Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 1066a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุบูŽููŽู„ูŽุฉูŽ ) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุก.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏูŽู‘ุซู’ุชููƒูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽ ุฎูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ุฃูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุฑูŽุฃู’ูŠููŠ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุฑููŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฑููŠุถ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ , ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฎูุฏู’ุนูŽุฉ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุตูŽุญ , ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุฎูŽุงุก , ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ : ( ุฎูุฏู’ุนูŽุฉ ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ , ุซูŽู„ูŽุงุซ ู„ูุบูŽุงุช ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุงุช. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุฃูŽุญู’ุฏูŽุงุซ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู† , ุณูููŽู‡ูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู… ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ุตูุบูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู† ุตูุบูŽุงุฑ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠูŽู‘ุฉ ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ : ู„ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู , ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจููˆูุฌููˆุจู ู‚ูุชูŽุงู„ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบูŽุงุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุน ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠ ู…ูŽุชูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽูููˆุง ุฑูŽุฃู’ูŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽุดูŽู‚ูู‘ูˆุง ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ู‡ู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏ ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู‡ู…ู’ , ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ููŽู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽุจู’ุบููŠ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽูููŠุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู } ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู‡ูŽุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุฑููŠุญู‡ู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชู’ุจูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุฒูู…ูู‡ูู…ู’ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ ุฃูŽุณููŠุฑู‡ูู…ู’ , ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุจูŽุงุญ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู‡ู…ู’ , ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ุงุนูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุจููˆุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆู†ูŽ , ุจูŽู„ู’ ูŠููˆุนูŽุธููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุชูŽุงุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูุฏู’ุนูŽุชู‡ู…ู’ ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ู‡ู…ู’ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู‡ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆุง ุจูุจูุฏู’ุนูŽุชูู‡ูู…ู’ , ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุฏู’ุนูŽุฉ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏูู‘ูŠู†ูŽ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุจูุบูŽุงุฉ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠููˆุฑูŽุซููˆู†ูŽ , ูˆูŽุฏูŽู…ู‡ู…ู’ ูููŠ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ู‡ูŽุฏูŽุฑ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู‡ู…ู’ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูุชู’ู„ูŽู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุชู’ู„ูŽูููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ ูููŠ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽู…ูŽุงู„ู , ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชู’ู„ูŽูููˆู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณ ูˆูŽู…ูŽุงู„ู ุถูŽู…ูู†ููˆู‡ู , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุน ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฏูŽูˆูŽุงุจูู‘ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูู„ูŽุงุญูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ , ูˆูŽุฌูŽูˆูŽู‘ุฒูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€