Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 1044

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฑููˆู† ุจู’ู† ุฑููŠูŽุงุจ ) ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽุจูู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉู ุชูŽุญู’ุชู ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽู„ููู ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุชูŽุญูŽู…ูŽู‘ู„ู’ุช ุญูŽู…ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ) ู‡ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุก , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุญูŽู…ูŽู‘ู„ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนู‡ู ูููŠ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญ ุฐูŽุงุช ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู† ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุจูŽูŠู’ู† ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ , ูˆูŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูุตููŠุจ ู‚ููˆูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ุด ) ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูุฏูŽุงุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ุด ( ุงู„ู’ู‚ููˆูŽุงู… ูˆูŽุงู„ุณูู‘ุฏูŽุงุฏ ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽุงู„ุณูู‘ูŠู† ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ูˆูŽู…ูŽุง ุชูุณูŽุฏูู‘ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ , ูˆูŽูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก ุณูŽุฏูŽุฏู’ุช ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ( ุณูุฏูŽุงุฏ ) ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู : ุณูุฏูŽุงุฏ ุงู„ุซูŽู‘ุบู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููˆุฑูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ : ( ุณูุฏูŽุงุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽูˆูŽุฒู ). ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽู‚ููˆู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‡ : ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุงู‚ูŽุฉ ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ( ูŠูŽู‚ููˆู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ : ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ููŽุงู‚ูŽุฉ ( ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุง ) ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‡ ) ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฑูŽุฉ ุจูุจูŽุงุทูู†ูู‡ู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑู‹ุง ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ู , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุง ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุท ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุงู‡ูุฏ ุงู„ุชูŽู‘ูŠูŽู‚ูู‘ุธ ููŽู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ ู…ูู†ู’ ู…ูุบูŽููŽู‘ู„ู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงูุดู’ุชูุฑูŽุงุท ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง : ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑู’ุท ูููŠ ุจูŽูŠูู‘ู†ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุณูŽุงุฑ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ; ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ : ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุงุช ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง , ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูุฑูููŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุชูŽู„ูŽููู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุณูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุจูŽูŠูู‘ู†ูŽุฉู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู’ู…ูŽุงู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ููŽู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ูŠูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉ ุณูุญู’ุชู‹ุง ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ( ุณูุญู’ุชู‹ุง ). ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุณู’ู„ูู… : ( ุณูุญู’ุช ) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุถูุญ , ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑ ุฃูŽูŠู’ : ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ู ุณูุญู’ุชู‹ุง , ุฃูŽูˆู’ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ ุณูุญู’ุชู‹ุง.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€