Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 110b

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ู„ูŽุนู’ู† ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูƒูŽู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ) ููŽุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ุฃูŽุบู’ู„ูŽุธูŽ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุงูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠูู‘ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุบูŽูŠู’ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ูŽู‘ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ู…ูŽู†ู’ ุงูุฏูŽู‘ุนูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉ ู„ููŠูŽุชูŽูƒูŽุซูŽู‘ุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‚ูู„ูŽู‘ุฉู‹ ) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ : ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุดูŽุจูŽู‘ุน ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงู„ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุฌูŽู…ูู‘ู„ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณูŽุจ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู…ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ุฃูŽูˆู’ ุนูู„ู’ู… ูŠูŽุชูŽุญูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูู‡ู , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชูู‡ู , ุฃูŽูˆู’ ุฏููŠู†ูŒ ูŠูุธู’ู‡ูุฑู‡ู , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู , ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽุงูƒู ู…ูŽุง ุงููƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ " ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ููŽู‚ูŽุฉ ู„ูู„ุณูู‘ู„ู’ุนูŽุฉู ู…ูŽู…ู’ุญูŽู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ". ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุงูุฏูŽู‘ุนูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉ ) ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุตููŠุญูŽุฉ ูŠูู‚ูŽุงู„ : ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุจูŽุงุทูู„ ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ูŽุฉ , ูˆูŽูƒูŽุงุฐูุจ ูˆูŽูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉ ุญูŽูƒูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ( ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู… ) ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ู†ููŠุซ ุฃูŽูู’ุตูŽุญ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ู„ููŠูŽุชูŽูƒูŽุซูŽู‘ุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ) ููŽุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุซูŽู‘ุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ูŽู‘ุซูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ูƒูŽุงู , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู… ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ. ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุชู‡ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูŽุงู„ู‡ ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู† ุตูŽุจู’ุฑู ููŽุงุฌูุฑูŽุฉ ) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ููŽุญูŽุณู’ุจ , ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ - : ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุทููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ : ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุงูุฏูŽู‘ุนูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉ ู„ููŠูŽุชูŽูƒูŽุซูŽู‘ุฑ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‚ูู„ูŽู‘ุฉ , ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุตูŽุจู’ุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง ู…ูุจูŽูŠูŽู‘ู†ู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑ : " ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุตูŽุจู’ุฑู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุทูุน ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ ุงูู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงุฌูุฑูŒ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู† " ูˆูŽูŠูŽู…ููŠู† ุงู„ุตูŽู‘ุจู’ุฑ ู‡ููŠูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู… ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ุตูŽู‘ุจู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€