Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 1064e

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠูŽู‘ุฉ ) ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌ ุณูู…ูู‘ูˆุง ( ุญูŽุฑููˆุฑููŠูŽู‘ุฉ ) ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุญูŽุฑููˆุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู‚ูŽุฏููˆุง ุนูู†ู’ุฏู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ ( ูˆูŽุญูŽุฑููˆุฑูŽุงุก ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุก ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏูู‘ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ , ูˆูŽุณูู…ูู‘ูˆุง : ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌ ; ู„ูุฎูุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู„ูุฎูุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ู…ูู†ู’ ุถูุฆู’ุถูุฆู ู‡ูŽุฐูŽุง ).

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ : ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู„ูู‘ ุงู„ุฏูŽู‘ู„ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุนูŽุฉ ุนูู„ู’ู… ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูŽู‚ููŠู‚ ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ูู…ู’ , ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽ ูˆูŽููŽุฑู’ู‚ู‡ู…ู’ ุจูŽูŠู’ู† ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูŽุงุชู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูููŠูŽู‘ุฉ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ( ู…ูู†ู’ ) ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ู„ูŽุง ูƒูููŽู‘ุงุฑู‹ุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ( ูููŠ ) , ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู„ููŠู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ( ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ู‚ูŽูˆู’ู… ) , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ : ( ุฅูู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ) ุฃูŽูˆู’ ( ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู ูููŠ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู‡ู…ู’ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุนูŽุฏูŽู… ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู‡ู…ู’. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุงู…ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุตูŽุงููู‡ู ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูููˆู‚ูŽุฉ ) , ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ : ( ูŠูŽู†ู’ุธูุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุถููŠูู‘ู‡ู ) ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ( ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฐูŽุฐูู‡ู ) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ : ( ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุถููŠู‘ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑ ูููŠ ุงู„ู’ูููˆู‚ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉ ) ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ุงู„ุฑูู‘ุตูŽุงู ) ููŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽุจูุงู„ุตูŽู‘ุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู… , ูˆูŽ ( ุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ู„ ) ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู… , ูˆูŽ ( ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญ ) ุนููˆุฏูู‡ู ูˆูŽ ( ุงู„ู’ู‚ูุฐูŽุฐ ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽุจูุฐูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููŠุด ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู… , ูˆูŽ ( ุงู„ู’ูููˆู‚ ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ููŽุงุก ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฒู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑ , ูˆูŽ ( ู†ูŽุถููŠู‘ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุถูŽู‘ุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูููŽุณูŽู‘ุฑู‹ุง , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑ ) ููŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูŽู‘ู… ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูŽู‘ู… ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ู’ูŠูŽุฉู.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€