Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 7432

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู , ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ู‡ููˆูŽ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ , ุงูุณู’ู…ู‡ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉ ุดูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ , ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนู’ู… ุฃูŽูˆู’ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนู’ู… ุŸ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูŽุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุนูŽู‚ูุจ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ู†ูุฒููˆู„ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูู„ููˆู‘ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉ ู„ูุฎูู„ููˆูู‘ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ูƒูŽุซููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู , ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ " ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ููุชูŽู† " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุจูุนูุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุฐูู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู " ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู " ุจูุนูุซูŽ " ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุก ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู , ูˆูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจ ( ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู† ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ " ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ". ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽู‚ูŽุณูŽู‘ู…ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุน ุจู’ู† ุญูŽุงุจูุณ ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏ ุจูŽู†ููŠ ู…ูุฌูŽุงุดูุน " ุจูุฌููŠู…ู ุฎูŽูููŠููŽุฉ ูˆูŽุดููŠู† ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉ ( ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู†ููˆู† ู…ูุตูŽุบูŽู‘ุฑ , ุงูุจู’ู† ุจูŽุฏู’ุฑ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠูู‘ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุนูู„ูŽุงุซูŽุฉ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู…ูุซูŽู„ูŽู‘ุซูŽุฉ ( ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏ ุจูŽู†ููŠ ูƒูู„ูŽุงุจ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆููŠู‘ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏ ุจูŽู†ููŠ ู†ูŽุจู’ู‡ูŽุงู† ) ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูŽู‘ููŽุฉ , ูˆูŽูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฆููŠุณ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‡ " ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุน " ููŽู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุญูŽุงุจูุณ ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉู , ุงูุจู’ู† ุนูู‚ูŽุงู„ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู ุฎูŽูููŠููŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู†ูŽุณูŽุจู‡ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุช ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑ ูููŠ ู‚ูŽุณู’ู… ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉ ูŠูŽูˆู’ู… ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑูู‘ุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฑูŽุฆููŠุณ ุฎูู†ู’ุฏูŽู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู‡ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุญูŽู„ู‘ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู† ุญูุตู’ู† ูููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฒูุจูŽุงู†ููŠู‘ , ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู…ูŽุงุฑ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ููˆุทู‹ุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุฑูŽุนู‡ ูˆูŽุนูŽูˆูŽุฑู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูƒูู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุณูู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุญููƒูŽู‘ุงู… ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู… ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณููŠูŽู‘ุฉ , ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ููุชููˆุญ ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฑู’ู…ููˆูƒู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ุนูŽุงุดูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ููŽุฃูุตููŠุจูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุฌูŽุงู†ู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง " ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุจู’ู† ุจูŽุฏู’ุฑ " ููŽู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ ุฃูŽุจููŠู‡ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุจู’ู† ุญูุตู’ู† ุจู’ู† ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ุจู’ู† ุจูŽุฏู’ุฑ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ู„ูŽูˆู’ุฐูŽุงู† ุจู’ู† ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุฏููŠู‘ ุจู’ู† ููŽุฒูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฆููŠุณ ู‚ูŽูŠู’ุณ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽูƒูู†ู’ูŠูŽุชู‡ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุงู„ููƒ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู… ูˆูŽุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽู‚ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุน , ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุฏูŽู‘ ู…ูŽุนูŽ ุทูู„ูŽูŠู’ุญูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูู„ูŽุงุซูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู’ู† ูƒูู„ูŽุงุจ ุจู’ู† ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุงู…ูุฑ ุจู’ู† ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฆููŠุณ ุจูŽู†ููŠ ูƒูู„ูŽุงุจ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุงู…ูุฑ ุจู’ู† ุงู„ุทูู‘ููŽูŠู’ู„ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุงู†ู ุงู„ุดูŽู‘ุฑูŽู ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุชูŽููŽุงุฎูŽุฑูŽุงู†ู , ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุดูŽู‡ููŠุฑูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุจูŽุนู’ุซ ุนูŽู„ููŠู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู† ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุน " ุฅูู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุนูู„ูŽุงุซูŽุฉ ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑ ุจู’ู† ุงู„ุทูู‘ููŽูŠู’ู„ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุญูŽู„ููŠู…ู‹ุง ุนูŽุงู‚ูู„ู‹ุง , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽุทูŽุงุก , ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุฏูŽู‘ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุงูุฑู’ุชูŽุฏูŽู‘ ุซูู…ูŽู‘ ุนูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉ ุนูู…ูŽุฑ ุจูุญูŽูˆู’ุฑูŽุงู† , ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽุงู…ูุฑ ุจู’ู† ุงู„ุทูู‘ููŽูŠู’ู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑู’ูƒู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจูŽูˆููŠูŽู‘ุฉ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฒูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ ููŽู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูู‡ูŽู„ู’ู‡ูŽู„ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ู…ูู†ู’ู‡ูŽุจ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุจู’ู† ุฑูุถูŽุง ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ ู„ูุนูู†ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูู‡ูŽุง , ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฎูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุงุนูุฑู‹ุง ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ุดูุฌูŽุงุนู‹ุง ุฌูŽูˆูŽุงุฏู‹ุง , ูˆูŽุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุงุกู ุจูŽุฏูŽู„ ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽุซูŽุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุจูŽู„ู’ ุชููˆูููู‘ูŠูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉ ุนูู…ูŽุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุทููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุทููˆู„ู‡ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุช ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุงูุฑู’ุชูŽุฏูŽู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุชูŽุบูŽูŠูŽู‘ุธูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠูู‘ " ููŽุชูŽุบูŽุถูŽู‘ุจูŽุชู’ " ุจูุถูŽุงุฏู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ูู ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู†ูŽู‘ุณูŽูููŠูู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุนูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจูู„ูŽูู’ุธู " ููŽุบูŽุถูุจูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุฃูŽู„ูŽู‘ูู‡ูู…ู’ ) ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ " ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ููˆู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ููŠู† ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก " ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ; ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชู‡ ูููŠ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู„ูู„ูŽูู’ุธูŽุฉู " ุชูŽูƒููˆู† " ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุทูุฑูู‚ู‡ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŽุฉ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูŠูุดููŠุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุญู’ุฐ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ุถูู‘ุจูŽุนููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุชูŽุถูŽุน " ูููŠ " ู…ูŽูˆู’ุถูุน " ุนูŽู„ูŽู‰ " ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ( ููŽุณููŠุญููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู„ูŽุฃูุตูŽู„ูู‘ุจูŽู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ูููŠ ุฌูุฐููˆุน ุงู„ู†ูŽู‘ุฎู’ู„ ) ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ููŽูˆู’ู‚ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุญูŽู‘ุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€