Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 7517

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูŽุฑููŠูƒ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽูŠู’ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽู…ูุฑ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ูŠููƒูŽู†ูŽู‘ู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู†ูŽู‘ุฎูŽุนููŠูู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจูŽูˆููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ " ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ " ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุญู’ุชู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ , ูˆูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑู’ุช ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽุฑููŠูƒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุงูุฎู’ุชูŽุตูŽู‘ุชู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุงุช. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ , ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู†ูŽููŽุฑ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ " ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ " ุจูŽุฏูŽู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฌูŽุงุกูŽู‡ู , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ , ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ููŽุฑ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชู‡ู…ู’ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽู‚ ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู… ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฆูู… , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู†ูŽุงุฆูู… , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ู†ูŽุงุฆูู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู† " ูˆูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ู’ุช ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ ุซูู…ูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ุจูุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู† ุจู’ู† ุณููŠูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ู‡ู…ู’ - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ุชูŽู†ูŽุงู… ุญูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูุณูŽูŠูู‘ุฏูู‡ูู…ู’ ุซูู…ูŽู‘ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ุฌูŽุงุกูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ููˆู‡ู ููŽู‚ูŽู„ูŽุจููˆู‡ู ู„ูุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ " ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูŽุฑููŠูƒ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู - ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู… ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุฃูŽุญูŽุฏู‡ูŽุง : ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุท ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงููŽู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุฃูŽู†ูŽู‘ ููŽุฑู’ุถ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุก ููŽูƒูŽูŠู’ู ูŠูŽูƒููˆู† ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง ุชูŽููŽุฑูŽู‘ุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ููŽุฑูู‘ุฏ ู†ูŽุธูŽุฑ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑ ุจู’ู† ุฎูู†ูŽูŠู’ุณู ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู†ููˆู† ู…ูุตูŽุบูŽู‘ุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ ูููŠ " ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ " ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฆูู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… ) ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒูŽู‘ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ููŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… " ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉ " ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฆูู… ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู† " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ุช ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู† ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ) ูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู† ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู‡ู…ู’ ุงูุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจ ุนูŽู…ู‘ู‡ ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจ ุงูุจู’ู† ุนูŽู…ู‘ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ู’ ุฎูุฐููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ ) ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑ ูููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ : ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽูŠูู‘ู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฆูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุก ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุดูŽุฑู’ุญู‡ , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฆูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฏูŽู‘ุฉ ููŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู‘ุฉ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุนูุฏูŽู‘ุฉ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุน ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูŽุฑููŠูƒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุตูู„ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูููŽุงู‚ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ูุท ุชูŽุดู’ู†ููŠุน ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽุฉ ูˆูŽุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ูููŠู‚. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุดูู‘ุฑูŽู‘ุงุญ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุณูŽุจู’ุน ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุชูุณู’ุน ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุดู’ุฑ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุนูŽุดูŽุฑ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุณูู‘ู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุญ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠูŽุงู„ู , ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠูู‘ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู†ูŽูู’ุณู‡ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุจูŽูˆูŽู‘ุงุจู ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจูุนูุซูŽ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽุฉ ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠูŽู‘ู† ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูˆููŠู„ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… , ููŽุฅูู†ู’ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู†ูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ู‡ูŽุจูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ููŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… , ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽูˆูŽู‘ู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ุฑูู‚ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุชู‡ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ , ููŽูƒูŽู†ูŽู‘ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชููŠู‚ูŽุงุธู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงู… ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู… ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจูŽูˆููŠูŽู‘ุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ูู‘ู…ููˆู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ููˆู‡ู ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ " ููุฑูุฌูŽ ุณูŽู‚ู’ู ุจูŽูŠู’ุชููŠ " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุทููŠู… ุนูู†ู’ุฏ ุดูŽุฑู’ุญู‡ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุชูู‘ุญูŽุงุฏ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุก , ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ุฏู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุดูŽู‚ูŽู‘ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ู†ูŽุญู’ุฑู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽุจูŽู‘ุชู‡ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุฏู’ุฑ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุชูู†ู’ุญูŽุฑ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุดูŽุฑู’ุญู‡ ุงู„ุฑูŽู‘ุฏู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุดูŽู‚ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุฏู’ุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุก ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุบููŠุฑ , ูˆูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ู’ุช ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูŽุฑููŠูƒ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุดูŽู‚ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุฏู’ุฑ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทูŽู‘ูŠูŽุงู„ูุณููŠูู‘ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูููŠ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑ ุงู„ุฏูู‘ูˆู„ูŽุงุจููŠู‘ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุทู’ู†ู‡ ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูุนููŠุฏูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุชูŽุนูŽุฏูู‘ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุดูŽู‚ู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุฏู’ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุญููŠู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุดู’ุฑ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู…ูŽุงู… ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจูŽูˆููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุดูู‘ููŽุงุก ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุบูŽุณูŽู„ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ : ู‚ูŽู„ู’ุจ ุณูŽุฏููŠุฏ ูููŠู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู†ู ุชูุจู’ุตูุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูุฐูู†ูŽุงู†ู ุชูŽุณู’ู…ูŽุนูŽุงู†ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุทูŽุณู’ุชู ู…ูŽุญู’ุดููˆู‹ู‘ุง ) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ูˆูŽุฃูุนู’ุฑูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑ , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ ุจูุทูŽุณู’ุช ูƒูŽุงุฆูู† ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจ ููŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงูุณู’ู… ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑ , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ " ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ " ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู…ูŽุญู’ุดููˆูู‘ " ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูู‘ููŽุฉ ู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ูููŠู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง " ููŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ูŠููŠุฒ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉ " ู…ูŽุนู’ุทููˆู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุจูุทูŽุณู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจ ูููŠู‡ู ุชูŽูˆู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจ ) ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุฑ ุจูู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉู ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ูููŠ " ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ุทูŽู‘ุณู’ุช , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ ุงู„ุทูŽู‘ุณู’ุช , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุก ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ุบูŽุณูŽู„ููˆู‡ู ุจูู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู… , ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉ ุงูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูŽุงุก ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู… ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุดููˆู‘ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู , ูˆูŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุฑ ุธูŽุฑู’ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุณู’ุช ู„ูู…ูŽุง ูŠูุตูŽุจู‘ ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ ุตููŠูŽุงู†ูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุจูŽุฏูู‘ุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽุฌูŽุฑู’ูŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ุณู’ุช ูˆูŽู…ูŽุง ูŠููˆุถูŽุน ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุก. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุญูŽุดูŽุง ุจูู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑู‡ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ " ููŽุญูŽุดูŽุง " ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุดูู‘ูŠู†. " ูˆูŽุตูŽุฏู’ุฑู‡ " ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุดูู‘ูŠู† ูˆูŽุตูŽุฏู’ุฑู‡ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุนู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู„ูŽุบูŽุงุฏููŠุฏูŽู‡ู ) ุจูุบูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ููŽุณูŽู‘ุฑูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุนูุฑููˆู‚ ุญูŽู„ู’ู‚ู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ุญู’ู…ูŽุงุช ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูƒ ูˆูŽุตูŽูู’ุญูŽุฉ ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ , ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏู‡ูŽุง ู„ูุบู’ุฏููˆุฏ ูˆูŽู„ูุบู’ุฏููŠุฏ , ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุบู’ุฏ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู‡ ุฃูŽู„ู’ุบูŽุงุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ูŽู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ) ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ุฏูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุชูŽู‘ุญูุฏูŽุฉ ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ ุญูŽุฐู’ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฑูŽุงู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณ , ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉ " ููŽุบูุณูู„ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ุซูู…ูŽู‘ ุญูุดููŠูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูุนููŠุฏ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูุชููŠุช ุจูุฏูŽุงุจูŽู‘ุฉู ููŽุญูู…ูู„ู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง " ูˆูŽูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู‡ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฐู’ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจููŠ ุจูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู " ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุซูŽุงุจูุช ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู : " ุฃูุชููŠุช ุจูุงู„ู’ุจูุฑูŽุงู‚ู ููŽุฑูŽูƒูุจู’ุชู‡ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจููŠ ุจูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณ ููŽุฑูŽุจูŽุทู’ุชู‡ , ุซูู…ูŽู‘ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุช ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ููŽุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุช ูููŠู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ูŽู‘ ุนูุฑูุฌูŽ ุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุดูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ) ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูุนู’ู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽูŠูุนู’ุฑูŽุฌู ุจูู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุชูŽุฑูŽู‚ูู‘ุจููŠู†ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ุจูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ " ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏ " ( ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุนู’ู„ูู…ู‡ูู…ู’ ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู† ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ูƒูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุจูู†ูŽู‡ูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุทูŽู‘ุฑูุฏูŽุงู†ู ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠูŽุงู†ู , ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูู ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุฐููƒู’ุฑ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ " ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑ " ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุน ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุตู’ู„ ู†ูŽุจู’ุนู‡ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุช ุณูุฏู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุฑู‘ู‡ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง " ุงู„ู†ูู‘ูŠู„ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุช ุนูู†ู’ุตูุฑู‡ูŽุง " ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ู’ุตูุฑ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุงุฏ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ู†ููˆู† ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽู‡ูŽุฑู ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฑ ู…ูู†ู’ ู„ูุคู’ู„ูุค ูˆูŽุฒูŽุจูŽุฑู’ุฌูŽุฏ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ูŠูŽุฏู‡ ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุฑ ( ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ุทููŠู†ู‡ ( ู…ูุณู’ูƒ ุฃูŽุฐู’ููŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฎูŽุจูŽุฃูŽ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒ ุฃูŽูŠู’ ุงุฏูŽู‘ุฎูŽุฑูŽ ( ู„ูŽูƒ ุฑูŽุจู‘ูƒ ) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูŽุฑููŠูƒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุทูŽู‘ูˆููŠู„ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุช ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู†ูŽู‡ูŽุฑู ุญูŽุงููŽู‘ุชูŽุงู‡ู ุฎููŠูŽุงู… ุงู„ู„ูู‘ุคู’ู„ูุค ููŽุถูŽุฑูŽุจู’ุช ุจููŠูŽุฏูŽูŠ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูุณู’ูƒ ุฃูŽุฐู’ููŽุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ " ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ุชูŽู‘ูŠู’ู…ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุนูุฑูุฌูŽ ุจูู†ูŽุจููŠูู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ู†ูŽู‡ูŽุฑ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุดูŽูŠู’ุก ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ : ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽู‡ูŽุฑู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูƒูู„ู‘ ุณูŽู…ูŽุงุก ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ูู…ู’ ููŽูˆูŽุนูŽูŠู’ุช ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณ ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ , ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู† ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ , ูˆูŽุขุฎูŽุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุญู’ููŽุธ ุงูุณู’ู…ู‡ , ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฏูุณูŽุฉ , ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูŽุฑููŠูƒ , ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงูˆูŽุงุช ุขุฏูŽู… ูˆูŽุฅูุฏู’ุฑููŠุณ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุช ูƒูŽูŠู’ู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู‡ู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุขุฏูŽู… ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง , ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ุงู„ุณูŽู‘ุงุฏูุณูŽุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููˆูŽุงููู‚ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽุฑููŠูƒ ูููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุงู†ู ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ุช ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ูˆูŽุงููŽู‚ููˆุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ู‡ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ุญูŽุงู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุถูŽุจูŽุทูŽ ุงูุณู’ู… ูƒูู„ู‘ ู†ูŽุจููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุซูŽุงุจูุช ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู‡ู…ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุชูŽุนูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุชู’ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ ุจูููŽุถู’ู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ " ุจูุชูŽูู’ุถููŠู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูู‚ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุฅูู†ูู‘ูŠ ุงูุตู’ุทูŽููŽูŠู’ุชููƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุงุชููŠ ูˆูŽุจููƒูŽู„ูŽุงู…ููŠ ) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู‚ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง ุถูŽุจูŽุทูŽ ูƒูŽูˆู’ู† ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ูŠููˆูŽุงููู‚ู‡ู ; ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… , ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู‘ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ู†ูุฏู‹ุง ุธูŽู‡ู’ุฑู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑ ููŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุฏูู‘ุฏ ู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุชูู‘ุญูŽุงุฏ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูู…ูุนูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูุฑููˆุฌ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฏูุณูŽุฉ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู‡ูุจููˆุท ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŽู‘ุชู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ , ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุดูŽูŠู’ุก ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‡ูุจููˆุท ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูŽู‚ููŠูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฏูุณูŽุฉ ููŽุฃูุตู’ุนูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูู…ูŽู‘ุชู‡ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุธูู†ู‘ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ููŽุน ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ูููŠ ุชูŽุฑู’ููŽุน ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ " ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ููŽุน " ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽุงุญูุฏ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุนู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ : ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงูุฎู’ุชูุตูŽุงุตู‡ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุฏููˆู† ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ( ุฅูู†ูู‘ูŠ ุงูุตู’ุทูŽููŽูŠู’ุชููƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุงุชููŠ ูˆูŽุจููƒูŽู„ูŽุงู…ููŠ ) ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑ ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ูŽู‘ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ููŽุน ุฃูŽุญูŽุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ููŽุถูŽู‘ู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุงูุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุก ูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู , ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู ูููŠ ูˆูู‚ููˆุน ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุฉ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ุฃูŽูˆู’ ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌู’ู… ุจูู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุซูู…ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽุง ุจูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูŽุฑููŠูƒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฏูุณูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ุช ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุดูŽุฑู’ุญู‡ , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู‹ุง , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐููƒู’ุฑ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ ุซูู…ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽุง ุจูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ " ุซูู…ูŽู‘ ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจููŠ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุธูŽู‡ูŽุฑู’ุช ุจูู…ูุณู’ุชูŽูˆู‹ู‰ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ูููŠู‡ู ุตูŽุฑููŠู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู… " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุฑููŠู ุนูู†ู’ุฏ ุดูŽุฑู’ุญู‡ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ " ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู† ุจู’ู† ุณููŠูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐููƒู’ุฑ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ " ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽู‡ูŽุฑู " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุซูู…ูŽู‘ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููˆูŽุงููู‚ ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ูŽู‘ู†ูŽุชู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบ ู„ูุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุตูููŽุฉ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุตูููŽุฉ ุฃูŽุตู’ู„ู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู‘ุงุฑ ุฑูŽุจู‘ ุงู„ู’ุนูุฒูŽู‘ุฉ ููŽุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ู‰ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ " ููŽุฏูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูƒ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ - ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุดู’ู†ูŽุน ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ู†ูŽุน ู…ูŽุฐูŽุงู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉ ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ูˆูŽุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒ ู…ูŽูƒูŽุงู† ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง , ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุฏูŽู„ูู‘ูŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุจููŠู‡ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุซููŠู„ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุกู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู‡ู ุจูุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ูˆูŽุขุฎูุฑู‡ูŽุง ุงูุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุตูŽุงุฑูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฏูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู‡ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุน ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุจููŠู‡ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฎูุทูŽู‘ุชูŽุงู†ู ู…ูŽุฑู’ุบููˆุจ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุขุฎูุฑูู‡ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฒููˆู„ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุตูŽุฑูŽู‘ุญ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฆูู… " ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ " ุงูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ " ูˆูŽุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ ูŠูุถู’ุฑูŽุจ ู„ููŠูุชูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฌูุจ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู’ุฑูŽู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุจููŠุฑ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู‡ , ูˆูŽุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ , ูˆูŽู„ูŽุง ุงูู„ู’ุชูููŽุงุช ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ : ุฅูู†ูŽู‘ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูˆูŽุญู’ูŠ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุจููŠุฑ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ุนูู† ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ " ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุจููŠุฑ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถ ู…ูŽุฑู’ุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุจููŠุฑ , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุต ููŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู’ุชู‡ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ุฏูู‘ูŠู† , ูˆูŽูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ุจูŽู† ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… , ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ู…ูุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจ ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู‡ ู‚ูŽุจู’ู„ , ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ู…ูุดููŠุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุน ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู‡ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุจูุทููˆู„ูู‡ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุญู’ูƒููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุก ู†ูŽูู’ุณู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฒูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ , ููŽุญูŽุงุตูู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ุฅูู…ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑ ุงู„ุชูŽู‘ููŽุฑูู‘ุฏ ุจูู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูุนู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ , ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู†ูุฏ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑ ู„ูŽู‡ู , ููŽุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ููŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุชูŽู„ูŽู‚ูŽู‘ุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ุชูŽู„ูŽู‚ูŽู‘ุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽู…ูุซู’ู„ ู…ูŽุง ุงูุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ูŠู ููŽูŠูŽูƒููˆู† ู„ูŽู‡ูŽุง ุญููƒู’ู… ุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุน , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุญูŽุฏ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุน ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงู ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏูู‘ุซููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุทูุจูŽุฉ , ููŽุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู„ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏ , ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุฏูŽู„ูู‘ูŠ ู„ูู„ู’ุฌูŽุจูŽู‘ุงุฑู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ู…ูุฎูŽุงู„ูู ู„ูุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„. ุฃูŽุญูŽุฏู‡ูŽุง : ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฏูŽู†ูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠู… ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ุฎููŠุฑ : ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ู‰ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุฏูŽู„ูู‘ูŠ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุฏูู‘ู†ููˆู‘ , ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ู‰ ู„ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุตูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุน ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฑูŽุขู‡ู ู…ูุชูŽุฏูŽู„ูู‘ูŠู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู‹ุง , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุช ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงูุนู’ุชูู…ูŽุงุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณูู‘ูƒ ุจูุดูŽูŠู’ุกู , ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ : ุฏูŽู†ูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ููŽุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ู„ูุฑูŽุจูู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุดููƒู’ุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุทูŽุฑููŠู‚ ุดูŽุฑููŠูƒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุงู„ุดูŽู‘ู†ููŠุนูŽุฉ , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูู‚ูŽูˆูู‘ูŠ ุงู„ุธูŽู‘ู†ู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุตูŽุงุฏูุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุดูŽุฑููŠูƒ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠู‡ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู‡ู ู†ูŽุฒู’ู„ูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ู‡ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู†ูŽุฏ ุญูŽุณูŽู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏ ู‚ูŽูˆููŠู‘ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽุฑููŠูƒ , ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ : ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูŽููŽุฑูŽู‘ุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽู‡ููŠูŽ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ููŽุนูŽู„ูŽุง ุจูู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ - ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู‘ุงุฑ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‡ : ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ ุฎูŽููู‘ูู’ ุนูŽู†ูŽู‘ุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ู„ูŽุง ูŠูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู† ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ ู‡ูุจููˆุทู‡ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑ ู…ูุชูŽุนูŽูŠูŽู‘ู† ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ ุชูŽุตู’ุฑููŠุญ ุจูุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽุฑููŠูƒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุฏูŽู„ูู‘ูŠ ููŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ูˆูŽุญููƒู’ู…ู‡ , ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุชูŽู‘ุฏูŽู„ูู‘ูŠ ุงู„ู†ูู‘ุฒููˆู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจ ู…ูู†ู’ู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุฑูŽู ู„ูู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ุซูู…ูŽู‘ ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู‡ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌู’ู… ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุฑูŽุขู‡ู " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ู„ูŽู‡ู ุณูุชู‘ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฌูŽู†ูŽุงุญ , ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ุจูŽุณู’ุท ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ , ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุงุชูŽู‘ููŽู‚ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุช ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูŠูุนูŽูƒูู‘ุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ " ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ " ุซูู…ูŽู‘ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู‡ ู„ูุฌูุจู’ุฑููŠู„ , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ : ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููŽุฑูŽู‘ุงุก ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ : ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ูููŠ ุงู„ุดูู‘ููŽุงุก : ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ุงู„ุฏูู‘ู†ููˆู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฏูู†ููˆู‘ ู…ูŽูƒูŽุงู† ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุฑู’ุจ ุฒูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุจูŽุงู†ูŽุฉ ู„ูุนูŽุธููŠู…ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชู‡ ูˆูŽุดูŽุฑููŠู ุฑูุชู’ุจูŽุชู‡ , ูˆูŽุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุชูŽุฃู’ู†ููŠุณ ู„ูู†ูŽุจููŠูู‘ู‡ู ูˆูŽุฅููƒู’ุฑูŽุงู… ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽูŠูุชูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ : ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ ุฑูŽุจูู‘ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ : ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ุจูŽ ู…ูู†ูู‘ูŠ ุดูุจู’ุฑู‹ุง ุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ุจู’ุช ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ุงู„ุฏูู‘ู†ููˆู‘ ู…ูŽุฌูŽุงุฒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ ู„ูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุนูŽุธููŠู… ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุฑูŽุจู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฏูŽู„ูู‘ูŠ ุทูŽู„ูŽุจ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจ , ูˆูŽู‚ูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ุณูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู„ูุทู’ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ ูˆูŽุฅููŠุถูŽุงุญ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ูˆูŽุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ ุณูุคูŽุงู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽูู’ุน ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง - ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ูููŠู‡ู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุก ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูููŽู‘ุงุธ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒ , ูˆูŽุดูŽุฑููŠูƒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ุจู’ู† ุทูŽุงู‡ูุฑ ูููŠ ุฌูุฒู’ุก ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ู " ุงู„ูุงู†ู’ุชูุตูŽุงุฑ ู„ูุฃูŽูŠูŽุงู…ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑ " ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏ ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ูŽู‘ ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู… ู…ูŽุนูŽ ุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุตูุญูŽู‘ุฉ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชู‡ู…ูŽุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูููŠู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุขููŽุฉ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงู ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุจูุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุงูุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ุณูŽู†ูŽุฉ , ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู‘ุงุฑ ุฏูŽู†ูŽุง ููŽุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ู‰ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ " ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฏูŽู†ูŽุง ููŽุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ุจู’ู† ุทูŽุงู‡ูุฑ : ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุชูŽููŽุฑูู‘ุฏู ุดูŽุฑููŠูƒ , ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุขููŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุจูŽู‚ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง ู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฏููŠู„ ูˆูŽูˆูŽุซูŽู‘ู‚ููˆู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ููˆุง ุญูŽุฏููŠุซู‡ ูููŠ ุชูŽุตูŽุงู†ููŠูู‡ู…ู’ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูู‘ูˆุง ุจูู‡ู , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุงู„ุฏูŽู‘ูˆู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูู…ููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุงู„ุฏูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ู…ูŽุนููŠู† ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซูู‘ู‚ูŽุงุช , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‡ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุซูู‚ูŽุฉ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุถูŽุนููŠู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุทูŽุงู‡ูุฑ : ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุซูู‚ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุจูู„ูŽุงู„ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุชูŽุณู’ู„ููŠู… ุชูŽููŽุฑูู‘ุฏู‡ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุทูŽุฑู’ุญ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ููŽูˆูŽู‡ู’ู… ุงู„ุซูู‘ู‚ูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู‚ูุท ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู… ุงูุฑู’ุชููƒูŽุงุจ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูุฑููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎ ู„ูŽุชูุฑููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุจููŠู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูŽุฑููŠูƒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูŽ ุณูŽู†ูŽุฏู‡ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู† , ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงูุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุดูŽุฑููŠูƒ ุฃูŽุจููˆ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ุชู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏ : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠูู‘ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู† ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ : ุซูู‚ูŽุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽู ูููŠู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽููŽุฑูŽู‘ุฏูŽ ุนูุฏูŽู‘ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏ ุจูู‡ู ุดูŽุงุฐู‹ู‘ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงุฐู‘ ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽุงุญูุฏ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงูู„ู’ุชูุฒูŽุงู… ูˆูุฑููˆุฏ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู…ูŽู‘ุง ุจูุฏูŽูู’ุนู ุชูŽููŽุฑูู‘ุฏู‡ ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูููŽุงู‚ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ , ูˆูŽู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูŽุฑููŠูƒ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููŠู†ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฒููŠุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ : ุฃูŽู…ู’ูƒูู†ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงูˆูŽุงุช ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุตูŽุญูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ุจูุท ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู‡ู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ " ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ". ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ : ูƒูŽูˆู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุญูŽู‰ " ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ู„ููŠูŽู‘ุฉ ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุฐูŽุฑ ุจูู‡ู , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ : ููุฑูุฌูŽ ุณูŽู‚ู’ู ุจูŽูŠู’ุชููŠ , ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ : ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ู…ูŽู†ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุบูู†ู’ูŠูŽุฉูŒ. ุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุน : ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชู‡ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฏูุณูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ : ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชู‡ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ูู‘ูŠู„ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุช ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู†ู’ุตูุฑู‡ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุช ุณูุฏู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ , ุงู„ุณูŽู‘ุงุฏูุณ : ุดูŽู‚ู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุฏู’ุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุก ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠูŽู‘ู†ู’ุช ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ูู†ูŽุง. ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุน : ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽู‡ูŽุฑ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ุงู„ุซูŽู‘ุงู…ูู† : ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุงู„ุฏูู‘ู†ููˆู‘ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฏูŽู„ูู‘ูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ุงู„ุชูŽู‘ุงุณูุน : ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู‡ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ุฌููˆุน ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุคูŽุงู„ ุฑูŽุจู‘ู‡ ุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูููŠู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ , ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุซูŽุงุจูุช ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุชูŽู‘ุงุณูุนูŽุฉู , ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑ : ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽุนูŽู„ูŽุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู‘ุงุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู , ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนูŽุดูŽุฑ : ุฑูุฌููˆุนู‡ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑูู‘ุฌููˆุนู ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูููŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณ ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูุจูŽูŠูู‘ู†ูู‡ู. ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุนูŽุดูŽุฑ : ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุฑ ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ุณู’ุช , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠูŽู‘ู†ู’ุช ูููŠ ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุงุญูุฏ ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ู…ูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ูˆูŽุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ูููŠู‚ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠูู‘ู… ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูŽุฑููŠูƒ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู… ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู‘ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชู‡ ู„ูู…ูŽุญูŽุงู„ู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชู‡ ุชูŽุฒููŠุฏ ุงู„ู’ุนูุฏูŽู‘ุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ูˆูŽุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ูููŠู‚. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู…ูŽุงุฐูŽุง ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ุฑูŽุจู‘ูƒ ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูƒ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ) ูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตูŽู„ูู‘ูŠ ูˆูŽุขู…ูุฑ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูˆุง ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุน ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ " ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุดููŠุฑู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ " ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ " ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูููŠู ู…ูููŽุณูู‘ุฑูŽุฉ ููŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูุซู’ู„ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูููŠูู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุช ) ูŠูู‚ูŽูˆูู‘ูŠ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู‡ ูููŠ " ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ " ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‡ูู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู’ุญูŽุชู’ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุนูŽู„ูŽุง ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู‘ุงุฑ ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุดูŽุฑู’ุญ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ู‰ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‡ " ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูŽุญู’ุซ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุงูˆูŽุฏู’ุช ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ " ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง " ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ( ููŽุถูŽุนููููˆุง ููŽุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ) ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฑูŽุงูˆูŽุฏู’ุช " ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ูˆู’ุฏ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุฑููˆุฏ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุนูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฆูุฏ , ุซูู…ูŽู‘ ุงูุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏ ุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก , ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ " ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุนู’ูŠููŠู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ : ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽุงู†ู ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ููˆุง ุจูู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฃูู…ูŽู‘ุชููƒ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ " ูˆูŽุฃูู…ูŽู‘ุชูƒ " , ( ุฃูŽุถู’ุนูŽู ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏู‹ุง ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูŽุถู’ุนูŽู ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู‹ุง ) ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏ ุณูŽูˆูŽุงุก , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุณู’ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุดูŽู‘ุฎู’ุต ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู… ุฃูŽุนูŽู…ู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู† ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู† ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏ ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู† ุฃูŽุนูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏ ุฏููˆู† ุฃูŽุณูŽุงููู„ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูƒูู„ู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุช ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ " ูŠูŽุชูŽู„ูŽููŽู‘ุช " ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ููŽุงุก. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠู‘ " ูŠูŽุฑู’ููŽุนู‡ู " ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุตููŠุต ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉ ูŠูุฎูŽุงู„ูู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุซูŽุงุจูุช ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุณู’ุน ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุช , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูุฌููˆุน ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณ ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูููŠู ู…ูู…ูŽู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽููŽุฑูู‘ุฏูŽุงุชู ุดูŽุฑููŠูƒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉ ุงูุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุช ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจูู‘ูŠ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุฑู’ุญู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉ " ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู‘ุงุฑ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู : ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุจูŽู‘ูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุฏูŽู‘ู„ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุฏูŽูŠูŽู‘ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงูˆูุฏููŠู‘ ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ุฑูู‘ุฌููˆุน ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุงูุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุช ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจูู‘ูŠ ููŽู†ููˆุฏููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุถูŽูŠู’ุช ููŽุฑููŠุถูŽุชููŠ ูˆูŽุฎูŽููŽู‘ูู’ุช ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‡ูู†ูŽุง " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงูุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูƒ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงูˆูุฏููŠู‘ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู : ุงูุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูƒ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุฏูŽู‘ู„ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ู„ูŽุฏูŽูŠูŽู‘. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุช ู„ูุชูŽูˆูŽุงุทูุฆู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู‡ , ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ููŠูŽุฃู’ู…ูุฑู‡ู ุจูุงู„ุฑูู‘ุฌููˆุนู ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ , ูˆูŽุฃูŽุบู’ููŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุซูŽุงุจูุช ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูููู‘ููŽุชู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉ ุณูŽุงุฏูุณูŽุฉ ููŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุตู’ุฑ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽููู‘ู ุจูู…ูŽุฑูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุฎูŽู…ู’ุณ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุฏูŽู‘ู„ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ู„ูŽุฏูŽูŠูŽู‘ ) ุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุณู’ุฎ ูˆูŽุฑูุฏูŽู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุณู’ุฎ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงูู†ู’ุชูู‡ูŽุงุก ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉ ( ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฑูŽุงูˆูŽุฏู’ุช ุฅูู„ูŽุฎู’ ) ุฑูŽุงูˆูŽุฏู’ุช ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู… ู…ูู‚ู’ุญูŽู… ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูƒููŠุฏ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุงูˆูŽุฏู’ุช ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู‡ู’ุจูุทู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู‚ูุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงูุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุช ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจูู‘ูŠ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุงู‡ู’ุจูุทู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ุจูŽู„ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุงู‡ู’ุจูุทู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‡ููˆูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ , ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงูˆูุฏููŠู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงูุณู’ุชููŠู‚ูŽุงุธู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ู…ูŽุฉ ู†ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุก ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุทููˆู„ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชู‡ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽููŽู‚ู’ุช ู…ูู…ูŽู‘ุง ูƒูู†ู’ุช ูููŠู‡ู ู…ูู…ูŽู‘ุง ุฎูŽุงู…ูŽุฑูŽ ุจูŽุงุทูู†ู‡ ู…ูู†ู’ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ; ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุช ุฑูŽุจู‘ู‡ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ) ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ ุจูŽุดูŽุฑููŠูŽู‘ุชู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ " ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู… " ููŽู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุงูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ู†ูŽูˆู’ู…ู‡ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ ููŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽู‡ู , ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ " ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฆูู… ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู† ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ " ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽุญู’ูƒูŽู…ูŽ ูููŠ ู†ูŽูˆู’ู…ู‡ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู‡ ูŠูŽู†ู’ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุญูู‘ุฏ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุญูู…ูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุฏูู‘ุฏ ุจูุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ. ( ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ) : ู‚ููŠู„ูŽ ุงูุฎู’ุชูŽุตูŽู‘ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฏููˆู† ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู„ูŽู‚ูŽู‘ุงู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู‡ูุจููˆุท ; ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูู…ูŽู‘ุชู‡ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ; ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ุงู„ู’ูƒูุชูุจ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒูŽู‘ู„ูŽุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุชูŽุดู’ุฑููŠุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู‹ุง , ุฃูŽูˆู’ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒูู„ูู‘ูููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู…ูŽุง ุซูŽู‚ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฎูŽุงููŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ู…ูุซู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุจูŽู„ูŽูˆู’ุช ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุงู‚ูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ู‡ูุจููˆุท ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ุงู„ุณูŽู‘ุงุฏูุณูŽุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตูู‘ุนููˆุฏ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฏูุณูŽุฉ ูˆูŽุตูŽุนูุฏูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ู‡ูุจููˆุท ุงูุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ูˆูŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฏู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€