Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 881

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ู…ูŽู†ู’ ุงูุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ) ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠู‡ู ูƒูู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ูŽุฑูู‘ุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุญูุฑู‘ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุบูุณู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉ ) ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู†ูŽุนู’ุช ู„ูู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุฃูŽูŠู’ ุบูุณู’ู„ู‹ุง ูƒูŽุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽู…ูุฑูู‘ ู…ูŽุฑูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุญูŽุงุจู ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠูู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ " ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉ " ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุจููŠู‡ ู„ูู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุฉู ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุน ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ู„ููŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ูƒูู† ู†ูŽูู’ุณู‡ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ูˆูŽุงุญ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุชูŽุฏู‘ ุนูŽูŠู’ู†ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุก ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู , ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽู…ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… , ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซ " ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุณูŽู‘ู„ูŽ ูˆูŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ " ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑูŽู‘ุฌ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุบูŽุณูŽู‘ู„ูŽ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุฏููŠุฏู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุทูู„ , ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ , ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ ู„ูุงุฏูู‘ุนูŽุงุกู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุงุญูŽ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฃ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ " ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽู‘ุจูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉ ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุฑูู‘ุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูุฑู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุณูŽุงุนูŽุฉ ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ู…ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซูŽู‘ูˆูŽุงุจ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุดูุฑูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู† , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู† ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽุน ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ุณูŽู‘ุงู„ูููŽุฉ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ " ููŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑ ู…ูุซู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑ " ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุซูŽู‘ูˆูŽุงุจ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฌูŽุณูŽู‘ุฏูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูŽูŠูŽุงู† ุชูŽููŽุงูˆูุช ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง , ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูู†ู’ุฏ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ " ูƒูŽููŽุถู’ู„ู ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉ ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ " ุจูู„ูŽูู’ุธู " ูƒูŽู…ูุซู’ู„ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูู‡ู’ุฏููŠ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉ " ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ุฏูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ูููŠ ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ุฏูŽุงุก ุฅูุฏู’ู…ูŽุงุฌ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุธููŠู… ู„ูู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑ ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ , ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ู„ูู„ุชูŽู‘ุฃู’ู†ููŠุซู , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุงู‚ููŠ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฌูŽู‘ุจ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑ : ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู† ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ , ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุก , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠ ููŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู… , ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู‡. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉ ุชูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู… , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃ ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‚ู’ุท. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตูู‘ุญูŽุงุญ : ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ ุชูู†ู’ุญูŽุฑ ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ , ุณูู…ูู‘ูŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽู…ูู‘ู†ููˆู†ูŽู‡ูŽุง. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงู‚ูŽุฉ ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงู , ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู‚ููˆุจูู„ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ , ูˆูŽู‚ูŽุณู’ู… ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู‚ูŽุณููŠู…ู‡ , ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู : ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ , ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ููŠู… ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…. ูˆูŽุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงู , ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ ุชูŽุนูŽูŠูู‘ู† ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ุฅูู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุชูŽุชูŽุนูŽูŠูŽู‘ู† ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠูŽู‘ุฑ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุฏูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉ ) ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู , ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑ , ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ุงู„ุถูŽู‘ู…ู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุญูŽุจููŠุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู† ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ. ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุจููŠุฑ ูููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽุงุฌูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ " ูƒูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูู‡ู’ุฏููŠ " ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุนูŽุทูŽููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุญููƒู’ู…ู‡ ูููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุชูู‘ุจูŽุงุน ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ู…ูุชูŽู‚ูŽู„ูู‘ุฏู‹ุง ุณูŽูŠู’ูู‹ุง ูˆูŽุฑูู…ู’ุญู‹ุง ". ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุดูŽุฑู’ุท ุงู„ูุงุชูู‘ุจูŽุงุน ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุฑูู‘ุญ ุจูุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธู ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณููˆุบ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู…ูุชูŽู‚ูŽู„ูู‘ุฏู‹ุง ุณูŽูŠู’ูู‹ุง ูˆูŽู…ูุชูŽู‚ูŽู„ูู‘ุฏู‹ุง ุฑูู…ู’ุญู‹ุง. ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุจูุงุณู’ู…ู ู‚ูŽุฑููŠู†ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ : ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ู‚ูŽุฑูŽู‘ุจูŽ ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉ " ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ " ูƒูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูู‡ู’ุฏููŠ " ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฑููŠุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠ , ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู„ูŽูˆู’ ุงูู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุŸ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุฐู’ุฑ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ู„ููƒ ุจูู‡ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒ ุฌูŽุงุฆูุฒ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุฌูุจู‡ ุŸ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ ู…ูŽุง ูŠูุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ุจ ุจูู‡ู , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ ู…ูŽุง ูŠูุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ุจู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณ , ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆูู‘ูŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุตูŽุฏูู‘ู‚ ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ูŽุฑูู‘ุจ , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑ ) ุงูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุจู’ูƒููŠุฑ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ , ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู„ูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุน ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูƒูู‘ุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฏู‘ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช , ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู† ู…ูุนูŽุฏู‘. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉ " ุทูŽูˆูŽูˆู’ุง ุตูุญููู‡ู…ู’ " ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ " ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุทูŽูˆูŽูˆู’ุง ุงู„ุตูู‘ุญูู ูˆูŽุฌูŽุงุกููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑ " ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุทูŽูŠู‘ ุงู„ุตูู‘ุญูู ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุฎูุฑููˆุฌ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุฆูู‡ู ุจูุฌูู„ููˆุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุณูŽู…ูŽุงุนู‡ู…ู’ ู„ูู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุนูุธ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ " ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽููŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ " ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠูู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ " ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ " ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ " ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ " ุฌูู†ู’ุณ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ , ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู , ููŽู„ูŽุง ุญูุฌูŽู‘ุฉ ูููŠู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุจููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑ ุตูููŽุฉ ุงู„ุตูู‘ุญูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ , ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŠูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุจูุตูุญููู ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู… ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุทูŽูŠูู‘ ุงู„ุตูู‘ุญูู ุทูŽูŠู‘ ุตูุญูู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุน ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑ ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุดููˆุน ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽูƒู’ุชูุจู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูŽุงู†ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ูููŠ ุขุฎูุฑ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ " ููŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุก ู„ูุญูŽู‚ูู‘ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ " ุซูู…ูŽู‘ ุฅูุฐูŽุง ุงูุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูŽุชูŽ ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ". ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏูู‘ู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ " ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ู„ูุจูŽุนู’ุถู : ู…ูŽุง ุญูŽุจูŽุณูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุŸ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุงู„ู‹ู‘ุง ููŽุงู‡ู’ุฏูู‡ู , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ููŽุฃูŽุบู’ู†ูู‡ู , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ููŽุนูŽุงููู‡ู ". ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูˆูŽููŽุถู’ู„ู‡ , ูˆูŽููŽุถู’ู„ ุงู„ุชูŽู‘ุจู’ูƒููŠุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ู…ูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ูููŠ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑูŽุชูู‘ุจ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุจู’ูƒููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏ ุจูุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‡ู…ู’ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุญู’ุชูŽู‚ูŽุฑ ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ูŽุฑูู‘ุจ ุจูุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ูŽุฑูู‘ุจ ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ูุงุชูู‘ููŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠ , ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ุถูŽู‘ุญูŽุงูŠูŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ูŠู’ู† ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑ : ููŽุฑูŽู‘ู‚ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุชูŽู‘ู‚ูŽุฑูู‘ุจูŽูŠู’ู†ู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽูŠู’ู†ู , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุตู’ู„ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุฐู’ูƒููŠุฑ ุจูู‚ูุตูŽู‘ุฉู ุงู„ุฐูŽู‘ุจููŠุญ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููุฏููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุณูุนูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู† ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุชูŽุตูุญู‘ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆูŽุงู„ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ , ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุฏูŽู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽู‚ู’ุณููŠู… ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณ. ุซูู…ูŽู‘ ุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… , ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ , ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฏูุณูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆูŽุงู„. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑ , ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ู„ูู„ุชูŽู‘ุฃูŽู‡ูู‘ุจู ุจูุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุก ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ููŽู‡ููŠูŽ ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ู„ูู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑู , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุงู„ุฒูŽู‘ูˆูŽุงู„ ููŽูŠูŽุฑู’ุชูŽููุน ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ุตูŽู‘ูŠู’ุฏูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ ุดูŽุงุฑูุญ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุจู’ูƒููŠุฑ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุงูุฑู’ุชูููŽุงุน ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุงู„ุถูู‘ุญูŽู‰ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉ. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ู‡ู’ุฌููŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ. ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌููŠุญ , ููŽู‚ููŠู„ูŽ : ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุงู„ุชูŽู‘ุจู’ูƒููŠุฑ ุทูู„ููˆุน ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุทูู„ููˆุน ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ , ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุน , ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ ุฅูุฐู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฃูŽู‡ูู‘ุจ ู‚ูŽุจู’ู„ ุทูู„ููˆุน ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ : ูŠูุฌู’ุฒูุฆ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ ููŽุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฏูุณูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠูู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽุงุฌูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูุตู’ูููˆุฑ , ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ุจู’ู† ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู† , ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุฎูุดูŽู†ููŠูู‘ , ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู† ุฒูŽู†ู’ุฌูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุบููŠุจ ู„ูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู " ููŽูƒูŽู…ูู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ูŠูŽุฉ ุงู„ุทูŽู‘ูŠู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุตู’ูููˆุฑ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูู†ู’ุฏ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุทูŽู‘ุฉ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ูƒูŽุจู’ุด ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽุงุฌูŽุฉ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุช ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ูŽุง , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฎูุฑููˆุฌ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏ ุงูู†ู’ุชูู‡ูŽุงุก ุงู„ุณูŽู‘ุงุฏูุณูŽุฉ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู‡ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุงุชู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑ ุงู„ุฐูู‘ู‡ู’ู† ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุฑู’ู ูููŠู‡ูŽุง , ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู„ูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุดูŽู‘ุงุชููŠ ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุงุฆูู , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑ ุณูŽุงุนูŽุงุช ูˆูŽูููŠ ุงู„ุทูู‘ูˆู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ู„ูู„ู’ู‚ูŽููŽู‘ุงู„ู , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุงุชู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽู ุนูŽุฏูŽุฏู‡ ุจูุงู„ุทูู‘ูˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตูŽุฑ , ููŽุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑ ุงูุซู’ู†ูŽุชูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ุณูŽุงุนูŽุฉ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุต ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุงุช ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู…ููŠู‚ูŽุงุช ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฏููŠู„ููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุงูุซู’ู†ูŽุชูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ุณูŽุงุนูŽุฉ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุชูŽู‘ุจู’ูƒููŠุฑ ููŽูŠูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽุณ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุงุชู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุงุชู ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจ ุงู„ู’ู…ูุจูŽูƒูู‘ุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆูŽุงู„ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณ , ูˆูŽุชูŽุฌูŽุงุณูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ ููŽู‚ูŽุณูŽู‘ู…ูŽู‡ูŽุง ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุทูู„ููˆุน ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูู„ููˆุน ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงูุฑู’ุชูููŽุงุนู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงูู†ู’ุจูุณูŽุงุทู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ู…ูŽุถ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู… , ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆูŽุงู„. ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุงูุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฏู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ ุจูุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจ ู…ูุชูŽููŽุงูˆูุชูŽุฉ ุฌูุฏู‹ู‘ุง , ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู† ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉ. ูˆูŽุงู†ู’ููŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณ ู„ูŽุญูŽุธูŽุงุช ู„ูŽุทููŠููŽุฉ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูู‡ูŽุง ุฒูŽูˆูŽุงู„ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ู‚ูุนููˆุฏ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูู‘ูˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ุชูุทู’ู„ูŽู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏ , ุชูŽู‚ููˆู„ ุฌูุฆู’ุช ุณูŽุงุนูŽุฉ ูƒูŽุฐูŽุง , ูˆูŽุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุงุญูŽ " ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุงุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆูŽุงู„ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ูˆูŽุงุญ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆูŽุงู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑ , ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฏููˆู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆูŽุงู„. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠูู‘ : ุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑูŽู‘ูˆูŽุงุญ ูˆูŽุชูŽุฌูŽูˆูŽู‘ุฒูŽ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ูˆูŽุนูŽูƒูŽุณูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ูˆูŽุงุญ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆูŽุงู„ , ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุชูŽู‚ููˆู„ " ุฑูŽุงุญูŽ " ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒ , ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ูููŠ " ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจูŽูŠู’ู†ู " ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู : ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒูŽู‘ูŠู’ู† ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ูˆูŽุงุญ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุถููŠู‘ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู , ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ุฑูŽู‘ูˆูŽุงุญ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูุฏููˆู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุน ูˆูŽู„ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุจููŠุฑ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ูˆูŽุงุญู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠูู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠูู‘ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุบูŽุฏูŽุง " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฌูู‘ู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฏููŠ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ , ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉ " ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุจู’ูƒููŠุฑ ูƒูŽู†ูŽุงุญูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ , ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ููŠู‘ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุบูŽุฏูŽุชู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠูŽุงุทููŠู† ุจูุฑูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ , ูˆูŽุชูŽุบู’ุฏููˆ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ููŽุชูŽุฌู’ู„ูุณ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ููŽุชูŽูƒู’ุชูุจ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ููŽุฏูŽู„ูŽู‘ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ูˆูŽุงุญู ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุงุจ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุงู„ู†ูู‘ูƒู’ุชูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุจููŠุฑ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ูˆูŽุงุญู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆูŽุงู„ , ููŽูŠูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุงู„ุฐูŽู‘ุงู‡ูุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุฑูŽุงุฆูุญู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌููŠุก ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ุฑูŽู‘ูˆูŽุงุญ , ูƒูŽู…ูŽุง ุณูู…ูู‘ูŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตูุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุญูŽุงุฌู‹ู‘ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุดู’ุชูŽุฏูŽู‘ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ุชูŽู‘ุจู’ูƒููŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงู ุญูŽุฏููŠุซ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ " ู…ูŽุซูŽู„ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฌูู‘ุฑ " ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ู‡ู’ุฌููŠุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ุฑ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉ , ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุชูŽู‘ู‡ู’ุฌููŠุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุจู’ูƒููŠุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุช , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉ : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูุฌูู‘ูŠุฑ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู‡ ุงู„ู’ู‡ูŽุฌู’ุฑ ู„ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ู‡ู’ุฌููŠุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ู‡ู’ุฌููŠุฑ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ุฑ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงู„ูุญู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆูŽุงู„ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู‡ , ููŽู„ูŽุง ุญูุฌูŽู‘ุฉ ูููŠู‡ู ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ูˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠูู‘ : ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุน ูููŠู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ ูููŠ ุงู„ูุงุฒู’ุฏููŠูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉ ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู‹ุง , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุฒูŽูˆูŽุงู„ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ูููŠ ุงู„ูุงู†ู’ุญูุทูŽุงุท , ูˆูŽู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู‡ู…ู’ ุงู„ุชูŽู‘ู‡ู’ุฌููŠุฑ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงูุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุฏูุฑู‡ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุชูŽู‡ู’ุฌูุฑููˆู†ูŽ ุชูŽู‡ู’ุฌููŠุฑ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูู‘ูˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทูู„ู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุชูŽุณูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุขุชููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ูŽู‘ุฉ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฑูุฌู’ุญูŽุงู† ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูู‚ , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽุญู’ุธูŽุฉ ู„ูŽุทููŠููŽุฉ. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐูŽู‘ุจ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุณูŽุงูˆููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ููŽุงูˆูุช ูููŠ ุตูููŽุงุชู‡ูŽุง , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู† ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑ ูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ุจ ุจูู‡ู ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูƒูŽุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉ , ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู " ูˆูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุก " ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ูˆููŠูŽุฉ ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ุฑูŽ. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุจู’ูƒููŠุฑ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู… ุชูŽุฎูŽุทูู‘ูŠ ุงู„ุฑูู‘ู‚ูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ุฌููˆุน ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ , ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงุตูุฏ ู„ูู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ู„ูุญูŽู‚ูู‘ู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุก ุซูู…ูŽู‘ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽุชูŽุฎูŽุทูŽู‘ู‰ , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

Retour au hadith

mercredi 14 octobre 2026 3 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€