Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 7531

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ูŠููˆุณูู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽูƒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุชูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุฏููŠู‘ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏ ) ุฃูŽู…ูŽู‘ุง " ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ูŠููˆุณูู " ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง " ุณููู’ูŠูŽุงู† " ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง " ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ " ููŽู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง " ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ " ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ูŠููˆุณูู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุตูŽู†ููŠุน ุงู„ู’ู…ูุฒูู‘ูŠู‘ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌ " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑ " ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุงุฏูŽุชู‡ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจูู„ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตููŠุบูŽุฉ ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉ , ูˆูŽ " ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุฏููŠู‘ " ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุซูŽุงุจูุช ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุฏููŠู‘ ู…ูุซู’ู„ ู…ูŽุง ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ " ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽูƒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฑูŽุขู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‡ ููŽู„ูŽุง ุชูุตูŽุฏูู‘ู‚ู‡ู , ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุนูŽุงู„ูู… ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ ููŽู„ูŽุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุจู‡ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ) ูููŠ " ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ " ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ูŠููˆุณูู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ " ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽูƒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุณููˆู„ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽุฑูŽููŽุงู†ู ุทูŽุฑูŽู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ู…ูู†ู’ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูู‚ , ูˆูŽุทูŽุฑูŽู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ู„ูู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุจู’ู„ููŠุบู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ู‡ูู†ูŽุง.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€