Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 1014a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจ ) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ููŽุชูŽุฑู’ุจููˆ ูููŠ ูƒูŽูู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽูƒููˆู† ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ : ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงูุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุดูุจู’ู‡ู‡ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุนูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงูุนู’ุชูŽุงุฏููˆุง ูููŠ ุฎูุทูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆุง , ููŽูƒูŽู†ูŽู‘ู‰ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ ุจูุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽููู‘ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุชูŽุถู’ุนููŠู ุฃูŽุฌู’ุฑู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุจููŠูŽุฉู , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ : ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ ูˆูŽูŠูุนูŽุฒูู‘ ูŠูุชูŽู„ูŽู‚ูŽู‘ู‰ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ุจูู‡ูŽุง ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง , ูˆูŽุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ุถูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงุนูุฑ : ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุฑูููุนูŽุชู’ ู„ูู…ูŽุฌู’ุฏู ุชูŽู„ูŽู‚ูŽู‘ุงู‡ูŽุง ุนูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ุถูŽุง ุฅูุฐู’ ุงู„ุดูู‘ู…ูŽุงู„ ุจูุถูุฏูู‘ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจููƒูŽููู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ูƒูŽูู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูุฏู’ููŽุน ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ , ูˆูŽุฅูุถูŽุงููŽุชู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ู…ูู„ู’ูƒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ู„ููˆูŽุถู’ุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุจููŠูŽุชู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽูƒููˆู† ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ , ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู… ุฃูŽุฌู’ุฑู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุถู’ุนููŠู ุซูŽูˆูŽุงุจู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุธูู… ุฐูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุจูŽุงุฑููƒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุซู’ู‚ูู„ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู† , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู†ูŽุญู’ูˆ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ูŠูŽู…ู’ุญูŽู‚ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุง ูˆูŽูŠูุฑู’ุจููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุงุช }. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุจูู‘ูŠ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ููŽู„ููˆูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ููŽุตููŠู„ู‡ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ : ( ุงู„ู’ููŽู„ููˆู‘ ) ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฑ ุณูู…ูู‘ูŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ููู„ูู‘ูŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู‡ , ุฃูŽูŠู’ : ููŽุตู’ู„ ูˆูŽุนูŽุฒู’ู„. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุตููŠู„ : ูˆูŽู„ูŽุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุงู‚ูŽุฉ ุฅูุฐูŽุง ููŽุตู’ู„ ู…ูู†ู’ ุฅูุฑู’ุถูŽุงุน ุฃูู…ู‘ู‡ , ููŽุนููŠู„ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ , ูƒูŽุฌูŽุฑููŠุญู , ูˆูŽู‚ูŽุชููŠู„ : ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุญ ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„. ูˆูŽูููŠ ( ุงู„ู’ููŽู„ููˆู‘ ) ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ููŽุตูŽูŠู’ุญูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽูู’ุตูŽุญูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู‡ู…ูŽุง : ููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽุถูŽู…ู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ : ูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€