Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 918

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ , ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽู†ูŽุณ ู‡ููˆูŽ ุญูŽูู’ุต ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูŽู†ูŽุณ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽุฉ , ูˆูŽู†ูุณูุจูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุงู„ุฏูู‘ู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู " : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุญูŽูู’ุตู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑ ูŠูŽู‚ููˆู„ " ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุญูŽูู’ุต " ููŽูŠูŽู‚ู’ู„ูุจู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู : ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู…ูุณู’ูƒููŠู† ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ุดูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠู‡ู , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู… ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุต ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ , ูˆูŽู‚ูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ูููŠู‡ู ุญูŽูู’ุต ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡. ูˆูŽูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ " ุญูŽูู’ุต ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูŽู†ูŽุณ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ : ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุญูŽูู’ุต , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุช ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุฑ ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ : ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุฑ ุฌูŽู…ู’ุน ุนูุดูŽุฑูŽุงุก ุจูุงู„ุถูŽู‘ู…ูู‘ ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู…ูŽุถูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูุณู’ู…ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ูุฏ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุฑ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงู…ูู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽุชู’ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ : ุงู„ู„ูŽู‘ูˆูŽุงุชููŠ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ู‡ู†ูŽู‘ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑ , ูŠูู‚ูŽุงู„ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉ ุนูุดูŽุฑูŽุงุก ูˆูŽู†ููˆู‚ ุนูุดูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‚ููŠูŽุงุณ. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฌูุฐู’ุน ูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุช ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุญูŽูู’ุต ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ููŽู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุจูู„ูŽุงู„ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุช ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ , ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ูƒูŽุซููŠุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ูƒูŽุซููŠุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูู…ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ูƒูŽุซููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† , ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ููŽู„ููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€