Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 7462

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูููŠ ุณูุคูŽุงู„ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆุญ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‚ูู„ู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุฑูŽุจูู‘ูŠ ) ุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ูˆุญ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉ ุฒูŽุนู’ู…ู‹ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุณูุฏ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู„ูู…ูŽุนูŽุงู†ู ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠูŽู‘ู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจ ( ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ) ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ) ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุทูุฑูู‚ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุณูู‘ุฏูู‘ูŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ู‚ูู„ู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆุญ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุฑูŽุจูู‘ูŠ ) ูŠูŽู‚ููˆู„ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุฑูู‘ูˆุญู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑูู‘ูˆุญ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽู‚ููˆู… ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆุญ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ูŠูŽูˆู’ู… ูŠูŽู‚ููˆู… ุงู„ุฑูู‘ูˆุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุตูŽูู‹ู‘ุง ) ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุชูŽู†ูŽุฒูŽู‘ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ูˆุญู ูููŠู‡ูŽุง ) ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู…ูŽู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู , ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ูˆุญ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‹ุง , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑูู‘ูˆุญ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู… ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู… ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ุฑูู‘ูˆุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ุฑููˆุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ) ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆุญ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุก ) ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุจูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุฑ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ูˆูŽุฃูŽูŠูŽู‘ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฑููˆุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ) ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ูููŠ ุนูุฏูŽู‘ุฉ ุขูŠูŽุงุช ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุฑููˆุญ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู… ุฑููˆุญู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ูููŠ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู…ู’ุฆูู†ูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉ ุจูุงู„ุณูู‘ูˆุกู , ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ุงู„ู„ูŽู‘ูˆูŽู‘ุงู…ูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูƒูู…ู’ , ูˆูŽู†ูŽูู’ุณ ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽู‘ุงู‡ูŽุง , ูƒูู„ู‘ ู†ูŽูู’ุณ ุฐูŽุงุฆูู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช , ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉ ุจูุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ูˆูŽู†ูŽููŽุฎู’ุช ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญููŠ ) ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌูŽู‘ุฉ ูููŠู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ุชูŽู‚ูŽุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉ ุชูŽู‚ููˆู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ูƒูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุตูู„ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู†ูŽุงู‚ูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ุฑููˆุญ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„. ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ุชูŽุฎู’ุตููŠุต ูˆูŽุชูŽุดู’ุฑููŠู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ููŽูˆู’ู‚ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฏ ููŽุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจ : ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ุฅููŠุฌูŽุงุฏ ูˆูŽุฅูุถูŽุงููŽุฉ ุชูŽุดู’ุฑููŠู ูˆูŽุฅูุถูŽุงููŽุฉ ุตูููŽุฉ , ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ูˆุญ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉ ุนูู…ููˆู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : " ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฎูŽุงู„ูู‚ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก " " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจู‘ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก " " ุฑูŽุจู‘ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ ุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ููŠู†ูŽ " , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญ ู…ูŽุฑู’ุจููˆุจูŽุฉ ูˆูŽูƒูู„ู‘ ู…ูŽุฑู’ุจููˆุจ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ ุฑูŽุจู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุฒูŽูƒูŽุฑููŠูŽู‘ุง : ( ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชููƒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจ ู„ูุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฑููˆุญู‡ ู…ูŽุนู‹ุง , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุญููŠู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูŽู‘ู‡ู’ุฑ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู‹ุง ) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุซูู…ูŽู‘ ุตูŽูˆูŽู‘ุฑู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ) ุณูŽูˆูŽุงุก ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฎูŽู„ู’ู‚ู†ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏ ู…ูŽุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญ ููŽู‚ูŽุทู’ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽุฉ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ุจู’ู† ุญูุตูŽูŠู’ู†ู " ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุก ุบูŽูŠู’ุฑู‡ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุจููŠู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ " ูƒูุชูŽุงุจ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุชูู‘ููŽุงู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ " ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญ ุฌูู†ููˆุฏ ู…ูุฌูŽู†ูŽู‘ุฏูŽุฉ " ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ููˆุฏ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ูŽู‘ุฏูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู† ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ " ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ " ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูŽุงู…ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณููŠ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณููƒ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณู ุงู„ุฑูู‘ูˆุญ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูƒูู…ู’ ุญููŠู† ุดูŽุงุกูŽ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠูŽุชูŽูˆูŽููŽู‘ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณูŽ ุญููŠู† ู…ูŽูˆู’ุชู‡ูŽุง ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ุณูุจู’ุญูŽุงู† , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ( ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ " ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ " ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุชู‡ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชู†ูŽุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ : ุบูŽุฑูŽุถู‡ ุงู„ุฑูŽู‘ุฏู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉ ูููŠ ุฒูŽุนู’ู…ู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ , ููŽุชูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู„ุดูŽู‘ูŠู’ุกู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ ูƒูู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ ู„ูุนูŽุทู’ููู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจ : ( ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ).

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€