Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 7418

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุญูŽุฏููŠุซ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ุจู’ู† ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏ " ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ " ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณูู‘ูƒูŽู‘ุฑููŠู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจ : ูˆูŽูŠูุญูŽุฐูู‘ุฑููƒูู…ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงู…ูุน ุจู’ู† ุดูŽุฏูŽู‘ุงุฏ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽูู’ุต ุจู’ู† ุบููŠูŽุงุซ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงู…ูุน " ูˆูŽุฌูŽุงู…ูุน ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููƒูŽู†ูŽู‘ู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฅูู†ูู‘ูŠ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽูู’ุต " ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุนูŽู‚ูŽู„ู’ุช ู†ูŽุงู‚ูŽุชููŠ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู†ูŽุงุณ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู… " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู , ููŽูููŠู‡ู ุชูŽุนูŽู‚ูู‘ุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู† ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ูƒูู†ู’ุช ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู† ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูู„ูŽุงู„ , ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ุฌูุฒ ู„ููŠ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชู†ููŠ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุถู’ุจูŽุงู† ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฑูŽุฏูŽู‘ ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ , ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ูŽุง , ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู‚ูŽุจูู„ู’ู†ูŽุง " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽููŽุณูŽู‘ุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู… " ุจูŽุดูŽู‘ุฑู’ุชู†ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุทูู†ูŽุง " ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ , ูˆูŽููŽุณูŽู‘ุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู† ุจูุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽู‚ูู‘ุจ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉู , ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุง ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ " ุฃูŽุนู’ุทูู†ูŽุง " ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุน ุจู’ู† ุญูŽุงุจูุณ ุงู„ุชูŽู‘ู…ููŠู…ููŠู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู… ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู… ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ " ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุชูŽู…ููŠู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ูƒูŽุซููŠุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ " ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽููŽุฑ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู… " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ูˆูŽูู’ุฏ ุชูŽู…ููŠู… ุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุคูŽู…ูู‘ู„ ุจู’ู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† " ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽูู’ุฏ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู… ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุงูู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู… ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู… " ุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุง ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู… " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู†ูŽุฌูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ , ุซูู…ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชูŽู‘ุจ ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ ุนูŽู…ูŽู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ูููˆ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ : ุจูŽุดูŽู‘ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุญูŽูŠู’ุซู ุนูŽุฑูŽู‘ููŽู‡ูู…ู’ ุฃูุตููˆู„ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฑููŠู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู† ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑ ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฏูŽู‘ุงูˆูุฏููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู… ุฌูุฆู’ู†ูŽุงูƒ ู„ูู†ูŽุชูŽููŽู‚ูŽู‘ู‡ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽุญู’ุฏู‡ูŽุง , ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู† ู„ูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู… , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุจู’ู† ู…ูŽุนู’ู† ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏ ู…ูŽุง ู†ูŽุตูู‘ู‡ู : " ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฌูุฆู’ู†ูŽุงูƒ ู„ูู†ูŽุชูŽููŽู‚ูŽู‘ู‡ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูƒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽุดูŽู‘ุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุทูู†ูŽุง ) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽูู’ุต " ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู " ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงู…ูุน ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ " ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูุฐู’ ุจูŽุดูŽู‘ุฑู’ุชู†ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุทูู†ูŽุง " ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง " ููŽุชูŽุบูŽูŠูŽู‘ุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌ " ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ " ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง " ููŽุฑูุฆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ " ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง " ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูŽุดูŽู‘ุฑู’ุชู†ูŽุง " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‡ู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฑูŽุงู…ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ , ูˆูŽุณูŽุจูŽุจ ุบูŽุถูŽุจู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงูุณู’ุชูุดู’ุนูŽุงุฑู‡ ุจูู‚ูู„ูŽู‘ุฉู ุนูู„ู’ู…ู‡ู…ู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‘ู‚ููˆุง ุขู…ูŽุงู„ู‡ู…ู’ ุจูุนูŽุงุฌูู„ู ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ููŽู‚ูู‘ู‡ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุญูŽุตูู‘ู„ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ : ุฏูŽู„ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ " ุจูŽุดูŽู‘ุฑู’ุชู†ูŽุง " ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจูู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู†ูŽููŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจ ู„ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ , ูˆูŽุบูŽุถูุจูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽู…ูู‘ูˆุง ุจูุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู†ููˆุง ุจูุถูŽุจู’ุทูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุฌูุจูŽุงุชู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุตูู‘ู„ูŽุงุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฌูู„ู‘ ุงูู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู‡ู…ู’ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง , ู‚ูŽุงู„ููˆุง " ุจูŽุดูŽู‘ุฑู’ุชู†ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุทูู†ูŽุง " ููŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู‡ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ุชูŽู…ููŠู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู†ูŽุงุณ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู† ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽูู’ุต " ุซูู…ูŽู‘ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู… " ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู†ูŽุงุณ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู† ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‚ูŽุจูู„ู’ู†ูŽุง ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู… " ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงู…ูุน. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฌูุฆู’ู†ูŽุงูƒ ู„ูู†ูŽุชูŽููŽู‚ูŽู‘ู‡ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ูˆูŽู„ูู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูƒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู , ูˆูŽุญูŽุฐูŽููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู‡ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถู‡ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุดูŽู‘ุฑู’ุชู†ูŽุง ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูƒูŽูŠู’ู ูƒูŽุงู†ูŽ " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูู ุงูุณู’ู… ู‚ูŽุงุฆูู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู† , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ " ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ " ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุก ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุก ุบูŽูŠู’ุฑู‡ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ " ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‚ูŽุจู’ู„ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ู…ูŽุนูŽู‡ู " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุตูŽุฑู’ุญ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุฏู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซ ู„ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุดู’ู†ูŽุน ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽุฉ ู„ูุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽูู’ุช ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูุฑูŽุฌูู‘ุญ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง , ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽุถููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุญูŽู…ู’ู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ ู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณ , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ูŠูู‚ูŽุฏูŽู‘ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌููŠุญ ุจูุงู„ูุงุชูู‘ููŽุงู‚ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุก ู‚ูŽุจู’ู„ู‡. ุญูŽุงู„ , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ ุฎูŽุจูŽุฑ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูุณูŽุงุนูุฏู‡ู ุฅูุฐู’ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽูˆูŽู‘ุฒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุด ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู‡ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆ : ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู… , ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุนู’ู„ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ู , ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ูˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠูู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ูŽู‘ุชูŽุงู†ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู‡ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ " ูƒูŽุงู†ูŽ " ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุจูุญูŽุณูŽุจ ุญูŽุงู„ ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู‡ูŽุง , ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู… , ูˆูŽุจูุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู… , ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุทู’ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ) ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุญูุตููˆู„ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏ ูˆูŽุชูŽูู’ูˆููŠุถ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุชููŠุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฐูู‘ู‡ู’ู† ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุซูู…ูŽู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ) ู…ูŽุนู’ุทููˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠูŽู‘ุฉ ุฅูุฐู’ ุงู„ู„ูŽู‘ุงุฒูู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุงู„ู’ุนูŽุงุทูููŽุฉ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุน ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ุซูู‘ุจููˆุช ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู‘ ุฌูŽุงุกูŽ ุดูŽูŠู’ุก ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู‘ ุฌูŽุงุกูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุก ุบูŽูŠู’ุฑู‡ " ู„ูู†ูŽูู’ูŠู ุชูŽูˆูŽู‡ูู‘ู… ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุบูุจ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉ ุนูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† ; ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุตู’ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูู†ู’ุจูุฆ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠูŽู‘ุฉ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจููƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุก ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุง ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ูˆูŽุตู’ู ุดูŽูŠู’ุก ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ู‹ุง ุจููˆูŽุตู’ูู ู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏ ูููŠู‡ู ููŽู„ูู„ุชูŽู‘ู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู ู„ูŽุงุฒูู… ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ ุงู„ูุงู†ู’ูููƒูŽุงูƒ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ู„ูุฑูŽุจูู‘ู‡ู ูƒูŽูููˆุฑู‹ุง ) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ูƒูŽูููˆุฑู‹ุง ) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู‡ , ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุบูŽูŠูŽู‘ุฑูŽ , ู†ูŽุญู’ูˆ : ูƒูŽุงู†ูŽ ููู„ูŽุงู† ูƒูŽุฐูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุฐูŽุง , ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู… ุญูŽุงุฏูุซ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุก ุบูŽูŠู’ุฑู‡ " ุธูŽุงู‡ูุฑ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูุฌูุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูŽุฏู’ุฑููƒู’ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูƒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ " ุงูู†ู’ุญูŽู„ูŽู‘ุชู’ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูƒ ู…ูู†ู’ ุนูู‚ูŽุงู„ู‡ูŽุง " ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ " ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽูƒู’ู…ูู„ูŽุฉ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุธููŠุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงูุชูู‘ููู‚ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏ ู‚ููŠูŽุงู…ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุงูŽูŠู’ู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูŽุง ูููŠ " ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ุฐููˆุฑ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุช ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู…ู’ ) ุงู„ู’ูˆูุฏู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุชูŽุณูŽู„ูŽู‘ุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ุฐูŽู‡ูŽุงุจู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู… ู‚ููŠูŽุงู…ู‡ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุทู’ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุญูŽู‚ูŽู‘ู‚ูŽ ุจูุงู†ู’ููู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฏ ุงู„ู’ูƒูู„ูู‘ูŠู‘.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€