Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 1230a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุตูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุฃูŽู‡ูŽู„ูŽู‘ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ) ููŽุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูู†ู’ ุตูุฏูุฏู’ุช ูˆูŽุญูุตูุฑู’ุช ุชูŽุญูŽู„ูŽู‘ู„ู’ุช ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุญูŽู„ูŽู‘ู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽุงู… ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู‡ูŽู„ูŽู‘ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูุญู’ุตูุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑ. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุงูุฏูŽู‘ุนูŽุงู‡ู , ุจูŽู„ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ ุณููŠูŽุงู‚ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุน ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ู’ ุตูุฏูุฏู’ุช ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ุตูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุฃูŽู‡ูŽู„ูŽู‘ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุงุฑูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุก ุงูู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ูˆูŽุงุญูุฏ ุฃูุดู’ู‡ูุฏูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ูู‘ูŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุช ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ , ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ุทูŽุงููŽ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง , ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง , ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ , ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุฌู’ุฒูุฆ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ) . ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู† , ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก , ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุชูŽู‘ุญูŽู„ูู‘ู„ ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุฑู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูุดู’ู‡ูุฏูƒูู…ู’ ) ููŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุก ุจูู‡ู , ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ( ุฃูุดู’ู‡ูุฏูƒูู…ู’ ) , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽูู ุจูุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงูููŠูŽุฉ ูููŠ ุตูุญูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ูˆูŽุงุญูุฏ ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุชูŽู‘ุญูŽู„ูู‘ู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุฑู , ูˆูŽูููŠู‡ู ุตูุญูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ููˆู†ูŽู‡ู , ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุชูŽุญูŽู„ูŽู‘ู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุฑ ุนูŽุงู… ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู‡ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุญู’ุฏู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู† ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽูˆูŽุงู ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽุณูŽุนู’ูŠ ูˆูŽุงุญูุฏ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ , ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€