Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 7378

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ) ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณูู‘ูƒูŽู‘ุฑููŠู‘ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุณูŽู‚ู ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ูƒููˆูููŠูู‘ูˆู†ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุตู’ุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐู‹ู‰ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู‡ ูููŠ " ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ " ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‡ูู†ูŽุง " ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู‡ูู…ู’ " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ " ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู‡ูŽุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ : ุชูŽุถูŽู…ูŽู‘ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุตูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ุตูููŽุฉ ุฐูŽุงุช , ูˆูŽุตูููŽุฉ ููุนู’ู„ , ููŽุงู„ุฑูู‘ุฒู’ู‚ ููุนู’ู„ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุช ููุนู’ู„ู‡ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุงุฒูู‚ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ู‹ุง , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ ูˆูŽูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุซูู…ูŽู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฎูŽู„ู’ู‚ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ , ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ููŠู†ูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุช ุงู„ุฐูŽู‘ุงุช ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฐูŽุง ู‚ููˆูŽู‘ุฉ ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชู‡ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉ ุจูู‡ู ู…ููˆุฌูุจูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู… ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชููŠู† ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงุจูุช ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ : ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุงู…ู‘ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุฌู’ุฒ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ , ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุน ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑ , ู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ุงู…ูู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ุตูููŽุฉ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏูุฑ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุงู…ู‘ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุก. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงุฏูุฑ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽุง ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‘ุฉ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‘ุฉ ) ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‘ุฉ : ุงู„ุดูŽู‘ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ูˆูŽุตู’ูู‡ ุจูุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงู†ูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑ ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠุบ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุฑ , ููŽุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ู†ูŽูู’ุณููŠูŽู‘ุฉ , ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุตูููŽุฉ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉ ุจูู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ูŽุฉ ุจููƒูู„ูู‘ ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ูƒูŽูˆู’ู† ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉ ูˆูŽุฅูููŽุงุถูŽุฉ ุงู„ุฑูู‘ุฒู’ู‚ ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงููŽูŠูŽุงู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽู„ูู‘ู‚ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ ุจูŽุนู’ุฏ ูˆูุฌููˆุฏู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู… ุงู„ุชูŽู‘ุบูŽูŠูู‘ุฑ ูููŠู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุบูŽูŠูู‘ุฑ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽู„ูู‘ู‚ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชู‡ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ูŽุฉ ุจูุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ุฑูู‘ุฒู’ู‚ ุจูŽู„ู’ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุณูŽูŠูŽู‚ูŽุนู , ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุบูŽูŠูŽู‘ุฑ ุงู„ุตูู‘ููŽุฉ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู‘ ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู : ู‡ูŽู„ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุช ุงู„ุฐูŽู‘ุงุช ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุช ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ ุŸ ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠุฌูŽุงุฏ ุงู„ุฑูู‘ุฒู’ู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุตูููŽุฉ ุฐูŽุงุช ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุตูููŽุฉ ููุนู’ู„ ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽุง ุงูุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตูู‘ููŽุงุช ุงู„ู’ููุนู’ู„ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถูŽุงูููŠูŽู‘ุฉ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฐูŽู‘ุงุชููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ุฃูŽุตู’ุจูŽุฑ " ุฃูŽูู’ุนูŽู„ ุชูŽูู’ุถููŠู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุจู’ุฑ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ุงู„ุตูŽู‘ุจููˆุฑ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฌูู„ ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉ ุจูุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู… , ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู… ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุฃูŽุฐูŽู‰ ุฑูุณูู„ู‡ ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญููŠ ุนูุจูŽุงุฏู‡ ู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตูููŽุฉ ู†ูŽู‚ู’ุต ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽุฒูŽู‘ู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ ู†ูŽู‚ู’ุต , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฎูู‘ุฑ ุงู„ู†ูู‘ู‚ู’ู…ูŽุฉ ู‚ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุชูŽููŽุถูู‘ู„ู‹ุง , ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฐููŠุจ ุงู„ุฑูู‘ุณูู„ ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠ ุงู„ุตูŽู‘ุงุญูุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุฐู‹ู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ , ููŽุฃูุถููŠููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุธูŽุงู… ู„ูู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ุฐููˆู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ) ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูุคู’ุฐููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุก ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุก ุฑูŽุณููˆู„ู‡ , ููŽุฃูู‚ููŠู… ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงู ู…ูŽู‚ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑ ูˆูŽุฌู’ู‡ ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงูุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุชูŽูŠู’ ุงู„ุฑูู‘ุฒู’ู‚ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‘ุฉ ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ , ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุฑูู‘ุฒู’ู‚ ููŽูˆูŽุงุถูุญ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู‡ูู…ู’ ) ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‘ุฉ ููŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูŽุตู’ุจูŽุฑ ) ููŽุฅูู†ูŽู‘ ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฅูุณูŽุงุกูŽุชู‡ู…ู’ , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุทูŽุจู’ุน ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณููŠุก ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุชูŽูƒูŽู„ูู‘ูู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง , ูˆูŽุณูŽุจูŽุจ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฎูŽูˆู’ู ุงู„ู’ููŽูˆู’ุช ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุฑูŽุนูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงููŽุฃูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู , ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฏูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุขู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฌูุฒูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูููˆุชูู‡ู.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€