Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Ibn Maja 116

As-Sindi โ€” Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉ ) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุฆู’ุชููˆุง ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉ ููŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงูุฎู’ุชูุตูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ูˆูŽุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉ ุญูŽุงู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ ) ู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽุจูŽุจ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู† ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุจูู‘ุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ู’ุช ููŽูููŠ ุฌูŽุงู…ูุน ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุก ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฌูŽูŠู’ุดูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ููŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ููŽุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุญูุตู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ุช ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ููŽุชูŽุบูŽูŠูŽู‘ุฑูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ ูŠูุญูุจู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุช ุฃูŽุนููˆุฐ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽุถูŽุจ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุบูŽุถูŽุจ ุฑูŽุณููˆู„ู‡ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุณูŽู† ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู„ูŽุณู’ุช ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู„ูŽุณู’ุช ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ู‚ููŠุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุต ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ูŠูู†ูŽุจูู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ุฃูู…ูŽู‘ู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ } ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุญู’ุจููˆุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู‡ ู‚ูู„ู’ุช ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ูˆูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูุจูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ู‡ู ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุนูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุงู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุงููุถูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽูŠู’ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูููŠู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆูŽุงุฆูุฏ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุถูŽุนููŠู ู„ูุถูŽุนู’ูู ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุฌูุฏู’ุนูŽุงู† ู‚ูู„ู’ุช ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจููˆูุฌููˆู‡ู ุฃูุฎูŽุฑ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€