุฏูŽู‘ุฉ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ , ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุจูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุขุฌูุฑูู‘ูŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุญูุฌูŽู‘ุฉ ู„ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ููŽุฅูู†ู’ ุงูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ูŽู‘ุฏูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽููŽุงู‡ู , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ุฅูุทู’ุจูŽุงู‚ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูู‡ู ููŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงุฑูุถู‹ุง ุฑูŽุงุฌูุญู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ูŠูุนูŽุฏู‘ ูููŠ ู†ูุฏู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ูŽู‘ ุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉ ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ , ูˆูŽุดูŽุฐูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฏูŽู‘ูู’ุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู… ู„ูู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูู‘ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุตููŠู„ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€