Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 817

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู† , ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ูŠููƒู’ุซูุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถูู‘ุญูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ ุงูุจู’ุชูุฏูŽุงุก ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุงุธูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ( ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ) ุฅูู„ูŽู‘ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ูููŠู‡ูŽุง " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ู‚ููŠู„ูŽ ุงูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุงู„ู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุทูุฑูู‚ู‡ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆูŽุงุธูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุฎูŽุงุฑูุฌู‡ูŽุง , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุน ูˆูŽุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ูููŠู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูŽุนู’ุถู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณูู‘ูˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ูƒูŽู† ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ููŽุณูŽุจูู‘ุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจูู‘ูƒ ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนู’ูŠููŠู† ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ููŽุณูŽุจูู‘ุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจูู‘ูƒ ) ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุณูŽุจูู‘ุญู’ ู†ูŽูู’ุณ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ูŽู‘ู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ุจููŠุญ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุฒููŠู‡ ู„ูุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุงูู…ู’ุชูุซูŽุงู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ููŽุณูŽุจูู‘ุญู’ ู…ูุชูŽู„ูŽุจูู‘ุณู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽุซูู„ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ : ูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุน ูˆูŽุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ุจููŠุญ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุน ููŽุนูŽุธูู‘ู…ููˆุง ูููŠู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุจู‘ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ููŽุงุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก " ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽูˆููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ุจูุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ู„ูุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ููŽุงุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููˆุง " ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุน ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงูุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ , ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุงู†ููŠู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ " ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒู’ุซูุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ " ุตูŽุฑููŠุญ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ , ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ูู‘ู† ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู„ู’ูŠูุชูŽุฃูŽู…ูŽู‘ู„ู’. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฌููŠุจ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงูุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ " ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุน ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ , ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุดู’ุนูุฑ ุจูุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽูˆูŽุงุช ุฏููˆู† ุจูŽุนู’ุถ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุนู’ุชูŽุฑูŽุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ " ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒู’ุซูุฑ ". ( ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ) : ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ " ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุน ุฅูู„ูŽุฎู’ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ููŽุงุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก : ููŽู‚ูŽู…ูŽู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจ ู„ูŽูƒูู…ู’ " ูˆูŽู‚ูŽู…ูŽู† ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููƒู’ุณูŽุฑ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ูููŠ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฌูุฏ , ููŽุฃูŽูƒู’ุซูุฑููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก " ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ูููŠ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑ ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุจ ู„ููƒูู„ูู‘ ุญูŽุงุฌูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ " ู„ููŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ู‡ ุญูŽุงุฌูŽุชู‡ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุดูุณู’ุน ู†ูŽุนู’ู„ู‡ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ , ูˆูŽูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุฑูŽุงุฑ ู„ูู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฌูŽุงุจูŽุฉ ุชูŽุดู’ู…ูŽู„ ุงูุณู’ุชูุฌูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุนููŠ ุจูุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุณูุคู’ู„ู‡ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฌูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู†ููŠ ุจูุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุซูŽูˆูŽุงุจู‡. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุฑ ูˆูŽุชูŽุนู’ูŠููŠู† ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุท ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ " ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ " ู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ " ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ูููŠู‚ ุจูŽูŠู’ู† ู…ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุงุฑูุถ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€